李荷卿
天還沒有亮,克勞斯就駕著他的小型送貨卡車,挨家挨戶給訂戶們送牛奶??藙谒乖诒灸崛槠饭竟ぷ鳎@個公司在美國東南部規(guī)模最大。
三個月前,本尼公司副總裁,也就是本尼先生的乘龍快婿,因與女秘書有染而被撤了職,本尼小姐斷然與他離婚,并取而代之登上了副總裁的寶座。沒多久,本尼小姐在晨跑時注意到了一大早給訂戶們送牛奶的克勞斯,并且喜歡上了他,還向董事會推薦由克勞斯出任公司銷售部主管一職。
克勞斯得知后欣喜若狂??勺詮呐c本尼小姐結識之后,他心頭一直縈繞著一個揮之不去的陰影。原來兩年前的一個早晨,克勞斯像往常一樣給顧客送牛奶,這天訂戶里新增加了一位叫瑪麗蓮的顧客,克勞斯到她家的時候,發(fā)現(xiàn)她正醉臥在門口,于是就將她推醒,替她拿出鑰匙,打開房門,把她扶進房間。
瑪麗蓮是一個酒吧女,生性放蕩,而且酗酒,每天都是深夜才回家,從此她就纏上了克勞斯。不久以后,克勞斯就有了瑪麗蓮家的房門鑰匙,每天早晨送牛奶,克勞斯總是用鑰匙打開房門,將牛奶送到瑪麗蓮的床頭柜上……
克勞斯和瑪麗蓮的交往一直是你情我愿沒有約束的,他們誰也不必對誰負責,誰也不會干涉誰的私生活。然而現(xiàn)在,克勞斯有了本尼小姐這個高枝上的金鳳凰,他當然不能再和瑪麗蓮廝混下去了,于是便提出分手的要求。不料瑪麗蓮一反往日的柔情蜜意,向克勞斯索要二十萬元“青春費”,說不給就把他們的私情告訴本尼小姐,瑪麗蓮知道本尼小姐最痛恨的就是男人的不忠。
可克勞斯一下拿不出這么多錢給瑪麗蓮,這讓他傷透了腦筋。為了避開瑪麗蓮的糾纏,克勞斯把房門鑰匙還給了她,并且從此再也不踏進她家一步,每天的牛奶就放在她家門外那個奶箱里??藙谒怪?,即使這樣也不能解決問題,所以一直絞盡腦汁想怎么盡快把事情了斷。
一個星期之后,克勞斯出任本尼公司銷售部主管的任命終于下來了,當本尼小姐將此事告訴克勞斯的時候,克勞斯心里真是又喜又憂。喜的是,他終于登上了通往上層社會的階梯;憂的是,瑪麗蓮就像一枚重磅炸彈,隨時都有可能將他炸得粉碎。
考慮了整整一夜之后,克勞斯決定把瑪麗蓮干掉。
第二天清晨,克勞斯堅持自己去送最后一次牛奶,把線路上所有訂戶的牛奶送完之后,克勞斯將車開到了瑪麗蓮住的公寓樓下。他跳下車,從車后廂的奶箱里拿出最后一瓶牛奶,然后快步走進公寓。他知道,自己在此停留的時間不宜過長,必須速戰(zhàn)速決。
走進電梯的時候,克勞斯心里猜想著:瑪麗蓮說如果他不給錢,她就要把他們的隱情告訴本尼小姐,那么她到底掌握了自己什么證據(jù)呢?克勞斯決定先試探一下。
電梯很快到了七樓,克勞斯用一把自制的鑰匙悄悄打開了瑪麗蓮家的房門。為了讓瑪麗蓮放下戒心,同時也為了節(jié)省時間,克勞斯像過去一樣拿著牛奶直接走進了瑪麗蓮的臥室。
“瑪麗蓮!”他輕聲喚道。
“噢,你來了!怎么樣,這次沒話說了吧?”迷迷糊糊的瑪麗蓮一看見克勞斯,腦子立刻清醒過來。
克勞斯說:“我考慮過了,我們認識這么久,一向都很愉快,現(xiàn)在何必要鬧得這么僵呢?其實,你也沒有掌握和我之間的什么證據(jù),就算你胡說八道,也不一定有人相信。這樣吧,二十萬太多,我給你五萬,咱們這件事就算了結了。你認為怎么樣?”
