印度《新喀拉拉邦報(bào)》6月12日文章，原題：義烏——中國的小商品城“那是大象神！賣得最多。你想要多少”，陳（音）指著他店里貨架上的小型印度神像說，“需要更小的，我也有。要多少？”他不停地招攬生意。

這名35歲的中國人是一家禮品店的店主。他說自己不信神，可能對印度教一無所知。但是，他把印度神像從義烏賣到印度，賺到了很多錢。

你家里供奉的希瓦或哈奴曼神像，說不定就來自中國的義烏。義烏是世界上最大的小商品批發(fā)市場。面積為550萬平方米，店鋪多達(dá)7.5萬家，有180萬種商品，銷往全球200個(gè)國家。

義烏的小商品種類豐富，從襪子到小玩具、從仿真花到時(shí)尚掛鐘，可謂應(yīng)有盡有。當(dāng)?shù)毓賳T表示，世界上約70%的圣誕禮物來自這個(gè)距上海有3小時(shí)車程的小城。

如果缺少了義烏，中國的出口奇跡將是不完整的。

義烏出口最多的是印度。印度中產(chǎn)階級(jí)對消費(fèi)產(chǎn)品的無窮需求令義烏經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展。義烏市有關(guān)負(fù)責(zé)人表示：“印度是我們的最大貿(mào)易伙伴。我們主要的10個(gè)貿(mào)易伙伴，有8個(gè)來自亞洲。”2015年，義烏對外出口商品總額達(dá)338億美元（原文如此），其中對印度出口為180億美元，比2014年大增69%。

每天，數(shù)以千計(jì)的印度人云集這座城市，與店主講價(jià)、采購中國商品。這些商品賣到印度后，價(jià)格幾乎翻番，有時(shí)會(huì)更多。

在義烏的1.3萬名外國人中，印度人就有1000個(gè)。他們中有一位名叫普拉蒂·夏帝利，在義烏當(dāng)?shù)卣喈?dāng)出名。他提出了一些改善義烏貿(mào)易的建議，全部為當(dāng)?shù)卣邮??！ㄗ髡吒呃?middot;夏馬，陳俊安譯）