□　文/ 西蒂?哈亞爾

?

中國(guó)銀行（香港）有限公司獲批成立文萊分行

□文/ 西蒂?哈亞爾

文萊金融管理局發(fā)言人日前表示，中國(guó)銀行（香港）有限公司（簡(jiǎn)稱“中銀香港”）已經(jīng)獲得該金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)，將在文萊開設(shè)分行。自此，經(jīng)濟(jì)大國(guó)——中國(guó)對(duì)文萊的投資或?qū)⒏禹橈L(fēng)順?biāo)?/p>

文萊財(cái)政部副部長(zhǎng)拿督 Paduka Dr Awang Haji Mohd Amin Lie w bin Abdullah利用俄羅斯商務(wù)代表團(tuán)歡迎儀式間歇解釋稱，“中銀香港”進(jìn)駐文萊，將助推中國(guó)企業(yè)在文萊的貿(mào)易發(fā)展。他指出：“中國(guó)金融機(jī)構(gòu)首次在文萊開設(shè)分行，有助于推進(jìn)其在文萊的投資業(yè)務(wù)?！?/p>

他強(qiáng)調(diào)，“中銀香港”進(jìn)駐文萊與匯豐銀行（HSBC）縮減其在文萊的銀行業(yè)務(wù)毫無瓜葛，因?yàn)閰R豐銀行的相關(guān)決策是根據(jù)該行全球業(yè)務(wù)重組計(jì)劃而做出的調(diào)整?！?/p>

“從一方面來說，‘中銀香港’在文萊開設(shè)分行，是對(duì)文萊經(jīng)濟(jì)的信心之舉，有利于推動(dòng)中國(guó)金融機(jī)構(gòu)在文萊的業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)。因此，我們不能將這兩大銀行聯(lián)系在一起進(jìn)行評(píng)論。‘中銀香港’進(jìn)駐文萊，是一件振奮人心的事。我們希望，該行未來在文萊長(zhǎng)期開展銀行業(yè)務(wù)。”他強(qiáng)調(diào)。

據(jù)早前發(fā)布的報(bào)告顯示，過去10年，中國(guó)與文萊雙邊貿(mào)易總額增長(zhǎng)2至3倍；從2013年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來看，中國(guó)與文萊雙邊貿(mào)易額達(dá)18億美元，中國(guó)對(duì)文萊各領(lǐng)域的投資呈現(xiàn)激增趨勢(shì)，涉及基礎(chǔ)設(shè)施、漁業(yè)、農(nóng)業(yè)以及油氣產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域。

“恒逸文萊石化項(xiàng)目”是中國(guó)在文萊投資規(guī)模較大的項(xiàng)目之一，也是文萊與中國(guó)私營(yíng)企業(yè)之間具有里程碑意義的合作項(xiàng)目。中國(guó)（浙江）恒逸集團(tuán)有限公司成立于1994年，該集團(tuán)在文萊的投資，尤其是計(jì)劃于2018年竣工的大摩拉島（Pulau Muara Besar）石油化工投資項(xiàng)目，是文萊最大的中國(guó)私營(yíng)企業(yè)海外投資項(xiàng)目，其規(guī)模之大，不僅體現(xiàn)在由文萊受理的銀行業(yè)務(wù)上，還體現(xiàn)在其通過獎(jiǎng)學(xué)金方式扶持文萊年輕人發(fā)展，促進(jìn)文萊人力資源開發(fā)方面。

關(guān)于匯豐銀行文萊分行工作人員的工作去向問題，相關(guān)解釋稱：文萊金融管理局將在其權(quán)限范圍內(nèi)，優(yōu)先考慮將該行當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T安排至銀行部門工作。同時(shí)，有一點(diǎn)可以肯定的是，考慮到運(yùn)營(yíng)成本等因素，“任何行業(yè)也都希望雇傭當(dāng)?shù)貑T工”。

雖然目前“中銀香港”并未公布其文萊分行的相關(guān)規(guī)劃，但是一旦成立文萊分行，“我們就需要了解更多詳情”，包括發(fā)展規(guī)模、業(yè)務(wù)范圍等方面。

盡管目前尚不清楚相關(guān)規(guī)劃，“我們希望看到，‘中銀香港’未來在文萊開展更多業(yè)務(wù)，把文萊作為發(fā)展基地，既為文萊當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展提供業(yè)務(wù)支持，又為其他國(guó)家提供就業(yè)機(jī)會(huì)?！?/p>

根據(jù)文萊金融管理發(fā)布的新聞公告，按資產(chǎn)及客戶存款計(jì)算，“中銀香港”是香港擁有良好信譽(yù)的主要商業(yè)銀行集團(tuán)之一；該行及其附屬銀行及機(jī)構(gòu)向個(gè)人客戶、企業(yè)客戶和機(jī)構(gòu)客戶提供全面的金融產(chǎn)品與服務(wù)。

“中銀香港”是香港三家發(fā)鈔銀行之一，也是人民幣清算銀行。另外，該行的發(fā)債人信用評(píng)級(jí)分別被惠譽(yù)、穆迪和標(biāo)準(zhǔn)普爾等評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)評(píng)定為A、A+ 和Aa3?！爸秀y香港”2015年度財(cái)務(wù)報(bào)表的審計(jì)報(bào)告顯示，其總資產(chǎn)達(dá)2.4萬億港幣（約合4140億文萊元），而其總資本金突破1980億港幣（約合350億文萊元）。

據(jù)《銀行家》在2015年公布的金融報(bào)告顯示，按照“一級(jí)資本”計(jì)算，“中銀香港”集團(tuán)排名全球第4；按照資產(chǎn)計(jì)算，則排名全球第7。

“文萊金融管理局認(rèn)為，‘中銀香港’文萊分行的成立將對(duì)文萊當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展產(chǎn)生積極的推動(dòng)作用，符合文萊金融管理局關(guān)于引進(jìn)信譽(yù)度高的金融機(jī)構(gòu)到文萊開展業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)的戰(zhàn)略規(guī)劃。另外，此舉也將為文萊銀行業(yè)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)們建立充滿活力、良性發(fā)展的競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制?！?/p>

許志亮編譯

來源：文萊《婆羅洲公報(bào)》

中國(guó)—東盟中心ASEAN-China Centre