文·圖/胡茂芹
花好月正圓,牽手走人生
——美籍女記者與中國(guó)窮小伙的浪漫愛(ài)情
文·圖/胡茂芹
劉健和康瑞在美國(guó)紐約
在河南上蔡縣東岸鎮(zhèn),有位藍(lán)眼睛新娘康瑞,幸福地徜徉在鄉(xiāng)間小路上,東瞅瞅,西望望。她身旁陪伴的是一名曾當(dāng)過(guò)兵的中國(guó)農(nóng)民劉健。新娘每有新發(fā)現(xiàn),便用中文喊“老公”,“老公”劉健便甜甜地應(yīng)著說(shuō):“老婆,我在這兒呢!”劉健做夢(mèng)也沒(méi)想到,有位才華橫溢的美聯(lián)社記者愛(ài)上自己,最終花好月圓!如此不可思議的美妙?lèi)?ài)情,不但驚動(dòng)?xùn)|岸父老鄉(xiāng)親,也驚動(dòng)沉睡千年的愛(ài)情傳說(shuō)!
2005年8月9日夜晚,劉健來(lái)到杭州一家音樂(lè)酒吧演出。音樂(lè)酒吧里,金碧輝煌,柔和的燈光照在舞臺(tái)上,當(dāng)兵出身的劉健還像往日一樣,認(rèn)真地準(zhǔn)備著音樂(lè)彈唱。忽然,一名皮膚白皙、深藍(lán)眼睛的美國(guó)姑娘在好友陪同下走進(jìn)酒吧,路過(guò)劉健身邊,酒吧主管向劉健介紹:“這個(gè)女孩叫康瑞,美國(guó)大學(xué)畢業(yè)生,在杭州一家雜志社任編輯?!眲⒔∩斐鲇沂郑涂等鹩押玫匚帐帧?等鹈嫒缣一?,笑逐顏開(kāi),兩人雙手一握,不覺(jué)格外溫暖,情愫暗生。
“笑起來(lái)真美麗??!”劉健心底贊嘆。當(dāng)晚8點(diǎn)多鐘,室外夜幕四合,酒吧里響起悠揚(yáng)樂(lè)曲,劉健向臺(tái)下看去,康瑞正在前排端坐,四目相對(duì),劉健點(diǎn)頭笑了笑,康瑞也報(bào)以友好微笑,多看了他幾眼。
劉健整理一下麥克風(fēng),輕輕地?fù)軇?dòng)吉他琴弦,清清嗓子,感情深沉地唱完自創(chuàng)歌曲《奶奶》。臺(tái)下的康瑞已是淚流滿面,她不停地用手帕擦拭著,心飛到家鄉(xiāng)紐約奶奶的身邊。劉健走到康瑞身邊,向她問(wèn)好??等鹫f(shuō),聽(tīng)了《奶奶》,她想起奶奶,也想起外婆。那個(gè)時(shí)候,康瑞中文不太好,但她能從歌聲中感受到歌唱者特別愛(ài)奶奶。康瑞非常愛(ài)自己的奶奶,她知道很多歌曲是寫(xiě)給愛(ài)人,寫(xiě)給女友的,從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)哪個(gè)搖滾歌手,為自己奶奶寫(xiě)一首歌,臺(tái)上歌手既能唱出那么動(dòng)情的歌,相信愛(ài)奶奶的人一定是善良的,所以,她主動(dòng)在臺(tái)下和他打招呼,兩人聊得很投機(jī),這位藍(lán)眼睛美國(guó)姑娘對(duì)他有了好感。這樣,康瑞和劉健相識(shí)了,一曲《奶奶》打動(dòng)了美國(guó)姑娘的芳心。
康瑞和劉健在一起,與外婆有很大關(guān)系,而且,更為巧合的是,劉健和康瑞的外婆生日是同一天,也許這就是緣分。2006年10月,康瑞的外婆在美國(guó)去世,她因工作原因,不能馬上回美國(guó)見(jiàn)外婆最后一面,心里非常難過(guò)。她想到劉健,打了電話,劉健接到電話,即刻從上海趕到杭州,安慰康瑞。這段交往,令他們的感情迅速升溫。
