試論新聞話語(yǔ)建構(gòu)的語(yǔ)用原則

王娟

[摘要]新聞話語(yǔ)建構(gòu)的語(yǔ)用原則基于話語(yǔ)語(yǔ)用原則，同時(shí)結(jié)合自身話語(yǔ)特征所產(chǎn)生的。精準(zhǔn)、簡(jiǎn)練、禮貌三者對(duì)話語(yǔ)建構(gòu)各有要求和側(cè)重，對(duì)新聞話語(yǔ)建構(gòu)起著不可忽視的促進(jìn)作用。

[關(guān)鍵詞]新聞話語(yǔ)建構(gòu)；語(yǔ)用原則；精準(zhǔn)；簡(jiǎn)練；禮貌

話語(yǔ)概念脫胎于語(yǔ)言和言語(yǔ)，作為一個(gè)整體與一定的社會(huì)歷史條件相聯(lián)系，既包括日常具體的言語(yǔ)行為，又是一定語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)的組成部分；既表現(xiàn)為一定的文本，又與相應(yīng)的民族、文化、社會(huì)階層、意識(shí)形態(tài)相聯(lián)系，并在與其他類型話語(yǔ)相區(qū)別的過(guò)程中表現(xiàn)出特定的屬性。新聞話語(yǔ)取源于話語(yǔ)，不同于廣告話語(yǔ)、教育學(xué)話語(yǔ)，它是一個(gè)再現(xiàn)事實(shí)的話語(yǔ)，有著本身獨(dú)特的構(gòu)建原則。

一、新聞話語(yǔ)建構(gòu)語(yǔ)用原則釋義

新聞話語(yǔ)構(gòu)建語(yǔ)用原則與話語(yǔ)建構(gòu)原則有著密切的聯(lián)系，理解新聞話語(yǔ)建構(gòu)的語(yǔ)用原則之前先對(duì)話語(yǔ)建構(gòu)的語(yǔ)用原則做必要的了解。

（一）話語(yǔ)建構(gòu)語(yǔ)用原則

不論在日常生活中還是工作學(xué)習(xí)中，只要你一開(kāi)口，話語(yǔ)行為自然而然就產(chǎn)生了，但容易讓人忽視的是話語(yǔ)的建構(gòu)問(wèn)題。成功的話語(yǔ)建構(gòu)能夠幫助說(shuō)話者達(dá)到目的。如：一位學(xué)院負(fù)責(zé)人為了讓大齡老師去參加相親會(huì)，就根據(jù)未婚老師的心理構(gòu)建自己的話語(yǔ)，她沒(méi)有直接說(shuō)“你看你都到這個(gè)年紀(jì)了該去相親”，而是說(shuō)“你看其他學(xué)院的老師都去了，我們學(xué)院的老師也不能落后啊，你就當(dāng)幫我一個(gè)忙，去吧！”，效果可想而知。

結(jié)語(yǔ)

隨著網(wǎng)絡(luò)與新媒體技術(shù)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)的互動(dòng)、交流、分享等特性方便了人與人之間、個(gè)人與社會(huì)之間的溝通，自拍文化不斷盛行。自拍作為展現(xiàn)自我、表達(dá)自我的方式，獲得了他人認(rèn)同與自我身份的構(gòu)建，獲得了媒介接觸與使用的滿足。同時(shí)，其所折射的深層次內(nèi)涵也值得我們深思，如何促進(jìn)自拍文化的健康發(fā)展值得重視。

一般來(lái)說(shuō)，話語(yǔ)建構(gòu)除了要遵循宏觀上的修辭規(guī)律外，微觀上還要遵循一定的修辭原則，包括正確、準(zhǔn)確、適切和恰切四個(gè)方面，就是話語(yǔ)建構(gòu)的四個(gè)語(yǔ)用原則。新聞話語(yǔ)建構(gòu)的語(yǔ)用原則從其中分支出來(lái)，形成了自己特有的語(yǔ)用原則。

