參考譯文

你認(rèn)為這是你自己一直想要的東西，這實(shí)在是很有趣。到底是什么東西讓你上一個(gè)自由的夏天變得如此難忘？這些是你閑暇時(shí)就夢想過、思考過的。現(xiàn)在你陷入困境了吧？或許你早該聽我的話。你懂我的，我是你最好的朋友，我會推著你走上正確的道路。

看！你還將它寫了下來！不久前，你就寫下了你是有多渴望它能夠?qū)崿F(xiàn)。不過親愛的，請謹(jǐn)慎對待你所想要的。你還沒有準(zhǔn)備好，不是嗎？沒關(guān)系的，你可以告訴我。畢竟，我們是最好的朋友。

他不止一次地問過你。他說：“你準(zhǔn)備好了嗎？”而你戲謔般地笑著回答道：“當(dāng)然，那你準(zhǔn)備好了嗎？”或許你應(yīng)該再好好思考一下他問你的問題，不是嗎？

我知道你總會在生活中某一個(gè)短暫的時(shí)期里感到空虛。我懂，真的，我懂。這是每個(gè)人心中都有的小黑洞。努力去填補(bǔ)它吧，不然你最終會深陷進(jìn)去。但它已經(jīng)發(fā)生了，你真的陷進(jìn)去了。我的朋友，你陷得很深呢。

我知道你受到了誘惑。不可否認(rèn)，我也一樣。但你知道的，我比你更加明智，所以下次能聽我的勸嗎？或許下次你就不會陷得那么深了。

我知道所有的這些情感都在你稚嫩的心靈里崩塌。在某個(gè)角落里定會藏著哪怕一絲的愛意，但要找到它并不容易。你得盡力去克服那些挫折、驚恐和迷惑。

好了，現(xiàn)在你知道自己的極限所在了。你明白了就算其他人都已經(jīng)準(zhǔn)備好了，也不意味著你也準(zhǔn)備好了。但那沒什么！

當(dāng)我知道你已經(jīng)準(zhǔn)備好時(shí)，我會過來用那最響亮、最清晰的聲音問你：“你準(zhǔn)備好了嗎？”但到那個(gè)時(shí)候，我自然會知道，你已經(jīng)準(zhǔn)備好了。