[(俄)托爾斯泰]
?
寓言三則
[(俄)托爾斯泰]
一只小松鼠正在枝頭玩耍。它從一個(gè)樹枝上往另一個(gè)樹枝上跳的時(shí)候,不慎掉了下來(lái),正好掉到了正在睡覺(jué)的狼身上。狼怒氣沖沖地跳了起來(lái),想吃掉小松鼠。小松鼠懇求說(shuō):“請(qǐng)你放了我吧?!?/p>
狼氣勢(shì)洶洶地說(shuō):“我放了你可以,但是你要告訴我,你們這些小松鼠為什么總是那么高高興興的。什么時(shí)候看見(jiàn)你們,你們都在樹上又蹦又跳,可我為什么總是不開(kāi)心呢?”
小松鼠說(shuō):“你先放了我。我回到樹上再告訴你,不然我不敢說(shuō)?!?/p>
狼放開(kāi)了小松鼠。小松鼠回到樹上后,對(duì)狼說(shuō):“就是因?yàn)槟阕鲪憾喽?,所以才孤?dú)寂寞。而我們小松鼠從不作惡,善待所有的人,所以才開(kāi)心快樂(lè)?!?/p>
一群兔子聚到一起哭訴自己不幸的命運(yùn):“人獵殺我們,狗追趕我們,鷹捕食我們,還有其他好多動(dòng)物都是我們的天敵,我們簡(jiǎn)直沒(méi)法活啦。不如死了算了,免得活受罪。咱們現(xiàn)在就去投河自盡吧?!?/p>
兔子們商量完,就蹦蹦跳跳地一起來(lái)到了湖邊。青蛙們遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽(tīng)到兔子的腳步聲,慌忙跳入水中,撲通聲響成了一片。一只兔子見(jiàn)狀,急忙攔住同伴,說(shuō):“先別跳!你們看,青蛙們活得還不如咱們呢,它們連我們都怕!”
一頭獅子正在睡覺(jué)。一只小老鼠慌不擇路從它身上跑了過(guò)去。獅子驚醒了,捉住了小老鼠。小老鼠懇求獅子放過(guò)自己,說(shuō):“如果你放了我,我以后一定會(huì)為你做一件善事報(bào)答你?!?/p>
獅子大笑,覺(jué)得一只小小的老鼠能做什么善事啊,但還是放了它。
后來(lái)這頭獅子不幸被獵人捉住了,用繩子綁在了樹上。小老鼠聽(tīng)到了獅子的吼聲,跑了過(guò)來(lái),偷偷咬斷繩子,放了獅子。
小老鼠對(duì)獅子說(shuō):“你還記得嗎?我以前說(shuō)我會(huì)為你做一件善事報(bào)答你,你笑話我?,F(xiàn)在你相信了吧?即使是一只不起眼的小老鼠,也有能力做善事?!?/p>