振 迪 / 文

?

連環(huán)畫(huà)探索者
——龐邦本

振 迪 / 文

龐邦本（八十一歲）

一

1935年11月，龐邦本出生在江蘇無(wú)錫的一個(gè)書(shū)香世家。龐邦本從小耳濡目染，在尚不識(shí)字時(shí)就已顯現(xiàn)出繪畫(huà)的天分，拿起筆紙，隨手涂鴉就能把他所看到的花花草草、小貓小狗畫(huà)得像模像樣。這令身為畫(huà)家的外婆陳才萃十分欣喜。陳才萃早年曾在日本留學(xué)學(xué)習(xí)美術(shù)專(zhuān)業(yè)，也是中國(guó)共產(chǎn)黨建黨初期入黨的中共黨員，后長(zhǎng)期從事教育工作，當(dāng)時(shí)被譽(yù)為湖南女界“四大金剛”之一。她允許龐邦本進(jìn)入自己的油畫(huà)室，在這里龐邦本開(kāi)始拿著外婆的畫(huà)筆涂鴉，感受著顏色和線(xiàn)條的生命力。祖孫倆一起欣賞色彩絢爛的《向日葵》《星空》等名作繪本。這一切，使得幼年的龐邦本感受到了繪畫(huà)所帶來(lái)的無(wú)與倫比的快樂(lè)。

抗戰(zhàn)時(shí)期，龐邦本全家遷往后方重慶，度過(guò)了抗戰(zhàn)八年。1945年，舉家遷往上海。十來(lái)歲的年紀(jì)，酷愛(ài)讀書(shū)的他就開(kāi)始讀狄更斯、托爾斯泰等世界名著。每當(dāng)翻動(dòng)書(shū)頁(yè)時(shí)，那些風(fēng)景樓閣、人物故事，在龐邦本的腦海中像過(guò)電影一般，變成了一幅幅定格的畫(huà)面。那時(shí)，龐邦本也十分喜歡看連環(huán)畫(huà)，《七俠五義》的故事讓他如癡如醉，他也非常希望自己有一天也能用畫(huà)筆講故事。

1951年，龐邦本光榮入伍，因?yàn)橛兄佬g(shù)的底子，他成為“新中國(guó)”的一名部隊(duì)美術(shù)工作者，從事美術(shù)創(chuàng)作。他開(kāi)始接觸連環(huán)畫(huà)，并用連環(huán)畫(huà)的形式創(chuàng)作了多部反映部隊(duì)生活的故事，與連環(huán)畫(huà)結(jié)下了不解之緣。轉(zhuǎn)業(yè)之后，不論是上大學(xué)還是做教員仍如是。當(dāng)時(shí)的北京市公安局有個(gè)北苑美工室，他常以“安玖”（公安美工之謂）的筆名為出版社、報(bào)刊社畫(huà)稿子，其中就有投給《連環(huán)畫(huà)報(bào)》的稿子。1957年，龐邦本被錯(cuò)劃為右派，接受勞動(dòng)改造?！拔母铩遍_(kāi)始后，他到工廠(chǎng)干起了汽車(chē)車(chē)身造型和設(shè)計(jì)工作，業(yè)余時(shí)間奉命畫(huà)了大量大幅宣傳畫(huà)和“紅海洋”，但同時(shí)他還偷偷畫(huà)自己的油畫(huà)。雖歷經(jīng)坎坷，龐邦本卻磨礪出自己良好的畫(huà)技，繪畫(huà)水平也得到了顯著提高。

二

1979年年底，中央落實(shí)政策，龐邦本回到了北京，因?yàn)樗挠彤?huà)作品比較突出，相繼參加了全國(guó)和北京市的美展，有的還獲了獎(jiǎng)，當(dāng)時(shí)他面臨著今后藝術(shù)方向的選擇。是繼續(xù)從事油畫(huà)創(chuàng)作，還是其他畫(huà)種？一時(shí)難以抉擇。

