為何學(xué)校也需要體育？

童鞋們，你們覺得在學(xué)校里學(xué)習(xí)，體育是否也是蠻重要的呢？或許你們?cè)诳吹叫【帓伋龅倪@個(gè)問題時(shí)會(huì)有各自不同的觀點(diǎn)，嗯，看看本文是如何看待這一問題的吧。

參考譯文

校內(nèi)的體育運(yùn)動(dòng)能有什么價(jià)值？新澤西州澤西市的市長(zhǎng)希利第一次提出了這個(gè)問題。在停止中學(xué)里所有體育運(yùn)動(dòng)的請(qǐng)?jiān)笗虾灻?，希利收回了他的決定，并在《澤西日?qǐng)?bào)》上發(fā)文解釋原因。

“我十分了解參加體育運(yùn)動(dòng)的重要性，它能夠逐漸灌輸紀(jì)律、毅力、犧牲，以及團(tuán)隊(duì)精神給400多位在郡立學(xué)校里參加田徑運(yùn)動(dòng)的青少年們。即便他們永遠(yuǎn)不會(huì)再參與任何一種田徑運(yùn)動(dòng)，這些仍會(huì)是他們終生受用的價(jià)值觀。這些價(jià)值觀將會(huì)幫助他們?cè)谖磥砼Τ蔀橐晃缓媚赣H、好父親、好老師、好醫(yī)生、好律師、好木匠，或是好市長(zhǎng)?！?/p>

早前，推特上關(guān)于體育運(yùn)動(dòng)和課外活動(dòng)在削減教育經(jīng)費(fèi)和預(yù)算的這段時(shí)間里是否該退居二線這一問題引發(fā)了第二輪討論。博主凱利認(rèn)為這個(gè)問題“簡(jiǎn)直概括了當(dāng)今教育存在的問題”。

認(rèn)為藝術(shù)教育和體育活動(dòng)在整個(gè)教育體系里可有可無的觀點(diǎn)并不能夠站得住腳。受“教育”漸漸變得只意味著一件事：培養(yǎng)一個(gè)人某種特定的知識(shí)技能，讓他得以在考試中取得好成績(jī)。我們究竟認(rèn)為哪種類型的知識(shí)重要呢？讀寫能力、數(shù)學(xué)和科學(xué)嗎？我們并不是僅此而已吧？我傾向于認(rèn)為，自己比這幾個(gè)科目單單加起來要更為復(fù)雜和“完整”。除了讀寫能力和科學(xué)，生活中不是還有更多東西值得我們?nèi)W(xué)習(xí)嗎？

凱利認(rèn)為這個(gè)話題需要重新定位：我們是否應(yīng)該為了省錢就取消額外的事物？這個(gè)問題問得并不準(zhǔn)確。問題應(yīng)該是：在省錢這個(gè)問題上，我們?cè)撊绾握{(diào)整預(yù)算和優(yōu)先次序才得以保留“額外的事物”，使其作為滿足兒童全面教育的一部分？

體育運(yùn)動(dòng)讓學(xué)生學(xué)會(huì)了團(tuán)隊(duì)合作、超越對(duì)手的價(jià)值，以及溝通在一場(chǎng)戰(zhàn)斗核心中的重要性。

在如今應(yīng)試教育的大環(huán)境下，我們見到大多數(shù)學(xué)術(shù)上的“成功”并不意外。學(xué)校是“好”是“壞”取決于有多少學(xué)生達(dá)到了某項(xiàng)測(cè)試的基準(zhǔn)點(diǎn)或是能夠按時(shí)畢業(yè)。

但關(guān)鍵要記住的是，學(xué)生們?cè)谡麄€(gè)學(xué)習(xí)階段里是從田徑場(chǎng)上學(xué)到更多現(xiàn)實(shí)生活中的經(jīng)驗(yàn)的，而不是在教室里。