《銀行家》雜志秉承服務(wù)中國金融業(yè)和服務(wù)中國銀行家的理念，每年主辦兩場大型活動，一是中國銀行家論壇暨商業(yè)銀行競爭力報告發(fā)布，二是中國金融創(chuàng)新論壇暨中國金融創(chuàng)新獎評獎。這兩場活動是銀行家的知名品牌，長期以來得到了中國銀行業(yè)各位領(lǐng)導(dǎo)和同仁的關(guān)心和支持。

本屆中國金融創(chuàng)新論壇的主題是“逆境中的中國銀行業(yè)轉(zhuǎn)型與創(chuàng)新”。這是在當(dāng)前銀行業(yè)面臨的艱難局面下銀行家們必須回答的話題。去年以來，包括我們雜志在內(nèi)的媒體都發(fā)文說中國銀行業(yè)已經(jīng)進入冬天。經(jīng)濟增長乏力導(dǎo)致銀行不良資產(chǎn)的回升和盈利能力的下降，利率市場化和金融脫媒的加快帶來利差的進一步縮小，降杠桿、去產(chǎn)能、去庫存的結(jié)構(gòu)調(diào)整使銀行客戶結(jié)構(gòu)調(diào)整面臨巨大壓力。蒼海橫流方顯英雄本色，越是困難時期，才能檢驗中國銀行業(yè)管理的技術(shù)和方法是否得到了真正提升，中國銀行業(yè)的風(fēng)險管理水平和服務(wù)能力是否得到了真正提高。困難期也是新希望和新生命的孕育期。越是在困難時期，中國銀行家們越有動力和壓力去進行金融轉(zhuǎn)型和金融創(chuàng)新，將潛能挖掘起來。通過轉(zhuǎn)型去調(diào)整發(fā)展戰(zhàn)略，經(jīng)營理念和經(jīng)營方法，中國銀行業(yè)更多地面向市場、面向客戶，越來越像企業(yè)而少一些像機關(guān)。通過轉(zhuǎn)型，中國銀行業(yè)才不會千人一面，而真正學(xué)會走差異化和特色化之路。通過產(chǎn)品創(chuàng)新去更好地滿足客戶的需求，服務(wù)實體經(jīng)濟，通過管理創(chuàng)新去更好地節(jié)約資源管理好風(fēng)險。我想，中國的銀行家們對今天及今后面臨的挑戰(zhàn)已經(jīng)有了充分的估計和應(yīng)對。據(jù)我了解，事實上不少銀行在積極求變，建立了良好的創(chuàng)新文化和創(chuàng)新機制，在產(chǎn)品和服務(wù)創(chuàng)新、流程和管理創(chuàng)新上已經(jīng)卓有成效，從我們一年一度的中國金融創(chuàng)新獎評獎活動就能看到。

（演講者系本刊主編）