瑪麗蓮驚訝地看著克勞斯:“你五萬元就想打發(fā)我?”她冷笑著從克勞斯手里接過牛奶瓶,將蓋子打開,一邊慢慢地喝著,一邊看著克勞斯。
克勞斯激她說:“你又沒有什么證據(jù),這樣僵持下去,對你沒好處?!?/p>
瑪麗蓮鼻子里“哼”了一聲:“克勞斯,你以為我是要飯的?告訴你,給本尼小姐的照片我都準備好了,就在抽屜里鎖著。我的拍照技術沒你好,可你要知道,我比她那個前夫的女秘書可要漂亮多了?!?/p>
克勞斯一聽,心里咯噔一下:該死的,她果然有證據(jù)。他頓時又怒又急,從口袋里掏出早就準備好的無聲手槍,對著瑪麗蓮胸口“撲撲”就是兩槍?,旣惿徥忠凰?,牛奶瓶立刻掉在地上摔得粉碎,胸口血流如注……幾分鐘之后,克勞斯把一包從撬開的抽屜里找到的裝著照片的紙袋夾在腋下,離開了瑪麗蓮的家。
此時天還沒有亮,克勞斯迅速下樓,走出公寓門,跳上車,一看表,前后用去了十五分鐘,這比他事先估計的多了五分鐘。不過沒有關系,因為他今天出門比平時早了二十分鐘,這點兒耽擱并不影響他整個送奶時間,按以往送奶順序推斷,瑪麗蓮被殺的時候,應該正是克勞斯在給最后幾位訂戶送奶的時段,這首先就在時間上排除了他在現(xiàn)場作案的可能性。另外,克勞斯平時和瑪麗蓮的交往一直很注意隱秘,他也知道瑪麗蓮其實在外面還有許多相好,因此他推斷警察絕不會懷疑到他身上,而且在離開之前,他已經(jīng)將所有可能留下的痕跡都抹得一干二凈,簡直就是做到了天衣無縫……
當天,克勞斯就去本尼公司報到上班了。中午,克勞斯與本尼小姐在附近一家酒店用完餐后,回到了公司辦公室,一想到從此就能平步青云、一步登天了,他那個興奮勁兒簡直沒法形容。
就在這時候,有人來敲他辦公室的門,他開門一看,著實大吃一驚:來的是兩名警官。這兩名警官,一個叫杰拉爾德,另一個是他的助手,叫克拉克。
杰拉爾德警官拿出瑪麗蓮的照片,問克勞斯:“你認識這個人嗎?”
克勞斯鎮(zhèn)定自若地點點頭:“知道,這是我以前送牛奶時的一位顧客,瑪麗蓮小姐?!?/p>
杰拉爾德警官問:“能說說你是怎么認識她的嗎?”
克勞斯說:“其實我并不怎么認識她,只是在送牛奶的時候見到過一兩次而已?!笨藙谒棺哉J為這樣的回答很高明,“怎么?你們?yōu)槭裁匆獑栁疫@個?難道出什么事了?”
杰拉爾德警官面無表情地告訴克勞斯:“她今天早晨被人殺死在臥室里。”
“什么?”克勞斯假裝同情地說,“啊,真是太可怕了!”
“克勞斯先生,你認識這個嗎?”杰拉爾德警官用目光向他的助手克拉克警官示意了一下,克拉克警官便從公文包里拿出一個塑料袋??藙谒挂豢?,發(fā)現(xiàn)塑料袋里裝的是他以前每天早上進出瑪麗蓮家的那把開門鑰匙。
克勞斯頓時大驚失色:難道警方已經(jīng)知道事情真相了?不可能呀!“不,我不認識?!笨藙谒故缚诜裾J,但額頭上已經(jīng)滲出了點點汗珠,他隱隱約約覺得,一定是自己在什么地方出了差錯。
“那么,你總認得這個吧?”克拉克警官又拿出一個信封,放在克勞斯面前。克勞斯一看,信封上清楚地寫著“克勞斯先生收”的字樣。
克拉克警官從信封里抽出一張便箋,讀了起來:“克勞斯,親愛的,你什么時候給我那二十萬呢?你還給我的鑰匙還在這兒,只要你愿意,可以隨時來找我,不過,我的耐心是有限的。愛你的瑪麗蓮?!?/p>
“怎么會這樣?怎么會這樣呢?”克勞斯臉色慘白。
杰拉爾德警官冷冷地說:“克勞斯先生,你的確很狡猾,抹掉了現(xiàn)場的一切痕跡。但是,你犯了一個致命的錯誤:你今天沒有將牛奶放在門口的奶箱里,而是直接送進了瑪麗蓮的臥室。這本來不能說明什么問題,但是……信和鑰匙放在奶箱里,事情就完全不一樣了?!?/p>
“信和鑰匙放在奶箱里?”克勞斯疑惑道。
“是的!你因為直接進了瑪麗蓮的家,沒有打開奶箱,所以就把證據(jù)留給了我們。”杰拉爾德警官譏諷地看著克勞斯。
克勞斯一聽,恍然大悟道:“我說她當時怎么會有心情喝牛奶呢,原來是怕我再把牛奶瓶放回奶箱,她已經(jīng)察覺到我……”克勞斯絕望地瞪眼瞧著面前的兩位警官。
杰拉爾德警官冷冷地說:“克勞斯先生,我們有充分的理由懷疑你謀殺了瑪麗蓮小姐,希望你跟我們回警局協(xié)助調查?!?/p>
克勞斯頓時渾身癱軟,一屁股跌坐在椅子上……
選自《金故事》2016.4
(段明 圖)