錢其琛
1989年6月21日,美國總統(tǒng)布什秘密致函鄧小平,要求派特使秘密訪華,與小平同志進行完全的談話。第二天,小平同志就復信布什總統(tǒng),表示同意布什總統(tǒng)的建議。
(一)
布什總統(tǒng)接到回信后十分高興,決定派美國國家安全事務助理布倫特·斯考克羅夫特將軍作為總統(tǒng)特使于7月1日訪華。斯考克羅夫特是在以美國為首的西方國家宣布制裁中國的情況下秘密訪問中國的。
為了避免泄露斯考克羅夫特秘密訪華的消息,美方可謂是煞費苦心。美國方面對這次訪問所采取的保密措施,程度之高,超過了20世紀70年代基辛格博士的秘密訪華。八十年代末,中美關系的復雜與敏感,從中可窺見一斑。有趣的是,在與布什合著的《變革中的世界》一書中,斯考克羅夫特描述了這段歷史的某些情節(jié)。他在書中是這樣描述的:他當時所乘坐的C-141型美軍運輸機進入中國時,中國軍方打電話請示楊尚昆主席,報告發(fā)現(xiàn)了一架不明國籍的飛機,進入了上海附近的中國領空,要不要把它打下來。斯考克羅夫特說,算他們走運,這個電話直接通到了楊主席的辦公室。楊主席告訴部下,不要開火。這是一次重要的飛行使命。
(二)
7月2日下午,小平同志在會見斯考克羅夫特前,對陪同的李鵬總理和我講:“今天只談原則,不談具體問題。制裁措施我們不在意,嚇不倒我們?!?/p>
同我們講了這席話后,小平同志在人民大會堂福建廳會見了斯考克羅夫特。小平同志首先對他說:“現(xiàn)在中美關系確實處在一個很微妙,甚至可以說相當危險的境地。中國沒有觸犯美國,任何一個小問題都沒有觸犯。問題出在美國,美國在很大范圍內直接觸犯了中國的利益和尊嚴?!?/p>
鄧小平還說:對于導致中美關系向著危險的甚至破裂方向發(fā)展的行動在美國方面,我們沒有看到任何停止的跡象,反而還在加緊步伐。三天前,美國眾議院又通過了一個進一步制裁中國的修正案。這種行動還在繼續(xù)。小平同志又說,好在雙方領導層中,都還有比較冷靜的人,在美國方面,有布什總統(tǒng);在我們方面,有我本人和其他中國領導人。但是,這個問題不是從兩個朋友的角度能解決的。布什總統(tǒng)要站在美國的利益上講話,我和中國其他領導人,也只能站在中華民族和中國人民利益的立場上講話和作出決定。
小平同志還特別反駁美國對中國司法事務的干預,說:我要明確告訴閣下,中國的內政決不允許任何人加以干涉,不管后果如何,中國都不會讓步。中國的內政要由中國來管,什么災難到來,中國都可以承受,決不會讓步。中國領導人不會輕率采取和發(fā)表處理兩國關系的行動和言論,現(xiàn)在不會,今后也不會,但在捍衛(wèi)中國的獨立、主權和國家尊嚴方面也決不含糊。
斯考克羅夫特趕緊說:“是的,正是由于上述原因,布什總統(tǒng)最近親筆寫信給您,并派我來華轉達他的口信。”
對于美國制裁中國,斯考克羅夫特做了辯解。他說由于兩國內部情況的原因,中美關系出現(xiàn)了尼克松總統(tǒng)第一次訪華以來從未遇到過的風波。布什總統(tǒng)對此深感不安,派他秘密訪華就是要同中國領導人取得聯(lián)系,維護中美關系。
斯考克羅夫特又說,目前,美國國會要求布什政府采取更加嚴厲的措施。布什總統(tǒng)反對這種議案,今后還將繼續(xù)反對,但在國會一致通過制裁中國的情況下,布什總統(tǒng)如使用否決權,將遇到極大困難。總統(tǒng)在控制事態(tài)發(fā)展方面,并不是萬能的。
聽了斯考克羅夫特這番“解釋”后,小平同志神情嚴峻地表示,他希望美國政治家和人民了解一個事實:中國是一個獨立的國家,執(zhí)行獨立自主的和平外交政策,中國的內政不容任何個人干涉。中國不會跟著人家的指揮棒走。不管遇到什么困難中國都能頂?shù)米?。中國沒有任何力量能取代中國共產黨的領導。這不是空話,這是經過幾十年考驗證明了的。任何國家同中國打交道,都應遵循和平共處五項原則。否則,關系變化到什么地步,責任不在中國。小平同志最后強調:“結束這場不愉快的事,要看美國的言行?!敝v完這席話后,小平同志就向客人告退,并請斯考克羅夫特繼續(xù)與李鵬總理談。斯考克羅夫特在小平同志離開前,客氣地說:“鄧主席身體很好?!毙∑酵痉磻艚?,馬上幽默地回答道:“老了,85歲了。《美國之音》放出謠言,說我病重,死了,可見謠言不可信?!边@樣既回答了對方的客套問候,又不動聲色地批評了美國媒體的不實報道,還巧妙地指出美國政府在謠言基礎上制定了對華制裁政策,是極不明智的。
(三)
這次秘密訪問對防止兩國關系繼續(xù)惡化起了一定的積極作用,但是,由于美國繼續(xù)制裁中國,雙方關系仍然處于僵持狀態(tài)。中美關系的“結”并沒有因此解開。于是,斯考克羅夫特再次訪華。
1989年12月1日,美國總統(tǒng)布什來信,將再次派國家安全事務助理斯考克羅夫特作為公使公開訪華,向中方領導人通報美蘇首腦馬耳他會晤情況。信中還要求中方對鄧小平提出的結束中美關系糾葛的一攬子建議,作出進一步澄清,表示希望并相信可以找到恢復兩國關系的途徑。布什表示,他正在為“解鈴”而作出努力,請中方也予以協(xié)助,共同作出努力。
12月9日,斯考克羅夫特到達北京。我對他說明:小平同志提出的一攬子方案,充分表明了中方解決中美糾葛的誠意,也充分考慮了美方的反應及布什總統(tǒng)來信中的想法。
12月10日上午,鄧小平再次會見美國總統(tǒng)特使斯考克羅夫特。鄧小平說:你這次訪問是非常重要的行動。中美兩國之間盡管有些糾葛,有這樣那樣的問題和分歧,但歸根結底中美關系要好起來才行。這是世界和平和穩(wěn)定的需要。中國在國際上有特殊的重要性,如果中國動亂,問題就大得很了,肯定影響世界。鄧小平還說:中國威脅不了美國,美國不應該把中國當作威脅自己的對手。兩國相處,要彼此尊重對方,盡可能照顧對方,這樣來解決糾葛。只照顧一方是不行的。雙方都讓點步,總能找到好的都可以接受的辦法。請?zhí)厥罐D告布什總統(tǒng),在東方的中國有一位退休老人,關心著中美關系的改善和發(fā)展。
(摘自《外交十記》)