（二）新聞話語(yǔ)建構(gòu)語(yǔ)用原則

新聞是傳播者通過(guò)傳播媒介向受眾傳播新近發(fā)生的事實(shí)，從而滿足人們?cè)谏鐣?huì)交往中溝通情況、獲取信息的需要。新聞話語(yǔ)是“對(duì)真實(shí)事件的一種再現(xiàn)過(guò)程，是利用新聞的制作手段與編輯技術(shù)使用程式化的規(guī)則，對(duì)社會(huì)現(xiàn)象進(jìn)行局部的反映和解釋，是一種典型的編碼過(guò)程?！笨梢哉f(shuō)它的目的是通過(guò)新聞傳播事實(shí)而達(dá)到某種新聞傳播的目標(biāo)或?qū)崿F(xiàn)預(yù)期的傳播效果。

新聞中話語(yǔ)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)必定對(duì)社會(huì)產(chǎn)生一定的影響，正面報(bào)道的話語(yǔ)可以向人們傳遞正能量，從而使人們形成正確的價(jià)值觀，對(duì)社會(huì)和國(guó)家更有信心。因此，新聞創(chuàng)作者在建構(gòu)新聞話語(yǔ)時(shí)要遵守語(yǔ)用原則，要根據(jù)新聞事實(shí)對(duì)新聞和受眾負(fù)責(zé)?；谠捳Z(yǔ)建構(gòu)的語(yǔ)用原則，新聞話語(yǔ)建構(gòu)結(jié)合自身獨(dú)特的語(yǔ)言特性和實(shí)踐運(yùn)用也產(chǎn)生了一些具有體的語(yǔ)用原則，如準(zhǔn)確，簡(jiǎn)練，通俗，禮貌等。

二、新聞話語(yǔ)構(gòu)建的三個(gè)語(yǔ)用原則

新聞話語(yǔ)在大眾傳播中具有關(guān)鍵作用，具有語(yǔ)言所共有的三個(gè)功能，即概念功能、語(yǔ)篇功能和人際功能。從概念意義上講，新聞話語(yǔ)的內(nèi)容可以涉及到幾乎所有語(yǔ)域的意義系統(tǒng)；從人際意義上講，新聞話語(yǔ)強(qiáng)調(diào)客觀性，新聞媒介影響人的觀點(diǎn)通常不是通過(guò)直截了當(dāng)?shù)谋硎觯峭ㄟ^(guò)對(duì)原始材料有意向性的選擇來(lái)實(shí)現(xiàn)；從語(yǔ)篇意義上講，新聞話語(yǔ)具有意義濃縮的特點(diǎn)，使用盡可能簡(jiǎn)短的篇幅傳遞盡可能多的信息。由此也可得出三個(gè)新聞話語(yǔ)構(gòu)建的語(yǔ)用原則，即精準(zhǔn)、簡(jiǎn)練、禮貌。

（一）精準(zhǔn)原則

真實(shí)是新聞的生命。精準(zhǔn)的新聞話語(yǔ)能夠提高新聞的真實(shí)性。精準(zhǔn)一般指話語(yǔ)表達(dá)不僅要準(zhǔn)確，而且要精細(xì)。避用“好像”，“大概”“也許”等不確定性詞語(yǔ)來(lái)建構(gòu)新聞話語(yǔ)。因?yàn)樾侣剤?bào)道必須是結(jié)合具體社會(huì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行實(shí)事求是的，按照客觀事物的本來(lái)面目做出的真實(shí)陳述，因此新聞話語(yǔ)建構(gòu)必須準(zhǔn)確，而為了提高新聞的實(shí)際效果，在話語(yǔ)準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上又提出了精細(xì)的要求。新聞話語(yǔ)的精準(zhǔn)包括兩個(gè)方面：

1、新聞話語(yǔ)建構(gòu)必須準(zhǔn)確

新聞話語(yǔ)的準(zhǔn)確至關(guān)重要，不僅關(guān)乎新聞報(bào)道的真實(shí)性，還承擔(dān)著媒介公信力、權(quán)威性的責(zé)任。但是在新聞報(bào)道中表意錯(cuò)誤的新聞話語(yǔ)也時(shí)常發(fā)生。差之毫厘，謬以千里。新聞話語(yǔ)的錯(cuò)誤，哪怕只是一點(diǎn)，也可能會(huì)破壞話語(yǔ)的準(zhǔn)確性，整篇文章的表達(dá)也就可能詞不達(dá)意，最終可能會(huì)誤導(dǎo)受眾，損害媒介聲譽(yù)，降低媒介的公信力。

