堅持藝術的人民性
——董繼寧訪談

訪談人：劉曉暢、張娜、周澤陽、趙詩琪、盧芳園、汪麗帆、董繼寧 訪談時間：2015年7月22日

INTERVIEWER AND INTERVIEWEE: LIU XIAOCHANG, ZHANG NA, ZHOU ZEYANG, ZHAO SHIQI, LU FANGYUAN, WANG LIFAN, DONG JINING DATE: JULY 22TH, 2015

堅持藝術的人民性
——董繼寧訪談

STICK TO ART' S POPULARITY - INTERVIEW WITH DONG JINING

訪談人：劉曉暢、張娜、周澤陽、趙詩琪、盧芳園、汪麗帆、董繼寧 訪談時間：2015年7月22日

INTERVIEWER AND INTERVIEWEE: LIU XIAOCHANG, ZHANG NA, ZHOU ZEYANG, ZHAO SHIQI, LU FANGYUAN, WANG LIFAN, DONG JINING DATE: JULY 22TH, 2015

湖北省美術院成立，王太剛任院長 1965年

引言

文化史和藝術史告訴我們：人類的一切文化藝術活動，都是以“引領社會進步”“有利于人類自身的發(fā)展”為終極關懷的。歷史上無論是對一次文化思潮、一支藝術流派、一件藝術作品的價值判斷，無不以此為最高標準。

隨著國家全面改革開放的不斷深入，在新常態(tài)下的社會政治、經濟、文化狀況發(fā)生了新的變革。文藝作品中簡單的政治宣傳的工具作用少了，但鼓舞人、教育人、塑造人心靈的作用不應該喪失；文化多元的狀態(tài)出現了，但優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化精神不應該喪失；藝術品市場逐漸形成了，但藝術家的藝術良知和社會責任感不應該喪失，藝術家作為知識分子一員的知識分子精神不應該喪失?！昂霌P中國精神，傳播中國價值，凝聚中國力量”，“有利于人類自身的發(fā)展”，仍然應該是有志于建設中國特色社會主義文化的藝術家們的終極關懷和文化使命。

湖北是全國的“美術大省”之一，也是“藝術大省”之一，在美術創(chuàng)作與研究上同其他藝術門類一樣取得了很大的成績。我們湖北省美術院作為全省美術創(chuàng)作研究的中心，近些年來，堅持“深入生活、扎根人民”，堅持以人民為中心的創(chuàng)作導向，以項目促進藝術創(chuàng)作，以創(chuàng)作帶動人才隊伍建設，通過注重傳統(tǒng)文化的“江夏風情”，宣傳紅色文化的“走進大別山”，關懷和諧文化的“情系神農架”，表現自然人文的“鄂西行”，實踐文化共享的“優(yōu)秀美術作品進萬家”等一系列大型美術創(chuàng)作項目，為廣大人民群眾提供豐富的精神食糧，為建設有中國特色的社會主義文化作出新的貢獻。

隨著人們物質文化生活水平的不斷提高，對精神生活的追求也大大提高了，文化藝術產品的生產者在適應市場需求的同時，還負有引導市場需求，提高消費者素質的社會職責。過去一說到“服務大眾”，就似乎是粗制濫造，實際上并非如此。隨著社會的不斷進步，勞動者受教育的程度不斷提高，作為文化藝術產品的生產者，也要在創(chuàng)作中體現民族精神，有責任提高作為文化精神產品的消費者主體的人民大眾的文化素質，藝術需要人民，人民需要藝術，在潛移默化中塑造并服務于他們，這才是我們要“發(fā)展”“繁榮”社會主義文藝的意義之所在。

一切偉大的藝術家都是對人民的偉大創(chuàng)造和高尚的社會情操懷有一份謙卑和敬畏，他們自稱是“自然之子”“大地之子”“人民之子”，關注的是自己作品中的人民性、社會性、歷史性，正是憑著這種對人民、對社會、對歷史的熱愛、尊重、關切和了解，才創(chuàng)作出為人民所喜愛、被歷史所集成、有著深刻影響力的精品力作。我們相信，只要我們共同努力，自強不息，我們一定能為湖北文藝事業(yè)的發(fā)展與繁榮譜寫出新的篇章。

