【摘要】本文闡述了云出版的版權(quán)管理特點(diǎn),指出云出版存在著利益分配不合理、出版社維權(quán)困難、侵權(quán)責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)增大以及盜版形勢嚴(yán)峻等版權(quán)問題,進(jìn)而提出解決云出版版權(quán)問題的對策,包括加強(qiáng)法律規(guī)制、平衡利益關(guān)系、健全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、開展合同管理等。
【關(guān)鍵詞】云出版;版權(quán)管理;問題;對策
【作者單位】劉志,北京師范大學(xué)珠海分校。
云計(jì)算時(shí)代,云出版(Cloud Publish)開始重塑出版理念并重構(gòu)出版業(yè)態(tài),使出版產(chǎn)業(yè)處于震蕩與變革之中。云出版影響了版權(quán)制度的實(shí)施與再調(diào)整,引發(fā)了云計(jì)算時(shí)代的版權(quán)問題。產(chǎn)業(yè)的發(fā)展依靠技術(shù),技術(shù)的應(yīng)用有賴于版權(quán)政策的支撐。法律的不健全與實(shí)踐的不深入、不全面,使云出版面臨著嚴(yán)峻的版權(quán)問題[1]。版權(quán)問題不解決,云出版將難以發(fā)展。因此,我們發(fā)展云出版產(chǎn)業(yè),必須高度重視版權(quán)問題。
一、云出版的版權(quán)管理特點(diǎn)
1.產(chǎn)業(yè)鏈主體多元化
2011年,亞馬遜與一些音像公司因?yàn)锳mazon云播放音樂付費(fèi)問題發(fā)生糾紛,幾方開展了艱難的磋商和談判。這個(gè)事件的實(shí)質(zhì)是云出版以服務(wù)取代產(chǎn)品成為價(jià)值鏈的核心,加劇了競爭,造成產(chǎn)業(yè)布局不平衡,從而引發(fā)多元主體的權(quán)益博弈。有學(xué)者將傳統(tǒng)出版的法律關(guān)系描述為“六個(gè)主體、五層結(jié)構(gòu)”,將數(shù)字出版的法律關(guān)系歸結(jié)為“三個(gè)主體、兩層結(jié)構(gòu)”,認(rèn)為數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)鏈主體與參與分配的主體正在減少[2]。其實(shí)不然,隨著傳統(tǒng)數(shù)字出版向云出版轉(zhuǎn)型,出版產(chǎn)業(yè)鏈主體實(shí)際上在增加。諾達(dá)咨詢公司的研究報(bào)告顯示,云出版產(chǎn)業(yè)鏈由十大主體構(gòu)成,即硬件設(shè)備制造商、云平臺開發(fā)商、系統(tǒng)集成商、云應(yīng)用開發(fā)商、云資源服務(wù)提供商、云平臺服務(wù)提供商、云應(yīng)用服務(wù)提供商、網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營商、終端供應(yīng)商和最終用戶[3]。云出版產(chǎn)業(yè)鏈主體的多元化,意味著云出版版權(quán)問題的解決應(yīng)該以版權(quán)利益的平衡為出發(fā)點(diǎn)。
2.出版社角色復(fù)合化
立法研究與司法實(shí)踐都很注意區(qū)分“網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容提供者”(ICP)和“網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者”(ISP)的版權(quán)角色,目的是更好地認(rèn)定侵權(quán)行為的性質(zhì)和侵權(quán)主體應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任。ICP是由主體對內(nèi)容進(jìn)行選擇、復(fù)制和編輯,再通過網(wǎng)絡(luò)向他人提供和傳播。ISP則是主體不提供內(nèi)容,只為內(nèi)容提供存儲、接入、搜索、鏈接、傳播、分享等技術(shù)支撐 [4]。2012年,最高人民法院頒布的《關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》把信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為分為“作品提供行為”和“其他信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為”,各自對應(yīng)的行為主體就是ICP與ISP。云出版模式下,出版社的角色可能出現(xiàn)復(fù)合,兼具ICP與ISP的雙重屬性。比如就云出版存儲服務(wù)而言,出版社既可以將自己選擇、編輯的資源上傳到存儲空間,也可以把存儲空間租賃或免費(fèi)提供給其他用戶使用(包括其他出版社、各種社會組織與團(tuán)體、個(gè)人用戶等),讓這些用戶自行上傳資源。版權(quán)角色的復(fù)合化,使出版社被賦予更多的義務(wù)與責(zé)任,其行為受到更多法律規(guī)范制約,同時(shí),加大了相關(guān)部門的版權(quán)管理難度。
