寒江

與英格蘭的許多古城相比，擁有千年歷史的杜倫或許并不算太老。蜿蜒的鵝卵石路、精致的老房子，還有那些茂密的植物，簇?fù)碇蛔蹅サ慕烫门c一座堅(jiān)固的城堡，這是再典型不過(guò)的北英格蘭古鎮(zhèn)的風(fēng)貌。

威爾河不知流淌了多少年，在杜倫這里強(qiáng)勁地拐了一個(gè)彎兒，城堡和教堂就屹立在河床三角洲的高地上。

關(guān)注過(guò)英國(guó)留學(xué)的國(guó)人一定知道杜倫，1832 年建立的杜倫大學(xué)，即使在 全世界的大學(xué)排名中，也是位列靠前。 對(duì)自己實(shí)力有信心的人方敢報(bào)名這里，畢竟是英格蘭第三古老的大學(xué)，至今仍沿用著傳統(tǒng)的學(xué)院制。

千年杜倫

早年，Durham 被譯成達(dá)勒姆，隨著越來(lái)越多的國(guó)人在此留學(xué)，更具英范兒的譯名——杜倫，現(xiàn)在更被廣泛接受。

杜倫大學(xué)的學(xué)生宿舍就在杜倫城堡，建于1093 年的城堡原來(lái)一直是大教堂主教的居所，900 多年來(lái)一直有人居住，從未空置過(guò)，這絕不多見(jiàn)。如此的宿舍生活是一種難得的體驗(yàn)，相伴的是近千年的時(shí)光。

杜倫大學(xué)

1066 年，諾曼底公爵征服英格蘭，結(jié)束了持續(xù)300 多年的維京時(shí)代。杜倫大教堂和城堡就是在這個(gè)時(shí)期興建的，帶有那個(gè)年代鮮明的諾曼風(fēng)格。城堡中的中世紀(jì)禮拜堂至今依舊保存完好，只是隨著歲月的累積，地勢(shì)已經(jīng)顯得低洼。禮拜堂可供學(xué)生舉辦活動(dòng)，也對(duì)外開(kāi)放，需要提前預(yù)約。學(xué)生食堂也在杜倫城堡內(nèi)，油畫(huà)、彩繪玻璃、高挑的大廳、古樸的質(zhì)感，讓人不生艷羨也難。

作為學(xué)生宿舍，城堡并不對(duì)散客開(kāi)放，可以提前預(yù)約團(tuán)隊(duì)參觀，有導(dǎo)游的講解，才可揭開(kāi)杜倫城堡的神秘面紗。

杜倫大教堂

大教堂在城堡的對(duì)面，相隔僅數(shù)十米。如果評(píng)選世界上最美的教堂，杜倫大教堂肯定位列其中，典型的諾曼建筑，內(nèi)外一致的精美漂亮，除了作為諾曼征服英格蘭的見(jiàn)證，這里還埋葬著兩位圣人——圣·卡斯伯特，和圣人比德。

當(dāng)年，修建大教堂的目的就是存放圣·卡斯伯特的圣骨?？ㄋ共厣畹墓? 世紀(jì)，正值基督教興起的盎格魯撒克遜時(shí)代，作為傳教士與修士，他平衡基督教與勢(shì)力日漸壯大的羅馬教宗之間的關(guān)系，同時(shí)又壯大了基督教?？ㄋ共厮篮?，11 年尸身未腐，這讓圣徒們爭(zhēng)相來(lái)Lindisfarne 島朝圣。隨著維京人的侵入，修道院被毀，圣·卡斯伯特的棺木幾經(jīng)波折，最后于公元10 世紀(jì)末被護(hù)送至杜倫。隨著大教堂的建起，也就有了杜倫， 隨之發(fā)展成為城鎮(zhèn)。

杜倫城堡中至今還保存完好的中世紀(jì)的禮拜堂

大教堂的南側(cè)是加利利禮拜堂，因木制屋頂，支柱比中殿粗壯的柱子細(xì)了太多，也是教堂內(nèi)不鋪設(shè)地暖的一個(gè)區(qū)域，走進(jìn)來(lái)就能感覺(jué)到與中殿溫度的差別。這個(gè)禮拜堂的圣壇墓碑下葬有圣人比德的遺骨，那已經(jīng)是1370 年的事了，距離被帶至杜倫已經(jīng)過(guò)去了348 年。

生活在公元8 世紀(jì)的比德是英格蘭歷史上一位偉大的人物，被稱為“英格蘭歷史學(xué)之父”，涉獵神學(xué)、天文、地理等諸多領(lǐng)域，推動(dòng)了英格蘭、歐

洲，乃至世界的進(jìn)展。他是第一個(gè)使用“English People”這個(gè)稱謂的人，而不是之前的凱爾特人、薩克森人、日爾曼人等等;他是將現(xiàn)在沿用的公元紀(jì)年法推向世界的人;他那個(gè)時(shí)候便提出地球是圓的;他的著作《AnEcclesiastical History of the EnglishPeople》影響至深。

杜倫大教堂內(nèi)有礦工紀(jì)念碑

圣·卡斯伯特的神壇每天都有信徒朝拜，相比之下，比德的墓前稍顯冷清。

杜倫大教堂內(nèi)有礦工紀(jì)念碑。在1984 年之前的300 多年里，杜倫郡一直遍布煤礦，在那之后，所有礦都已關(guān)閉，取而代之的是曾經(jīng)美麗的教堂。教堂內(nèi)還有輕步兵禮拜堂，為維護(hù)和平的士兵祈禱。教堂回廊還是電影《哈里·波特》的拍攝地。在杜倫大教堂走上一圈，仿佛穿越了英格蘭近兩千年的時(shí)光。

從杜倫向北不遠(yuǎn)處的Gateshead，有一地標(biāo)雕塑——北方天使，鋼鑄而成，眺望遠(yuǎn)方。意為紀(jì)念300 多年來(lái)在這里奮斗過(guò)的煤礦工人。

學(xué)生在威爾河里蕩舟

威爾河平靜地流淌著，是杜倫大學(xué)的學(xué)生們練習(xí)競(jìng)舟的地方。

今年夏天，杜倫大教堂許多難得一見(jiàn)的珍藏將與游客見(jiàn)面，曾經(jīng)的修士宿舍將會(huì)修葺一新，到時(shí)，人們可以與英格蘭的舊時(shí)光更近一步。