——節(jié)選自董繼寧《文化藝術要體現終極關懷》

周韶華院長與副院長馮今松、湯文選等在鄖縣農村采風和輔導1984年

崔子范來湖北省美術院交流 1986年

問：從2005年開始，美術院陸續(xù)開展了“走進大別山”“情系神農架”和“鄂西行”三個國家級大型美術創(chuàng)作活動，這些活動獲得了良好的社會反響，塑造出湖北省美術院的正面形象。這些活動也被譽為您的“三大戰(zhàn)役”，當時您組織這些活動的初衷是什么？舉辦這些活動在社會上有什么影響？

董繼寧（以下簡稱“董”）：我到美術院工作后，了解到對主題性創(chuàng)作還沒有形成有效的組織方式，當時藝術市場比較活躍，這就導致藝術家的創(chuàng)作方向極易受市場左右，當時全國的畫院也都在探索這個問題。面對這種情況，我明確提出兩個“不能”：“不能把畫院辦成畫店！不能把畫家培養(yǎng)成畫匠！”美術院的創(chuàng)作需要正能量來引導，身為國辦畫院的藝術家，要深入真正的生活，了解本土文化，要體現自身應有的社會責任感，服務于當地的經濟發(fā)展，否則將嚴重影響國辦畫院的長期發(fā)展。

經過考察，我院領導班子和藝委會共同商議，我們首先選擇大別山進行主題性創(chuàng)作。雖然國內畫大別山的人不少，但是能真正反映大別山面貌的作品還很少。在活動啟動之前，我和雷志雄同志去了四次大別山，調研湖北、河南、安徽各地大別山的山體的特點，以及大別山歷史文化與四季的植物景象，回來后制定了一份詳細的計劃書?；顒訂雍?，我院藝術家在大別山中采風、體驗生活，回來后進行了鮮明的主題性創(chuàng)作，這批作品集中地反映了大別山的精神風貌。后來，這個項目被列為“第八屆全國藝術節(jié)”的重點展示項目，展覽在我院美術館舉辦，展覽非常成功。走進大別山的創(chuàng)作讓美術院的藝術家學習了傳統(tǒng)的革命精神，創(chuàng)作作品很直觀地宣傳了大別山地區(qū)的文化，讓更多的人了解了大別山，并希望到大別山旅游，這從一定程度上帶動了當地的旅游發(fā)展和經濟發(fā)展。

在有了“走進大別山”項目的成功經驗之后，以項目促創(chuàng)作的方式激發(fā)了全院的創(chuàng)作熱情。2009年，我們選擇了更帶有湖北地域特點的神農架進行主題性創(chuàng)作，啟動了“情系神農架”美術創(chuàng)作項目，“情系神農架”所倡導的“綠色文明”與“走進大別山”所倡導的“紅色文明”交相呼應。此項目歷時三年，我院創(chuàng)作出一大批表現神農架歷史人文、自然風貌的優(yōu)秀作品，同時也帶動了當地的旅游發(fā)展和經濟發(fā)展。2012年，“情系神農架”美術創(chuàng)作項目入選文化部全國畫院優(yōu)秀創(chuàng)作研究扶持計劃。

2012年底，我院開始籌劃“鄂西行”美術創(chuàng)作項目。我們選擇了恩施土家族苗族自治州為創(chuàng)作基地，該州居住著28個少數民族，從全國來看是少數民族最為集中的地方。此次活動除了采風、創(chuàng)作以外，我院還與龍鳳鎮(zhèn)政府、恩施市文體局簽訂了“文化扶貧”協議，幫助他們在龍鳳鎮(zhèn)興建了文化站并提供所需物資，同時我院的藝術家常駐在那里創(chuàng)作，扶持當地的文化發(fā)展。同年，該項目入選文化部的“春雨工程”——全國志愿者邊疆行項目。

張仃來湖北省美術院交流 1987年

全國人大常委委員長喬石及夫人郁文在北京中國美術館參觀湯文選畫展 1996年

這三個主題性創(chuàng)作主要突出的是紅色的、自然生態(tài)的、少數民族的，我們作為湖北的藝術傳播者，要竭盡所能地挖掘和發(fā)揚湖北本地的歷史人文特色。同時，通過這三個主題性創(chuàng)作，收獲最大的是讓我院的藝術家真正感受到藝術來源于生活，體會到生活中的真、善、美，生活給藝術家?guī)砹藷o窮的靈感和智慧，藝術家有責任、有義務創(chuàng)造出優(yōu)秀的作品以傳承歷史。通過這些活動，我院的學術氛圍更加濃厚了，這三個項目完成后，我院的很多作品都入選省美展、全國美展并獲獎，有的作品入選單項展并獲獎，這些活動的效果是雙向的。