一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，龐邦本想到了連環(huán)畫(huà)，隨手將莫泊桑的短篇小說(shuō)——《我的叔叔于勒》改編成了二十四幅的腳本，裁了一張素描紙，用一支塑料芯水筆，兩天就創(chuàng)作完成。按他的話(huà)說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我也就是想送《連環(huán)畫(huà)報(bào)》試試，但友人丁聰和曹辛之知道后，就幫我各寫(xiě)了一封推薦函，說(shuō)是現(xiàn)在興這套。讓我去找《連環(huán)畫(huà)報(bào)》編輯部?！庇谑驱嫲畋編е扑]函和稿子去了《連環(huán)畫(huà)報(bào)》編輯部，編輯費(fèi)聲福下樓接待了他，看了畫(huà)稿后，當(dāng)時(shí)就把稿子留下，推薦信還沒(méi)要，說(shuō)是“用不著”。隨即就在1980年第八期《連環(huán)畫(huà)報(bào)》上發(fā)表了。這套作品一經(jīng)刊登就引起了轟動(dòng)，從此稿約不斷。第二套連環(huán)畫(huà)《一報(bào)還一報(bào)》發(fā)表以后，編輯部又約他創(chuàng)作了荷馬史詩(shī)《伊利亞特的故事》，編輯部原先打算請(qǐng)了四位畫(huà)家，分四段連載，本來(lái)龐邦本排在第二，正巧畫(huà)第一段的高燕病了，編輯部臨時(shí)要龐邦本“救場(chǎng)”。這套作品創(chuàng)作完成后就發(fā)表在1981年《連環(huán)畫(huà)報(bào)》的第五期、第六期上。后來(lái)徐淦老先生專(zhuān)為他添加許多篇幅，出了上、下集的單行本。后來(lái)，這部作品入選了第六屆全國(guó)美術(shù)作品展，并且獲第三屆的全國(guó)連環(huán)畫(huà)評(píng)獎(jiǎng)繪畫(huà)二等獎(jiǎng)及首屆“金環(huán)獎(jiǎng)”。

因?yàn)閷?duì)世界文學(xué)名著的熱愛(ài)和讀者對(duì)他作品的肯定，龐邦本在連環(huán)畫(huà)的創(chuàng)作上也多挑選這類(lèi)題材。當(dāng)時(shí)“文革”剛剛過(guò)去，社會(huì)百?gòu)U待興，通過(guò)連環(huán)畫(huà)向青年人灌輸世界文學(xué)寶藏中的珍貴營(yíng)養(yǎng)可以說(shuō)是非常有意義的。他借助自己深厚的文學(xué)功底和扎實(shí)的繪畫(huà)功力，悉心揣摩再現(xiàn)世界名著原作精神的連環(huán)畫(huà)形式及繪畫(huà)語(yǔ)言，相繼創(chuàng)作了一篇篇以寫(xiě)實(shí)手法與黑白對(duì)比為主，既注重整體效果，又著力細(xì)節(jié)刻畫(huà)，并講究文學(xué)意味的名著連環(huán)畫(huà)。從1984年的《一小時(shí)內(nèi)》《銀臉譜》開(kāi)始，他開(kāi)始嘗試一頁(yè)多幅的新連環(huán)畫(huà)形式探索。他多采用鋼筆畫(huà)的技法，通過(guò)線(xiàn)條的變化，由輕重疏密組成的黑白調(diào)子表現(xiàn)物象的特點(diǎn)。這樣的創(chuàng)作，線(xiàn)條剛勁流暢，黑白調(diào)子對(duì)比強(qiáng)烈，畫(huà)面效果細(xì)密緊湊，既能精細(xì)入微地刻畫(huà)，也可高度地藝術(shù)概括，不僅與西方古老畫(huà)種腐蝕銅板畫(huà)相似，用它來(lái)描繪西方的故事也非常適合。這一時(shí)期，龐邦本進(jìn)入了他的連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作高峰期，相繼創(chuàng)作了《華倫夫人的職業(yè)》《雙城記》《復(fù)活》《歐葉尼·葛朗臺(tái)》《三個(gè)火槍手》《簡(jiǎn)·愛(ài)》《阿耳戈英雄歷險(xiǎn)記》《十日談》《神燈》《阿里巴巴與四十大盜》《耶穌傳》等作品。龐邦本創(chuàng)作態(tài)度認(rèn)真，畫(huà)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，作品中的場(chǎng)景、道具，真實(shí)而又典型；人物形象刻畫(huà)生動(dòng)、造型準(zhǔn)確、細(xì)微傳神；在構(gòu)圖上強(qiáng)調(diào)形式的美感，黑白效果處理巧妙而富有層次，具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力，擁有著強(qiáng)烈的個(gè)人風(fēng)格。他向讀者展示著世界各個(gè)國(guó)家文學(xué)寶庫(kù)中的人物和風(fēng)貌，但他自身并沒(méi)出過(guò)國(guó)，而是通過(guò)查閱大量的資料、各種建筑畫(huà)冊(cè)遨游了世界。為了完成一部關(guān)于古希臘題材的作品，他特意在首都圖書(shū)館泡了幾個(gè)月，將館內(nèi)所有希臘雕塑畫(huà)冊(cè)都看了一遍，閱讀了大量歐洲各國(guó)的建筑畫(huà)冊(cè)。當(dāng)時(shí)，龐邦本最頭疼的是希臘雕塑沒(méi)有表情，他不得不邊看邊在心里揣摩，維納斯怎么笑？是露齒還是不露齒？眼神和眉毛會(huì)怎樣變化？一次次地琢磨，一幅幅地試畫(huà)，才有了畫(huà)紙上一個(gè)個(gè)栩栩如生的形象。