3.通過租賃獲得服務(wù)資源
云計(jì)算時(shí)代,用戶不需要擔(dān)心因業(yè)務(wù)發(fā)展而產(chǎn)生的服務(wù)器購買、軟件和解決方案等問題,他們可以根據(jù)自己的發(fā)展需要,通過互聯(lián)網(wǎng)平臺直接購買服務(wù)資源[5]。“服務(wù)無處不在”是云計(jì)算時(shí)代互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)的主要功能與特征,這些服務(wù)通常以租賃的方式提供給用戶,即云租用。云租用提供的服務(wù)內(nèi)容十分廣泛,包括存儲空間、軟件、帶寬、CPU資源等。比如,出版社可以租用Sales Force、Google Apps和IBM等公司的軟件,或者租用Amazon的存儲服務(wù)。國內(nèi)的阿里、百度、騰訊、方正阿帕比、大佳網(wǎng)、八百客等公司也提供云租用服務(wù)。云租用一般有月租金、年租金兩種付費(fèi)方式,或者按照不同的用戶類型進(jìn)行差別定價(jià)。云租用的特點(diǎn)包括長期性、載體非轉(zhuǎn)移性、多租戶性等,其與傳統(tǒng)租賃的臨時(shí)性、載體轉(zhuǎn)移性、單租戶性等特點(diǎn)有明顯差異。另外,云租用所提供的服務(wù)既可以是有償?shù)?,也可以是無償?shù)?,比如,Google的Gmail云軟件就是免費(fèi)的。
二、云出版存在的版權(quán)問題
1.利益分配不合理
云出版必須妥善解決版權(quán)收益及利益分配問題。目前,云出版的利潤分配不合理,利益關(guān)系明顯失衡。在傳統(tǒng)出版中,出版社擁有絕對的話語權(quán),能自由分配版權(quán)收益。但在云出版模式下,“內(nèi)容為王”變成“平臺為王”“技術(shù)為王”,從某種層面上來說,內(nèi)容被平臺和技術(shù)綁架了,傳統(tǒng)出版社日漸式微,話語權(quán)被云平臺提供商、云技術(shù)提供商控制,利益的天平發(fā)生傾斜。“天下熙熙,皆為利來,天下攘攘,皆為利往”,云出版的諸多問題都可以歸結(jié)為利益關(guān)系的不平衡。隨著傳統(tǒng)數(shù)字出版向云出版轉(zhuǎn)型,產(chǎn)業(yè)鏈上各主體的適當(dāng)分工及其利益的合理分配對產(chǎn)業(yè)的發(fā)展起到至關(guān)重要的作用。
產(chǎn)業(yè)鏈最關(guān)鍵的一點(diǎn)是合作,不同功能的主體之間缺少合作,產(chǎn)業(yè)鏈必然是斷裂和不完整的。目前,我國云出版產(chǎn)業(yè)鏈尚不成熟,各環(huán)節(jié)的主體之間缺乏配合和協(xié)作,加上相關(guān)政策法規(guī)的不完善,出現(xiàn)利益關(guān)系失衡在所難免。這種狀況若不改善,長此以往會打擊一些主體參與云出版的積極性,最終受損的是整個(gè)云出版產(chǎn)業(yè)。
2.出版社維權(quán)困難
云出版模式下,出版社的維權(quán)比較困難。比如,用戶使用出版社存儲在云端的資源時(shí),會在多個(gè)不同的服務(wù)器中形成臨時(shí)復(fù)制,但并沒有形成傳統(tǒng)法理界定上的“復(fù)制件”,那么這種行為合法性的界定就顯得非常重要。如果對臨時(shí)復(fù)制放任自流,出版社的利益可能得不到保護(hù)。比如美國的Cablevision案、澳大利亞的Optus案都涉及臨時(shí)復(fù)制是否侵權(quán)的問題。針對這些案例,業(yè)內(nèi)進(jìn)行了一些思考并提出疑問:“誰復(fù)制了作品?如果用戶侵權(quán),是直接侵權(quán)還是間接侵權(quán)?”歐盟的《版權(quán)和鄰接權(quán)指令》和《數(shù)據(jù)庫法律保護(hù)指令》,以及美國的《跨世紀(jì)千年版權(quán)法》等都規(guī)定了臨時(shí)復(fù)制屬于復(fù)制權(quán)的范疇。我國《著作權(quán)法》第10條第5款規(guī)定“復(fù)制”是有載體的“長期復(fù)制”,不包括臨時(shí)復(fù)制。也就是說,在我國的法律體系中,“復(fù)制權(quán)”在云計(jì)算環(huán)境下是一種被架空的權(quán)利[6]。另外,版權(quán)糾紛一旦發(fā)生,出版社會向云服務(wù)提供商索要證據(jù),但是原始數(shù)據(jù)經(jīng)過多次復(fù)制、編輯、存儲后可能會變得面目全非,作為證據(jù)的效力大打折扣。
3.侵權(quán)責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)增大
