古今中外任何一個(gè)偉大的作家對(duì)字詞的運(yùn)用都是非常重視的。法國(guó)作家莫泊桑曾說(shuō)過(guò):“不論人家所要說(shuō)的事情是什么,只有一個(gè)字可以表現(xiàn)它,一個(gè)動(dòng)詞可以使它生動(dòng),一個(gè)形容詞可以限定它的性質(zhì)。因此,我們尋求著,直到發(fā)現(xiàn)了這個(gè)字,這個(gè)動(dòng)詞和形容詞才止,決不要安于‘大致可以”。魯迅對(duì)遣詞用字的要求也很?chē)?yán)。他曾說(shuō)過(guò):“文章寫(xiě)完后至少看兩遍,竭力將可有可無(wú)的字、句、段刪去,毫不可惜”。因此,在魯迅的作品中,無(wú)論是寫(xiě)人敘事還是寫(xiě)景狀物,所用的動(dòng)詞、形容詞都非常鮮明生動(dòng)。
下面,我們就以《社戲》為例,體味魯迅遣詞造句的妙處。
1.那地方叫平橋村,是一個(gè)離海邊不遠(yuǎn),極偏僻的,臨河的小村莊;住戶(hù)不滿三十家,都種田,打魚(yú),只有一家很小的雜貨店。
解讀:從上面這段景物描寫(xiě)中,我們可知小村莊的主要特點(diǎn)是“偏僻”與“臨河”?!芭R河”又“偏僻”,這就為下文孩子們乘船去平橋村看戲埋下了伏筆,從而推動(dòng)了故事情節(jié)的發(fā)展。
2.蝦是水世界里的呆子,決不憚?dòng)昧俗约旱膬蓚€(gè)鉗捧著鉤尖送到嘴里去的,所以不半天便可以釣到一大碗。
解讀:沒(méi)有前半句,讀者不一定能明白后半句的意思;可沒(méi)有后半句,前半句也同樣讓人費(fèi)解。再則,不寫(xiě)“鉤子”而寫(xiě)“鉤尖”,“兩個(gè)鉗”前面還特意加上“自己的”三個(gè)字,特別是“捧”“送”這兩個(gè)字的妙用,更是把蝦的呆相寫(xiě)得入木三分。
3.(1)一出門(mén),便望見(jiàn)月下的平橋內(nèi)泊著一只白篷的航船,大家跳下船,雙喜拔前篙,阿發(fā)拔后篙,年幼的都陪我坐在艙中,較大的聚在船尾。母親送出來(lái)吩咐“要小心”的時(shí)候,我們已經(jīng)點(diǎn)開(kāi)船,在橋石上一磕,退后幾尺,即又上前出了橋。
(2)兩岸的豆麥和河底的水草所發(fā)散出來(lái)的清香,夾雜在水氣中撲面的吹來(lái);月色便朦朧在這水氣里。淡黑的起伏的連山,仿佛是踴躍的鐵的獸脊似的,都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向船尾跑去了,但我卻還以為船慢。
解讀:這兩段文字,一段是動(dòng)態(tài)描寫(xiě),一段是靜態(tài)描寫(xiě),所用的動(dòng)詞、形容詞都十分準(zhǔn)確。
第一段中,“跳”和“拔”這兩個(gè)字就準(zhǔn)確地把少年朋友們的急切心情和興高采烈的氣氛充分地表現(xiàn)出來(lái)。因?yàn)椤拔摇笔强腿?,大家都?duì)“我”很客氣,就連年幼的也都主動(dòng)地“陪”著“我”,不讓“我”感到寂寞。一個(gè)“聚”則把少年朋友們親密無(wú)間的氣氛表現(xiàn)出來(lái)。段末,“點(diǎn)”和“嗑”用得十分形象,不僅把搖船的伙伴熟練的本領(lǐng)、靈活敏捷的動(dòng)作表現(xiàn)了出來(lái),而且還使人產(chǎn)生船篙觸石的感覺(jué),猶如身臨其境。
魯迅除了運(yùn)用準(zhǔn)確、形象的動(dòng)詞把少年朋友們歡快、急切的心情及高超的駕船本領(lǐng)充分地顯示出來(lái)外,還運(yùn)用了大量的描寫(xiě)性和限制性的形容詞,把江南水鄉(xiāng)迷人的景色細(xì)膩地描繪出來(lái)。如第二段中,作者就用鐵的顏色形容夜色,用獸脊形容起伏的連山,把本來(lái)沒(méi)有生命的連山寫(xiě)成踴躍奔跑的野獸,充分地把“我”坐在飛一般的船上的感覺(jué)淋漓盡致地表現(xiàn)出來(lái)。
4.最惹眼的是屹立在莊外臨河的空地上的一座戲臺(tái),模胡在遠(yuǎn)處的月夜中,和空間幾乎分不出界限,我疑心畫(huà)上見(jiàn)過(guò)的仙境,就在這里出現(xiàn)了。
解讀:寫(xiě)遠(yuǎn)景時(shí),作者先用“模胡”一詞概括,緊接著描述怎樣模糊,景物就富有立體感了,不至于讓人感到抽象。
【即學(xué)即用】
1.品味下列段落中的黑體詞的深層含義。
(1)只見(jiàn)他身子軟軟地倚著輪椅,雙手緊握著車(chē)的把手,兩眼注視著坡面,一寸一寸地向前挪動(dòng),額頭上的青筋也在微微抖動(dòng)。(任熾越《輪椅上的歌》)
(2)榮伯在掌心揉開(kāi)一穗麥朵,細(xì)細(xì)地吹掉麥芒和麥殼,讓一堆鼓脹的新麥裸露在五月的太陽(yáng)下。他拈起其中一粒,放入嘴里,然后嚼起來(lái),這時(shí)候,我看見(jiàn)天空藍(lán)得有些承受不住,而榮伯瞇縫的眼睛卻成了兩穴幸福的泉眼。(葉青才《麥香》)
2.下面是摘自朱自清的散文《匆匆》中的一段話。請(qǐng)將畫(huà)線部分?jǐn)U展為50個(gè)字以上的句子,但要比畫(huà)線部分的內(nèi)容表達(dá)的情感更充分。
我不知道他們給我多少日子:但我的手確乎是漸漸空虛了。在默默里算著,八千多日子悄悄消逝。我不禁流淚了。
3.下列句子朗讀起來(lái)不太順口,請(qǐng)稍加修改,使之變得通順。
我想起紅布似的高粱,金黃的豆粒,土地黑色的,紅玉的臉龐,眼睛似黑玉,斑斕的山雕,奔馳的鹿群,帶著松香氣味的煤塊……