前幾年流行過表示“這樣子”的“醬紫”、表示“這樣式兒”的“醬嬸兒”，這些流行詞里面的“醬”是“這樣”的速讀連音。最近“醬”又火了，這次是真的“醬”，“贊醬”是其代表。

“贊醬”是由英語awesomesauce翻譯而來。awesome表示令人敬畏的、極好的，sauce表示調(diào)味汁、醬汁。組成一個復(fù)合詞，字面意思是極好的醬汁，表示“好極了”“超贊的”，在英語中是一種非正式用語?？洫勀橙?、贊嘆某物時，皆可使用。

相比“特別好”“很優(yōu)秀”之類的說法，“贊醬”無疑更新穎、更潮，簡直太贊了！