新聞話語(yǔ)建構(gòu)要求準(zhǔn)確恰當(dāng)?shù)氖褂迷~語(yǔ)，不要使用容易誤導(dǎo)受眾的模糊語(yǔ)句。此外，錯(cuò)別字也是新聞話語(yǔ)建構(gòu)的一個(gè)大敵，有些記者認(rèn)為只要讀者能理解意思就行，用幾個(gè)同音字、幾個(gè)生僻字問(wèn)題不大，殊不知這樣的粗心使新聞話語(yǔ)的準(zhǔn)確性丟失殆盡。新聞?dòng)浾邞?yīng)該從源頭上杜絕錯(cuò)誤詞語(yǔ)的使用，進(jìn)而保證新聞話語(yǔ)表意的準(zhǔn)確性。

2、新聞話語(yǔ)建構(gòu)力求精細(xì)

新聞話語(yǔ)的精細(xì)是建立在話語(yǔ)準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上的，只有話語(yǔ)建構(gòu)準(zhǔn)確才能進(jìn)一步做到精細(xì)。精細(xì)的話語(yǔ)使新聞更加客觀真實(shí)，能夠提高新聞的可信度和說(shuō)服力。新聞工作者應(yīng)該提高自身職業(yè)素養(yǎng)以及話語(yǔ)建構(gòu)精準(zhǔn)的能力，在構(gòu)建話語(yǔ)時(shí)秉持實(shí)事求是之心，摒棄嘩眾取寵之意，在準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上力求精準(zhǔn)。

（二）簡(jiǎn)練原則

簡(jiǎn)練主要是指精煉簡(jiǎn)潔，不冗繁，不拖沓，以最少的話語(yǔ)表達(dá)最準(zhǔn)確、最清晰的意思。古語(yǔ)有云，“文以簡(jiǎn)為能，不以繁為巧”。新聞話語(yǔ)建構(gòu)也是如此。

“新聞短，才能寫(xiě)得多，發(fā)得快，等得及時(shí)；新聞短，才能在有限的版面和有限的播送時(shí)間里廣泛反映現(xiàn)實(shí)生活中豐富的方方面面；新聞短，讀者聽(tīng)眾才會(huì)在日常繁忙的工作生活之余或之間，了解更多的信息”。為了實(shí)現(xiàn)新聞報(bào)道“快”的要求，建構(gòu)新聞話語(yǔ)必須要精煉簡(jiǎn)潔，信息全面，表意清晰。也就是說(shuō)我們的新聞話語(yǔ)需要采用言簡(jiǎn)意賅的詞語(yǔ)以及表達(dá)凝練、干凈利索的詞句，提高新聞的效能，讓讀者不費(fèi)勁就能了解新聞的內(nèi)容。

如果有一些新聞話語(yǔ)比較復(fù)雜，包含了過(guò)多的修飾成分和邏輯關(guān)系，使讀者無(wú)法一口氣讀完并快速的理解，而是需要反復(fù)閱讀，甚至需要?jiǎng)佑盟鶎W(xué)的語(yǔ)法知識(shí)對(duì)話語(yǔ)做分析才能獲取準(zhǔn)確的信息，這樣的新聞話語(yǔ)注定不被大多數(shù)讀者喜愛(ài)。

（三）禮貌原則

禮貌原則一方面指新聞創(chuàng)作者通過(guò)建構(gòu)適宜的話語(yǔ)獲得讀者贊同的愿望，另一方面也包括在話語(yǔ)建構(gòu)時(shí)希望自己的敘事行為不受讀者干涉和質(zhì)疑而獲得的自由和愉悅。