如果說前一階段的創(chuàng)作活動是“三大戰(zhàn)役”，那我們正在組織申報的“長江萬里情”項目應該是“第四大戰(zhàn)役”了！目前，“長江萬里情”項目已經順利通過國家藝術基金第一輪審核，我們正在準備第二輪答辯工作。以項目促創(chuàng)作的方式，也已成為我院的重要發(fā)展方式之一。我們的項目正在逐步走出湖北省，我們的藝術視野也將更加寬廣。

問：您剛談到在“鄂西行”美術創(chuàng)作項目中，簽訂了“文化扶貧”協議，這是怎樣的一種形式？具體如何實施的？

董：我們初到恩施時，當地居民曾認為我們是去游山玩水的，我便很認真地和他們詳細談了我們到這里來的目的，而且明確表示我們是來支持這里的文化建設。后來，我院與龍鳳鎮(zhèn)政府、恩施市文體局簽訂了“文化扶貧”協議，我們幫助龍鳳鎮(zhèn)興建了文化站，購買所需物資，還捐贈了一千冊書籍和一千雙童鞋等物資，所有捐贈的物資都是用我院藝術家的作品和企業(yè)對接轉化而成。我們在恩施龍鳳鎮(zhèn)的“文化扶貧”已經是第三年了，我們還會繼續(xù)的。

捐贈只是一個方面，我們“文化扶貧”的重點在于培訓。第一，在當地中學輔導美術班，讓更多的學生接受美術教育；第二，對當地民間藝人進行一對一創(chuàng)作指導；第三，和恩施民族學院的美術創(chuàng)作骨干進行藝術交流，和他們一同下鄉(xiāng)體驗生活、收集素材，提升這些骨干的專業(yè)水平。只有這樣全方位、多層次地開展培訓，才能可持續(xù)地培養(yǎng)更多藝術人才，才能真正促進當地的藝術發(fā)展。

李瑞環(huán)參觀董繼寧在中國美術館舉辦的展覽 2006年

湖北省美術院“走進大別山”展覽成功展出 2007年

陳立言在中國美術館舉辦展覽2010年

馮今松院長主持“世界華人畫家三峽刻石紀游”竣工揭幕 1997年

中國畫研究院院長李可染與前院長馮今松、陳立言在第一屆全國畫院工作會議期間參觀湖北省美術作品

比如在“鄂西行”創(chuàng)作活動中，我們在調查中發(fā)現，當地的旅游產品基本上是從外面買進來的，自己不能很好地進行產品開發(fā)，所以我們和當地文化部領導接洽后，邀請了當地二十多個知名民間藝人開座談會。他們帶來了自己的作品，我們一起現場交流，隨后由我院的專業(yè)老師按作品種類直接進行一對一的輔導。2014年我們還邀請他們來美術院，免費給他們舉辦“土苗風情——全國綜合扶貧改革試點恩施市龍鳳鎮(zhèn)民間工藝美術作品展”，幫他們推廣產品。實際上，推廣優(yōu)秀民間工藝的活動有助于民間藝人完成工藝品的產品升級，也推動了當地的經濟發(fā)展。

“文化扶貧”不僅推動了貧困地區(qū)美術的發(fā)展和提升，同時也擴大了美術院的影響力，彰顯出了美術院的社會責任。另外，藝術家們真正深入到了農村，走進了農戶的家里，他們平時可能都沒有接觸過這些人，他們在普通老百姓家里走訪，一方面使老百姓增加對美術的認識，另一方面他們對藝術的認識也會進一步深化。

