推開幸福的大門

世界上雖然沒(méi)有絕對(duì)的幸福，卻有不肯快樂(lè)的心。很多時(shí)候，我們心中會(huì)裝著太多的東西，“幸福”根本擠不進(jìn)來(lái)。在日常生活中，你有沒(méi)有常常感覺(jué)到不幸福？你會(huì)不會(huì)因?yàn)閯e人擁有的東西比你多就感到不幸福？怎樣才可以感到幸福呢？老套地說(shuō)一句，簡(jiǎn)單就是幸福。用簡(jiǎn)單的眼光看待事情，用簡(jiǎn)單的心與人交往，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，幸福的選擇權(quán)真的就在我們手中。趕緊使出你的“洪荒之力”去推開幸福的大門吧！

參考譯文

小時(shí)候，我一直都感到很幸福，唱著歌、隨著我最愛(ài)的歌曲跳舞，和我的家人朋友們一起開懷大笑。但在二年級(jí)時(shí)，我注意到了自己“陰郁”的一面，很多活動(dòng)我都不喜歡參與。讀小學(xué)時(shí)，我跟我的小伙伴們一點(diǎn)兒都不親近，因?yàn)樗麄兛瓷先ナ侨绱丝鞓?lè)，我卻不具備那種輕易就高興起來(lái)的能力。

上中學(xué)時(shí)，問(wèn)題變得更嚴(yán)重了。我開始不喜歡自己曾經(jīng)熱愛(ài)的人和事——游泳、打網(wǎng)球和家人。我討厭懷著那種知道第二天要醒來(lái)的心情入睡。我常常感到疲憊。一切都是那么糟糕。最后，在八年級(jí)的學(xué)年中期，我被告知由于體內(nèi)化學(xué)物質(zhì)的不平衡，自己患上了臨床抑郁癥，并開始了藥物治療。我吃了幾個(gè)月的藥，才開始感覺(jué)到它起了作用。

當(dāng)我意識(shí)到必須要為自己好起來(lái)負(fù)起責(zé)任，而不能僅僅依賴藥物和心理治療的時(shí)候，我開始重新快樂(lè)起來(lái)了。亞里士多德說(shuō)過(guò)：“快樂(lè)地生活，是一種靈魂深處的力量?！蔽艺J(rèn)為這句話概括出了我要追求幸福就必須做到的事。幸福是一段旅程，每個(gè)人對(duì)幸福的認(rèn)知都是不同的。但我認(rèn)為，人們對(duì)于真正能使他們感到幸福的東西是視而不見(jiàn)的。

在成長(zhǎng)的過(guò)程中，人們常告訴我們要在自己的人生中獲得成功，但我們?cè)撊绾味x成功呢？如今，成功和幸福的定義往往等同于擁有很多財(cái)富。這可大錯(cuò)特錯(cuò)。最近，我去了一趟哥斯達(dá)黎加的埃爾羅夫萊小鎮(zhèn)。我和一個(gè)名叫瑪麗琳的九歲女孩度過(guò)了一天的時(shí)光，她帶我到她家去見(jiàn)她父母。很顯然，他們并不富裕，七個(gè)孩子生活在一座小房子里。房子擁擠、雜亂，卻充滿了生活的氣息。那些堅(jiān)信成功和幸福源于金錢和豪宅的人，倘若看到埃爾羅夫萊的這家人這般幸福，肯定會(huì)驚訝不已。人們說(shuō)簡(jiǎn)單地看待事情會(huì)讓你感恩自己所擁有的，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，我很羨慕他們即便沒(méi)有我所擁有的一切，仍是如此幸福。

威廉·布萊克說(shuō)過(guò)：“幸福的本質(zhì)就是——有所愛(ài)，有所為，有所希冀?！边@句話概括了我的看法，即人們必須要認(rèn)識(shí)到此話的真諦，才會(huì)在生活中獲得真正的幸福。人們需要愛(ài)；我認(rèn)為在世上，人們最需要自己的家人和朋友。人們需要去工作，這會(huì)令他們覺(jué)得為世界做出了貢獻(xiàn)。人們需要相信更好的未來(lái)在前頭，才能繼續(xù)活在“當(dāng)下”，而不是不斷地?fù)?dān)心會(huì)有糟糕的事在后頭。最重要的是，人們需要明白，幸福不是突然降臨的。愛(ài)與希望就是幸福。