由于有著突出的文學(xué)和繪畫(huà)功底，《連環(huán)畫(huà)報(bào)》決定調(diào)他到編輯部專(zhuān)職工作，但因種種原因，終與《連環(huán)畫(huà)報(bào)》擦肩而過(guò)。1985年，姜維樸組建中國(guó)連環(huán)畫(huà)出版社，他有幸正式調(diào)入出版社，開(kāi)始長(zhǎng)期主持《中國(guó)連環(huán)畫(huà)》（后與《連環(huán)畫(huà)報(bào)》合刊）等刊物的編輯工作。

后來(lái)，一次偶然的經(jīng)歷又讓他與動(dòng)漫結(jié)緣，走上了推動(dòng)中國(guó)動(dòng)漫的道路。20世紀(jì)30年代，新漫畫(huà)藝術(shù)形式在美國(guó)誕生，這標(biāo)志著一個(gè)新的藝術(shù)時(shí)代的開(kāi)始。新漫畫(huà)藝術(shù)進(jìn)入中國(guó)的時(shí)候，對(duì)連環(huán)畫(huà)造成了不小的沖擊。極強(qiáng)的鏡頭感，故事與圖畫(huà)結(jié)合得更為緊密成為新漫畫(huà)不可多得的優(yōu)勢(shì)。這讓主持《中國(guó)連環(huán)畫(huà)》刊物編輯工作的龐邦本對(duì)這種新漫畫(huà)展開(kāi)了深深地思考，于是他買(mǎi)來(lái)了許多當(dāng)時(shí)流行的漫畫(huà)進(jìn)行研究，他清醒地認(rèn)識(shí)到，這些漫畫(huà)作品對(duì)連環(huán)畫(huà)還是有著很多可以借鑒和推崇的地方，本質(zhì)上并沒(méi)有什么沖突。之后他開(kāi)辟了專(zhuān)欄，專(zhuān)門(mén)宣傳國(guó)外優(yōu)秀的漫畫(huà)作品，并挖掘其中值得學(xué)習(xí)的地方。他認(rèn)為，新漫畫(huà)是一種新的藝術(shù)形式，我們應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)新漫畫(huà)的表現(xiàn)形式，而中國(guó)也要有自己的新漫畫(huà)。