33歲的劉健,是《江南》雜志社一名編輯和簽約作家。搖滾音樂(lè)和寫(xiě)作,是他生命的摯愛(ài)和夢(mèng)想。劉健16歲入伍參軍,轉(zhuǎn)業(yè)后,一個(gè)人闖蕩世界。20歲那年,劉健告訴自己,要用三五年時(shí)間寫(xiě)出3本書(shū)和1張唱片。為實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想,他放棄解放軍藝術(shù)學(xué)院軍校生活,獨(dú)自一人背著吉他和筆記本電腦,踏上尋夢(mèng)之旅。
比劉健小一歲的康瑞來(lái)自美國(guó)紐約,畢業(yè)于費(fèi)城大學(xué),10年前到中國(guó),在浙江英文雜志《漫步浙江》任編輯。第一次來(lái)中國(guó),是因?yàn)樗拇髮W(xué)同學(xué)在杭州,邀請(qǐng)她來(lái)旅游。在中國(guó),她發(fā)現(xiàn)這里很好,于是,也來(lái)杭州工作。她做過(guò)英文老師,英文編輯,之后進(jìn)入媒體業(yè)。
劉健英語(yǔ)水平一般,康瑞中文也不是很流利,兩人依靠一邊說(shuō),一邊打手勢(shì)溝通??等鹉眠^(guò)劉健的英文練習(xí)本,一頁(yè)頁(yè)翻著,當(dāng)她看到滿紙的“Love”時(shí),臉上頓時(shí)飛起紅云。劉健伸手奪過(guò)練習(xí)本:“我寫(xiě)得不好,讓你笑話了?!笨等饹](méi)有笑話劉健,而是耐心地和他聊起來(lái)。后來(lái),她覺(jué)得這樣一邊比畫(huà)一邊說(shuō)進(jìn)步很慢,便提議從英文字母和漢語(yǔ)拼音學(xué)起,共同進(jìn)步,劉健很高興。
一天,康瑞向劉健邊說(shuō)邊比畫(huà)自己腦袋,劉健以為她是問(wèn)用中文怎么說(shuō)頭這個(gè)詞,用普通話說(shuō)了好幾遍,康瑞都搖頭。劉健急壞了,他已感到異樣,伸手過(guò)去摸她的頭,發(fā)現(xiàn)她額頭滾燙,劉健趕緊送康瑞去醫(yī)院。輸液時(shí),康瑞孩子似的緊攥他的手。輸完液的康瑞,像個(gè)聽(tīng)話的小女孩,被劉健緊緊牽著手,一起走過(guò)馬路。劉健將她送回宿舍,又去飯店買(mǎi)來(lái)一碗米粥,一碟咸菜??等鸷攘艘豢谥啵械娇谏嗌?,特舒服,病好了許多。
有了近距離接觸,康瑞與劉健關(guān)系更進(jìn)一層。雙方外語(yǔ)提高很快,她喜歡他的才華和體貼,他喜歡她的溫柔和美麗??等馃o(wú)限憧憬:“中國(guó)真好,我太向往了,我要一生扎根中國(guó),與你生活在一起?!眲⒔≌f(shuō):“我是農(nóng)民出身,參過(guò)軍,當(dāng)過(guò)歌手,做過(guò)編輯,每天都為生活奔波,如果你不介意,我非常愿意和你在一起?!笨等鹚坪趺靼祝骸斑@樣更好玩呀,在中國(guó),干什么工作都很有趣的!只要能和你在一起,我會(huì)很開(kāi)心?!闭f(shuō)罷,她用溫柔的眼光看著他,讓劉健隱隱覺(jué)得,幸福正敲門(mén)。
2007年6月9日晚,晚霞飛過(guò),夜幕低垂,康瑞邀請(qǐng)劉健外出吃飯。飯后兩人漫步郊外,林蔭路上,劉健輕輕唱喜歡的歌,聽(tīng)著優(yōu)美的歌曲旋律,康瑞陶醉在無(wú)限幸福中。突然她拉過(guò)他的手,一臉羞澀地看著劉健勇敢說(shuō)出:“我愛(ài)你!”劉健緊緊抱住她,熱烈地親吻著她。