新聞話語(yǔ)構(gòu)建要遵循禮貌原則，就要求新聞寫(xiě)作者要明確自身角色（信息的傳播者），以受眾為本，根據(jù)對(duì)新聞?wù)Z境的認(rèn)知、對(duì)受眾心理的分析和掌握，選擇使用合適的禮貌性詞語(yǔ)，從而讓讀者能夠接受新聞話語(yǔ)，認(rèn)同新聞話語(yǔ)。禮貌性詞語(yǔ)有積極和消極之分，對(duì)取得成功，創(chuàng)造了社會(huì)價(jià)值的人要給予認(rèn)同、贊美的積極禮貌詞語(yǔ)來(lái)構(gòu)建話語(yǔ)，而對(duì)老弱病殘以及社會(huì)上的不幸者要運(yùn)用尊敬、愛(ài)護(hù)的消極禮貌詞語(yǔ)來(lái)構(gòu)建話語(yǔ)，不能為了吸引受眾的眼球，不顧新聞?wù)Z境的需要，不考慮受眾的心理感受來(lái)建構(gòu)新聞話語(yǔ)，否則會(huì)得不償失。如某一新聞赫然出現(xiàn)《騎車人“中頭彩”慘死》。作為一個(gè)正常人，交通事故的悲慘場(chǎng)面誰(shuí)也不愿意看到，而報(bào)紙卻頗費(fèi)心思，采用了雙關(guān)（“中頭彩”）的文學(xué)化表現(xiàn)手法來(lái)嘩眾取寵，完全看不到媒介對(duì)遇險(xiǎn)者命運(yùn)的關(guān)注，帶有調(diào)侃意味，讓人感到記者的“看客”心態(tài)，缺乏應(yīng)有的同情心。

雖然當(dāng)今社會(huì)調(diào)侃成風(fēng)，但作為媒介，要把握好分寸，要根據(jù)禮貌原則建構(gòu)符合語(yǔ)境以及人們認(rèn)同心理的新聞話語(yǔ)，不要挑戰(zhàn)受眾接受心理。一方面可以在客觀傳播信息的同時(shí)增強(qiáng)自身的親和力，引發(fā)受眾的愉悅感；另一方面新聞話語(yǔ)構(gòu)建者以主流價(jià)值觀為風(fēng)向標(biāo)，依據(jù)禮貌原則對(duì)新聞話語(yǔ)進(jìn)行取舍，塑造自己的媒介良好形象。

禮貌原則與精準(zhǔn)、簡(jiǎn)練原則之間的關(guān)系在新聞話語(yǔ)建構(gòu)過(guò)程中是不可忽視的，不能顧此失彼。它們涵蓋了新聞話語(yǔ)建構(gòu)的不同方面，精準(zhǔn)主要強(qiáng)調(diào)話語(yǔ)的準(zhǔn)確度，是對(duì)不對(duì)的問(wèn)題；簡(jiǎn)練側(cè)重于話語(yǔ)建構(gòu)的精煉度，是好不好的問(wèn)題；禮貌偏向于話語(yǔ)建構(gòu)的可接受性，是合不合適的問(wèn)題。從新聞話語(yǔ)構(gòu)建的過(guò)程來(lái)講，應(yīng)該是精準(zhǔn)一簡(jiǎn)練一禮貌，順序不能顛倒，否則可能會(huì)造成新聞話語(yǔ)的混亂，讓讀者難以理解。三者在新聞話語(yǔ)建構(gòu)中相輔相成，共同發(fā)揮的作用。

遵循精準(zhǔn)原則，可以加強(qiáng)新聞話語(yǔ)的真實(shí)性，使新聞話語(yǔ)更有說(shuō)服性和公信力；遵循簡(jiǎn)練原則，能夠使新聞話語(yǔ)簡(jiǎn)潔精煉、通俗易懂，從而贏得新聞的時(shí)效性和讀者的喜愛(ài)；遵循禮貌原則，能提高讀者對(duì)新聞話語(yǔ)的接受度和認(rèn)可度，塑造媒體自身形象，打造媒體品牌。新聞工作者在工作中要遵循以上三個(gè)語(yǔ)用原則，提高自身話語(yǔ)建構(gòu)能力和職業(yè)素質(zhì)達(dá)到新聞話語(yǔ)建構(gòu)的目的。