《今日美國報》5月2日文章，原題：中國商務(wù)旅行繁榮為美國公司帶來眾多機會　在商務(wù)旅行花銷上，中國已超過美國。各個行業(yè)，從飛機制造商到酒店業(yè)再到旅行箱制造公司，都躍躍欲試要在這個巨大新市場中爭得一席之地。

據(jù)全球商務(wù)旅行協(xié)會的報告，2015年中國人的商務(wù)旅行支出高達(dá)2912億美元，與之相比，美國是2902億美元。今年中國人在這方面的支出將繼續(xù)上升，增長10.1%，美國僅會增長2%。“這將改變游戲”，全球商務(wù)旅行協(xié)會負(fù)責(zé)人邁克爾·邁克考米克說，“是我們開始追蹤商務(wù)旅行以來出現(xiàn)的一個根本性轉(zhuǎn)變。”

盡管95%的中國商務(wù)旅行支出發(fā)生在中國國內(nèi)，眾多外國企業(yè)還是在熱切追逐這些錢。希爾頓集團計劃今年在華開設(shè)至少10家中檔酒店。洲際酒店集團去年在華開了32家酒店。同希爾頓一樣，他們也有針對中國商務(wù)客人的海外計劃。

波音公司預(yù)計中國對新飛機的龐大需求——為承載其商務(wù)旅行者和不斷增多的中產(chǎn)，將令這個國家在今后20年成為波音客機的最大買主。去年，波音制造的商務(wù)飛機中約1/4交付給中國客戶。

國際著名箱包品牌新秀麗已增加在華門店。對箱包生產(chǎn)商來說，中國正不斷增多的商務(wù)旅行代表了可觀的機會。去年，這家公司13.6%的凈銷售來自中國的大陸、香港和澳門地區(qū)。

中國放緩的經(jīng)濟或許會令2017年的商務(wù)旅行支出增長出現(xiàn)輕微下滑，但仍將會有9.8%的上漲。邁克考米克說，“對其他任何市場而言，9%的增長就是個令人艷羨的數(shù)字……這解釋了，為何在如此短的時間里，中國已取代美國成為全球商務(wù)旅行支出的領(lǐng)軍者，且這種趨勢真的還會繼續(xù)下去。”▲（作者查理斯·瓊斯，穆弈譯）