隨著了解越來(lái)越深入,劉健也越來(lái)越喜歡這個(gè)美麗、善良的美國(guó)姑娘??等鹫f(shuō)起劉健也一臉幸福。
劉健出生在河南上蔡縣東岸鎮(zhèn)。因家在農(nóng)村,生活貧苦,剛滿16歲的劉健就應(yīng)征入伍,當(dāng)了名小兵,為的是復(fù)員能有個(gè)工作。劉健從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)獨(dú)自到上海一帶闖蕩。2004年,他的長(zhǎng)篇小說(shuō)《戰(zhàn)士》出版,第二部小說(shuō)《退伍兵》隨后出版,兩本書(shū)分別被譯成英文和德文。他的第三部小說(shuō)《流浪歌手的回憶》已出版。第一張唱片《奶奶》也已錄制出版。劉健在上海小有名氣。這些年,他一直在為夢(mèng)想努力奮斗??伤f(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到,在杭州酒吧演唱期間,美好的愛(ài)情從天而降,而且,還跨洋越海,與美國(guó)女記者情定終身。劉健真誠(chéng)地對(duì)康瑞說(shuō):“我只是個(gè)普通人,寫(xiě)書(shū)只是愛(ài)好,音樂(lè)僅僅是我追求的目標(biāo),我沒(méi)有多少錢(qián),沒(méi)高學(xué)歷,沒(méi)有安穩(wěn)工作,你要嫁我不怕吃虧?”康瑞笑著回答:“不怕吃虧?我要的是你這個(gè)人,我們都有一雙手,相信我們一起努力,能夠創(chuàng)造幸福?!苯又f(shuō):“前幾天,我把我們相愛(ài)的消息跟父母說(shuō)了,他們很高興,父母為我們?cè)缭绨l(fā)來(lái)祝福。”
2009年8月,劉健和康瑞一同去美國(guó),見(jiàn)到康瑞的父母和哥哥、姐姐??等鸺依镉袞|西壞了,他三兩下就鼓搗好,讓全家人驚訝不已。
康瑞父母也很興奮,他們對(duì)這個(gè)才藝俱佳的女婿十分欣賞,劉健的英文說(shuō)得不太好,康瑞父母開(kāi)始還納悶兩位戀人語(yǔ)言不通,怎么聊得那么開(kāi)心。后來(lái)才知道,劉健不怕害羞,敢于表達(dá)自己思想,堅(jiān)持不懈學(xué)習(xí)英文。最初,他用中文寫(xiě)好信,翻譯成英文,通過(guò)電子郵件發(fā)過(guò)去?,F(xiàn)在,兩人的文化交流已達(dá)到十分默契的程度。
2009年初,康瑞調(diào)往上海,在美聯(lián)社上海分社任記者。從此,兩位心愛(ài)的人相聚黃浦江畔。
2010年8月的一天,劉健通過(guò)電腦視頻向美國(guó)未來(lái)的岳父母問(wèn)好,他們饒有興趣地和劉健用英語(yǔ)交談,盡管劉健英語(yǔ)不很流利,但能夠和女友父母簡(jiǎn)單說(shuō)上幾句,他很自豪,經(jīng)過(guò)幾年英語(yǔ)學(xué)習(xí),劉健終于有機(jī)會(huì)向女友父母展示自己的能力。
