參考譯文

第一步，思考一下你為什么想要做志愿者。你是想為世界還是想為你的社區(qū)獻(xiàn)出一份力？你是想認(rèn)識(shí)新朋友還是想學(xué)到一些有用的東西？你是想與其他人分享你的天賦，還是想回報(bào)社會(huì)？思考這一類問題有助于你選對(duì)志愿工作的方向。

第二步，選擇一個(gè)你認(rèn)為有意義的組織。各種各樣的志愿活動(dòng)都有相應(yīng)的組織在做，而做志愿工作尤為重要的便是選擇一份你珍視的工作。志愿組織為達(dá)成各種各樣的目的而存在，所以如果在一個(gè)流動(dòng)廚房端盤上菜聽起來不合你的意，那就考慮一下房屋建造，又或是在一家醫(yī)院或動(dòng)物收容所做志愿者。

第三步，加入一個(gè)組織，試試看它是否符合你的技能和興趣。當(dāng)然了，通過志愿服務(wù)，你可以發(fā)展新的技能并且學(xué)到許多東西，但你的志愿工作也可以兼顧興趣。如果你是個(gè)外向的人，那么在后勤部門整理文件可能不會(huì)有太多樂趣。

第四步，從小處著手。如果你真的很忙，那么每周花一兩個(gè)小時(shí)或者每月花一天的時(shí)間進(jìn)行志愿活動(dòng)吧。（幾乎所有人都能輕易地抽出這么多時(shí)間。試試關(guān)掉電視吧?。┠阋苍S會(huì)對(duì)自己在這一點(diǎn)點(diǎn)的時(shí)間里所取得的成就感到驚訝。接著，如果你在工作中找到了樂趣，并且有了更多的時(shí)間，那么就可以漸漸承擔(dān)更多工作。

第五步，開始吧！雖然你問了許多的問題，也做了調(diào)查，但只有你報(bào)名參加、開始嘗試，你才會(huì)知道加入一個(gè)志愿者組織是否真的適合你。

第六步，接受培訓(xùn)。如果你所在的組織有正規(guī)的培訓(xùn)，那就參加吧。如果沒有，或者如果你還不知道從何開始，那么就請(qǐng)求和一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的志愿者或團(tuán)隊(duì)一起工作吧。

第七步，玩得開心！如果你熱愛你所做的一切，你就會(huì)完成更多的事情，而你的熱情也會(huì)感染到其他人。

Volunteers！

我們知道本期“最·專題”的主角是volunteer，也看了和volunteer相關(guān)的三篇文章，那么你知道它的用法嗎？

Volunteer既是名詞，也是形容詞，還是動(dòng)詞。作名詞時(shí)，表示“志愿者”；作形容詞時(shí)，表示“志愿的，自愿參加的，義務(wù)的”；作動(dòng)詞時(shí)，表示“自愿做，主動(dòng)提供”，volunteer to do sth.表示“志愿做某事，自愿做某事”。例如：

1）And for this，I need a volunteer.（為此，我需要一名志愿者。）

2）I want t0 be a volunteer teacher.（我想成為一名志愿教師。）

3）We all volunteered to paint the house.（我們都自愿粉刷這座房子。）