美食節(jié),我來啦!
美食節(jié),一個(gè)匯集了各種美食的日子,你準(zhǔn)備好參加了嗎?還等什么呀,趕緊帶上三五好友,一同結(jié)伴去看看吧!
參考譯文
熱愛一個(gè)美食節(jié)的理由有很多。每當(dāng)墨爾本舉辦美食節(jié),我都想要去看一看。
幾周以前,我與同事在下班后去了趟面食夜市。那是個(gè)在城市邊緣的一塊草坪上舉辦的戶外美食節(jié),提供著各式各樣你所能想到的亞洲街頭小吃。當(dāng)我們一行八人在五點(diǎn)四十五分到達(dá)時(shí),眼前盡是一片人海。桌上擺滿了美食,小吃攤前也排著長隊(duì),廚師們正忙著起鍋上菜。
我們參加美食節(jié),是因?yàn)樗鼘ξ覀儊碚f是一個(gè)能表達(dá)對美食熱愛的機(jī)會(huì)。它能讓我們盡情滿足著自己對食物的欲望。我們?nèi)ッ朗彻?jié)是為了美食,為了我們的心頭好美食,以及那些我們一直想要嘗試的食物。當(dāng)我和我的同事們成功進(jìn)入入口時(shí),幾十種不同的美食香味從四面八方向我們襲來,到處都是讓人垂涎欲滴的亞洲街頭小吃。我應(yīng)該吃什么?所有的食物!
我們參加美食節(jié)也是為了享受某種獨(dú)一無二的就餐體驗(yàn),那種體驗(yàn)可不是常常會(huì)有的。我們并不常有機(jī)會(huì)在某一餐中選擇十來種甚至更多的菜肴,也不會(huì)經(jīng)常在天空下的戶外就餐。當(dāng)我的同事們坐在草坪上的一角時(shí),我獨(dú)自四處游蕩著,煙熏燒烤的味道在我嘴里揮之不去。
我們喜歡去美食節(jié),因?yàn)檫@是個(gè)讓人放松下來和感受愛的時(shí)間,也是我們通過美食與熟悉的好友外出,并享受彼此陪伴的一個(gè)場合。在面食夜市里晃蕩了20分鐘后,我走回到了我的同事那兒。正當(dāng)我準(zhǔn)備在草坪上坐下時(shí),我那喧鬧的同事朱利恩揮動(dòng)著裝有兩個(gè)油膩雞翅膀的紙盤子,并說道:“我們留了一些給你哦!快吃!快吃啊!”
是的,我們喜歡美食節(jié),因?yàn)槊朗彻?jié)觸動(dòng)著我們的內(nèi)心深處,這是一種情感上的體驗(yàn)。美食節(jié)會(huì)帶著我們?nèi)ネ硪粋€(gè)地方,或許正是帶我們?nèi)ジ袘淹掳伞?/p>
當(dāng)然了,在美食節(jié)上也會(huì)有緊張和令人失望的時(shí)刻。你得排著長隊(duì)去領(lǐng)取那又貴又小份的食物。更重要的是,你要沒完沒了地尋找個(gè)能坐下的地方。
每當(dāng)去參加一個(gè)美食節(jié),我們都五味雜陳。我們期待著品嘗美味的食物,我們也期望著能夠吃頓大餐。畢竟,每個(gè)美食節(jié)總會(huì)有著這樣那樣的口頭宣傳廣告。
在那次下班外出后的第四天,我又開始在夜市里尋覓更多的美食了,這一次手指上沾滿了醬汁。站在夜市的最高點(diǎn),我鳥瞰著大地:那兒有孩子、穿著西裝的成年人,還有各種不同膚色的面龐。大半個(gè)墨爾本盡收眼底,我不禁露出了笑容。
美食節(jié)使我們感到活力十足,它不再僅僅是關(guān)于食物了。在美食節(jié)里,我們可以看到自己文化的剪影,以及整個(gè)世界文化的縮影。
那么你喜歡參加美食節(jié)嗎?