2010年7月13日,康瑞30歲生日,劉健給她送來(lái)一份特殊禮物,他把她幾年來(lái)發(fā)給他的近3000條、約7萬(wàn)多字短信,以印刷方式,制成一本精美情書(shū),送給康瑞??等鸾舆^(guò)情書(shū),熱淚盈眶,幾年來(lái)的愛(ài)戀終于修成正果。
劉健與康瑞的結(jié)婚典禮
2012年2月1日,劉健與康瑞回到河南上蔡縣東岸鎮(zhèn),沒(méi)想到,聞?dòng)嵍鴣?lái)的父老鄉(xiāng)親將村口圍得水泄不通。鄉(xiāng)親們蜂擁而至,爭(zhēng)相與康瑞握手,合影??等馂楸矶Y節(jié),主動(dòng)擁抱前來(lái)祝賀的人。面對(duì)熱情友好的眾鄉(xiāng)親,康瑞沒(méi)有半點(diǎn)不耐煩,一路笑著進(jìn)了家門(mén)。
娶個(gè)外國(guó)姑娘回來(lái),能合得來(lái)嗎?見(jiàn)過(guò)康瑞,劉健家人的這些顧慮打消了??等鹪趧⒔〖疫^(guò)年,每天都要幫忙做三頓飯,煮好的餃子,先端到長(zhǎng)輩面前,比本地媳婦還勤快??等疬€會(huì)做中國(guó)菜,最拿手的是做香腸炒冬筍,還會(huì)包餃子。過(guò)年時(shí),她在餃子里包了一個(gè)硬幣,感到中國(guó)的過(guò)年習(xí)俗很好玩。
2012年2月5日,劉健開(kāi)始籌劃婚禮。2月9日上午9時(shí),上蔡縣東岸鎮(zhèn)一家影樓,新娘康瑞正精心化妝,八抬迎親大轎已準(zhǔn)備就緒。聽(tīng)說(shuō)劉家今天迎娶洋媳婦,小鎮(zhèn)沸騰了。一時(shí)間,親朋好友都來(lái)看熱鬧?!靶履镒映鰜?lái)嘍!”一片歡呼聲中,劉健和新娘康瑞十指相扣,走進(jìn)大家視線??吹酱蠹覠崆闅g喜的目光,新娘子笑得合不攏嘴。劉健與康瑞婚禮正式舉行。劉健騎著高頭大馬開(kāi)路,一路嗩吶聲聲,鑼鼓喧天,鞭炮齊鳴,吹吹打打,迎娶新娘。轎上,康瑞頭頂紅紗,不停地給遠(yuǎn)在大洋彼岸的爸爸媽媽和哥哥姐姐打電話,讓他們分享幸??鞓?lè)。劉健在家鄉(xiāng)用傳統(tǒng)方式,迎娶來(lái)自美國(guó)的新娘康瑞。這場(chǎng)傳統(tǒng)婚禮吸引了國(guó)內(nèi)外眾多媒體關(guān)注,轟動(dòng)一時(shí)。
康瑞與劉健結(jié)婚,沒(méi)房子,沒(méi)汽車(chē),連家里的家具都是劉健自己做的。有時(shí)劉健在路邊看到一個(gè)舊沙發(fā),會(huì)扛回家,看到一些破門(mén)板,也會(huì)拿回家“變廢為寶”,把它們做成特色手工制作的家具??粗煞蜃龅淖雷印⒋?,別有情趣地出現(xiàn)在家中,康瑞不禁覺(jué)得自己的丈夫太厲害了。她學(xué)著劉健樣子,看到一個(gè)破抽屜,就撿回家,自己敲敲打打把它做成一個(gè)盒子,可以放信件或名種卡片用。康瑞說(shuō):“家里的東西都是路邊撿的,都是別人丟棄的東西。其實(shí),這個(gè)東西扔掉太浪費(fèi),還可以用一次,算是節(jié)約能源和資源吧?!?/p>
劉健說(shuō):“如今,有了心愛(ài)的妻子和溫暖的家,牽手走人生,幸福而溫馨。明天將在文字和音樂(lè)方面再上新臺(tái)階?!笨等鹨荒樞腋#骸皠⒔『苡袆?chuàng)造力和進(jìn)取心,牽手相愛(ài)走人生,是件值得高興的事?!?/p>
他們相信,手挽手,一起往前走,一定會(huì)迎來(lái)美好燦爛的明天。