?
“大圣”是怎么橫空出世的
說起猴,中國最著名的猴子要算“大圣”孫悟空了。然而《西游記》作者吳承恩塑造的孫悟空形象,卻有著數(shù)百年民間傳說的源泉,有著復(fù)雜的原型背景。
作為《西游記》的一號男主角,孫悟空這個形象也有一個演變過程。
南宋時刊印的《大唐三藏取經(jīng)詩話》,是我們今天能夠看到的最早以取經(jīng)故事為題材的文學(xué)作品。其中的猴行者形象,就是《西游記》中孫行者的前身。作品中關(guān)于猴行者的經(jīng)歷(偷蟠桃——在花果山——參加取經(jīng)——上天成佛)的敘述,已經(jīng)為后來孫悟空的故事奠定了基礎(chǔ)。
元代到明初,關(guān)于孫行者的民間神話和傳說有了很大的發(fā)展。
在中國古代,小說與戲曲是相伴而生的姊妹藝術(shù)。在《西游記》中,最重要的是元末明初楊景賢的《西游記雜劇》,是現(xiàn)存最早的一部完整的取經(jīng)題材作品。它從唐僧出生遭父難寫起,經(jīng)由觀音安排西天取經(jīng),先后收服白龍馬,率孫行者、沙和尚、豬八戒西行,經(jīng)過女王逼配、過火焰山等磨難,取回真經(jīng)。
關(guān)于孫悟空的“原型”問題至今仍爭論不已。魯迅就曾給胡適寫信,提到了孫悟空的人物形象,是受到中國民間《太平廣記》中的怪獸無支祁的啟發(fā)。有明確的證據(jù)表明,吳承恩對無支祁的傳說是十分熟悉的。因此魯迅認為,孫悟空的原型應(yīng)是無支祁。
而胡適提出了一個完全不同的意見。他在1923年出版的《西游記考證》里說:“我總疑心這個神通廣大的猴子不是國貨,乃是一件從印度進口的?!焙m認為,孫悟空的形象塑造應(yīng)從印度最古的紀(jì)事詩《羅摩衍那》中去找線索。這首詩中有一個重要的神話人物,即猴子國中的神猴大將,叫作哈奴曼。
有很多人支持魯迅的看法。比如吳曉鈴先生就認為,在古代,中國人雖然知道《羅摩衍那》,但為數(shù)并不很多。季羨林先生卻支持胡適的觀點,認為孫悟空同《羅摩衍那》里的哈奴曼太相似了,不可能想象他們之間沒有淵源的關(guān)系。
(文/凌光據(jù)《北京日報》)