湖北省美術院建院50周年系列畫冊

湖北省美術院“鄂西行”大型美術活動采風團藝術家在采風寫生 2012年

湖北省美術院全體文化志愿者與恩施龍鳳鎮(zhèn)領導在合作簽字儀式現場合影 2013年

湖北省美術院建院50周年系列展開幕領導嘉賓合影 2015年

董繼寧《巴顏喀拉印象之二》 紙本水墨 195cm×195cm 2014年

董繼寧《松風動云濤》 紙本水墨 183cm×145cm 2010年

董繼寧《惟楚有材 于斯為盛》 紙本水墨 189cm×186cm 2014年

董繼寧《三江源》 紙本水墨 195cm×195cm 2015年

問：美術院還做過哪些公益活動？

董：我院積極組織參與各種社會公益活動，例如1998年抗洪救災時，我院藝術家組織義賣活動籌集善款；2004年印尼蘇門答臘強震海嘯時，我院職工奉獻愛心，捐款數額在省文化廳直屬單位中名列第一；2005年為紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利60周年和世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利60周年，我院開展慰問抗戰(zhàn)老同志活動；2005年我院組織開展“冬衣暖人心”社會捐助活動，我院職工捐助的生活救助資金在省文化廳直屬單位中名列第二，人均捐助額名列第一；2006年我院組織開展了以“關愛兩孤，共享和諧”為主題的“慈善一日捐”活動；2008年，我院組織開展汶川地震的救助活動；2012年開始我院每年都組織開展“優(yōu)秀美術作品進萬家”文化惠民活動……

我印象最深的是2008年汶川地震的救助活動，我院組織“獻愛心”活動，以捐款、捐物、義賣等方式全力支援抗震救災和災后重建。據不完全統(tǒng)計，截至地震發(fā)生的第9天，全院離退休和在職職工共捐款10萬余元，捐贈書畫作品60余件。地震發(fā)生的第7天，我還親自驅車趕赴四川彭州災區(qū)，深入小漁洞、龍門山、謝家店、九峰山、戴家坪、銀廠溝等受災嚴重的村鎮(zhèn)，慰問當地受災群眾和救援官兵，沿途參與搬運救災物資，為戴家坪村的25戶災民送去了食品、藥品、衣物、消毒液、香皂、礦泉水等生活急需物資，并為成都軍區(qū)空軍某部銀廠溝駐地救援官兵送去蔬菜、食品、礦泉水等慰問物資。

做公益，其實就是體現一個國辦畫院的社會責任感，體現藝術家的社會良知。我院以后還將一如既往地堅守國辦畫院的社會責任和義務。

董繼寧《茫茫昆侖》 紙本水墨 144cm×366cm 2015年

問：2015年是湖北省美術院建院50周年，美術院組織了哪些紀念活動？ 目前進展如何？

董：我們從2013年就開始籌備工作了，現在已經進入倒計時階段，非常緊張。作為美術院的這一代人，我們有必要梳理一下美術院50年來走過的路，也有必要總結一下50年來我們所做的一些事，更有必要通過建院50周年活動來表達對老一輩藝術家的緬懷和紀念，他們?yōu)楹钡拿佬g事業(yè)和中國的美術事業(yè)發(fā)展都作出了巨大的貢獻。

通過這個活動，我們把老一輩藝術家的作品以及他們的藝術思想都搜集、整理出來，這既是對老一輩藝術家的尊重，也是對后輩們的教育。我們正在編輯出版一套紀念叢書，共14卷，包括中國畫卷、油畫卷、版畫/漆畫卷、雕塑/壁畫卷、水彩/水粉/年畫卷、書法/篆刻卷、作品典藏卷、公共藝術卷、圖片紀實卷、美術論文卷、院史編年卷、散記訪談卷。然后舉辦三個展覽：“激情歲月——院藏作品展”“扎根人民50年——湖北省美術院圖片展”和“極目楚天舒——湖北省美術院建院50周年美術作品展”。目前，紀念叢書編輯工作已經完成，馬上就要進入印刷階段，三個展覽正在緊鑼密鼓的籌備當中。

問：您在美術院工作、生活了13年，這一階段也是美術院轉型發(fā)展的關鍵期，美術院的發(fā)展凝結了您的心血，您對美術院的未來發(fā)展有什么期望？

董：我希望美術院在現有的堅實基礎上，發(fā)揚50年來留下的優(yōu)良傳統(tǒng)，進一步開闊視野，加大引進、培養(yǎng)和使用人才的力度，鼓勵藝術創(chuàng)新。此外，美術院作為國辦畫院，也是一個公益事業(yè)單位，要承擔更多的社會責任，為社會做出更多的貢獻?。ü?jié)選）

董繼寧應邀為人民大會堂作畫 2010年

董繼寧在臺北中山紀念館“紀念辛亥首義一百周年海峽兩岸荊楚名人書畫展”開幕式上致辭 2011年

“江山萬里行——董繼寧山水畫展”在中國國家博物館開幕2015年