作為最早接觸和傳播動(dòng)漫的出版人，龐邦本隨后在中宣部及新聞出版署指導(dǎo)下于1998年落實(shí)“5155”工程，參與了中國(guó)新漫畫(huà)期刊的籌組活動(dòng)，又擔(dān)任中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)動(dòng)漫藝術(shù)委員會(huì)常務(wù)副主任，上為中國(guó)新漫畫(huà)奔忙。龐邦本將自己看作是這個(gè)行業(yè)中一個(gè)“承上啟下”的人。他的目標(biāo)是能夠幫助這個(gè)產(chǎn)業(yè)找到一個(gè)利于發(fā)展的好模式，抓好漫畫(huà)創(chuàng)作的投入，抓漫畫(huà)創(chuàng)作的人才，多出好的作品。

龐邦本在法國(guó)里昂市作畫(huà)

三

2014年，由于身體的原因，龐邦本辭去了所有的工作，從領(lǐng)導(dǎo)崗位上徹底退了下來(lái)。卸下繁重工作后的龐邦本有了充足的時(shí)間來(lái)專(zhuān)心畫(huà)他的油畫(huà)和重彩。雖然在主持《中國(guó)連環(huán)畫(huà)》等工作后龐邦本的油畫(huà)和重彩作品數(shù)量有所減少，但他并沒(méi)有停止對(duì)這兩種畫(huà)種的探索。在龐邦本的《玉鐲》《惠安女》《晌午》《走出大漠》《扎西德勒》等油畫(huà)作品中，既有對(duì)完美、精致的追求，也建立起了一種嚴(yán)謹(jǐn)、沉穩(wěn)的形式構(gòu)架，吸取了西方近代繪畫(huà)從新古典主義到印象派的營(yíng)養(yǎng)，作品臻于完美，顯現(xiàn)出富有神秘色彩且具隱喻力的內(nèi)在力量和人道主義的震撼力。這些也都基于他早年創(chuàng)作文學(xué)插圖和連環(huán)畫(huà)的積累，使他獲得了如何更加深入地刻畫(huà)畫(huà)面的途徑。他的重彩系列作品《京戲人物系列》《戲劇臉譜系列》《吉祥如意系列》等，格調(diào)高雅溫馨，突顯了強(qiáng)烈的民族神韻和氣派，一股濃郁的人間煙火味道、民間鄉(xiāng)土文化的泥香撲面而來(lái)。用色艷雅，墨趣酣暢，干濕筆交錯(cuò)，縱情點(diǎn)灑樂(lè)感橫流，以獨(dú)辟蹊徑的內(nèi)蘊(yùn)和風(fēng)貌，令觀(guān)者耳目一新。

如今，龐邦本已經(jīng)八十一歲高齡，但只要談起連環(huán)畫(huà)，他還是想法不斷、滿(mǎn)懷熱忱，他希望抓緊將現(xiàn)有連環(huán)畫(huà)資源重新進(jìn)行梳理，使連環(huán)畫(huà)的資源整理工作早日開(kāi)展。著重做一些針對(duì)普通大眾的連環(huán)畫(huà)系列圖書(shū)，主要將連環(huán)畫(huà)的故事性和可閱讀性放在第一位，針對(duì)不同的受眾群體，適當(dāng)?shù)淖鞒稣{(diào)整。尤其是對(duì)少年兒童的連環(huán)畫(huà)閱讀，培養(yǎng)他們的連環(huán)畫(huà)閱讀習(xí)慣十分重要。他說(shuō)，在他曾經(jīng)最迷惘的時(shí)候，是連環(huán)畫(huà)造就了他的輝煌，后雖從事了動(dòng)漫相關(guān)工作，但還是割舍不下他對(duì)連環(huán)畫(huà)的感情。正如他發(fā)表在紀(jì)念《連環(huán)畫(huà)報(bào)》建刊五十周年《我與<連環(huán)畫(huà)報(bào)>》一文中所說(shuō)：“只要是連環(huán)畫(huà)的活動(dòng)仍是隨叫隨到?！饼嫲畋疽运椒捕謽銓?shí)的行動(dòng)，積極而又堅(jiān)定地支持著中國(guó)連環(huán)畫(huà)事業(yè)的發(fā)展，使中國(guó)的連環(huán)畫(huà)事業(yè)再創(chuàng)輝煌。