版權(quán)角色的復(fù)合,必然導(dǎo)致侵權(quán)責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)增大,出版社可能會同時(shí)承擔(dān)不同性質(zhì)的法律責(zé)任。就直接侵權(quán)而言,如果出版社在有意或無意間未經(jīng)授權(quán)使用云服務(wù)器中的作品資源,其行為處于可以選定時(shí)間與地點(diǎn)的“能夠獲取”狀態(tài),又不符合法定免責(zé)情形,則構(gòu)成直接侵權(quán)。作為文化企業(yè),出版社肩負(fù)著一定的責(zé)任與義務(wù),如果作品資源未經(jīng)授權(quán)被出版社傳播,應(yīng)推定出版社構(gòu)成直接侵權(quán)。就間接侵權(quán)而言,出版社雖然未直接提供作品資源,但是其行為幫助、誘導(dǎo)了用戶的直接侵權(quán)行為,造成侵權(quán)后果擴(kuò)大,或其明知、應(yīng)知侵權(quán)行為發(fā)生而不及時(shí)采取措施,應(yīng)視為間接侵權(quán)。
4.盜版形勢嚴(yán)峻
盜版對云出版構(gòu)成巨大的威脅[7]。盡管云出版有較高的安全性,但并非絕對安全,盜版技術(shù)的更新?lián)Q代甚至快于云安全技術(shù)的研發(fā)。一方面,云計(jì)算時(shí)代普通用戶與職業(yè)盜版者的身份界定比較模糊,盜版變得普遍化、大眾化,而且盜版成本低廉。另一方面,云計(jì)算時(shí)代盜版具有隱蔽性。比如,2011年,蘋果公司基于iCloud推出了iTunes Match,其重要功能之一就是可以使盜版音樂“正版化”,用戶可以用高品質(zhì)的正版音樂替換自己的盜版音樂,并刪除本地存儲的盜版音樂。
由于云技術(shù)的特點(diǎn),盜版問題很難處理。首先,出版社很難發(fā)現(xiàn)盜版行為,因此無法按照“避風(fēng)港”規(guī)則的要求向涉嫌侵權(quán)的云服務(wù)提供商發(fā)出通知,阻止其侵權(quán)行為。其次,即便出版社發(fā)現(xiàn)了侵權(quán)行為,但是在訴訟過程中法院很難找到被控云服務(wù)提供商的過錯(cuò),使其承擔(dān)間接侵權(quán)責(zé)任。再次,云出版模式下,出版社的資源存儲于全球不同地理位置的服務(wù)器中,出版社不知道自己享有版權(quán)的資源存儲在哪個(gè)國家的云端,更不知道侵權(quán)行為源自何地,受到哪個(gè)國家的司法管轄,取證、法律適用等問題都會對出版社的維權(quán)造成困擾。
三、解決云出版版權(quán)問題的對策
1.加強(qiáng)法律規(guī)制
永恒的法律是不存在的,因?yàn)檫m合一個(gè)時(shí)期的法律可能并不適合另一個(gè)時(shí)期。法律必須與日益發(fā)展的人類文明相適應(yīng),而社會的義務(wù)就是不斷制定與新情況相適應(yīng)的法律[8]。針對云計(jì)算時(shí)代的版權(quán)問題,版權(quán)制度應(yīng)從專有權(quán)利、合理使用、侵權(quán)認(rèn)定、責(zé)任限制和舉證責(zé)任等方面做出調(diào)整。行政部門要加強(qiáng)對云出版版權(quán)問題的監(jiān)督管理。2005年,《互聯(lián)網(wǎng)著作權(quán)行政保護(hù)辦法》在我國首次建立了網(wǎng)絡(luò)版權(quán)的行政保護(hù)機(jī)制,明確了行政管理部門的職責(zé)。2005年以來,國家版權(quán)局、公安部、工信部等多部門聯(lián)合發(fā)起多次“劍網(wǎng)”行動(dòng),對網(wǎng)絡(luò)盜版行為起到了極大的震懾作用。針對云出版模式下網(wǎng)絡(luò)盜版的新情況,相關(guān)部門應(yīng)進(jìn)一步加大行政執(zhí)法力度。據(jù)悉,國家版權(quán)局正在建設(shè)網(wǎng)絡(luò)反盜版監(jiān)管平臺,力求能及時(shí)發(fā)現(xiàn)、鎖定侵權(quán)行為,開展準(zhǔn)確過濾與數(shù)字取證工作,提高行政執(zhí)法的預(yù)見性、主動(dòng)性和有效性[9]。我國要加強(qiáng)對云出版版權(quán)的司法保護(hù),注重司法對云出版產(chǎn)業(yè)的規(guī)制與導(dǎo)向作用,對取證難、偵察難和管轄難等云出版引發(fā)的版權(quán)難題要重點(diǎn)破解。
2.平衡利益關(guān)系
從利益分配角度來看,云計(jì)算的目的是為產(chǎn)業(yè)鏈各主體提供利益分配的商業(yè)解決方案,或者說,云計(jì)算是分配版權(quán)利益的新工具[10]。云出版的利益分配是非常復(fù)雜的系統(tǒng)工程,國內(nèi)外的相關(guān)領(lǐng)域都處于探索階段。比如,Youtube的Content ID系統(tǒng)可以將視頻進(jìn)行對比,然后將未經(jīng)授權(quán)視頻的廣告收入與權(quán)利人分?jǐn)?。蘋果公司的iDloud中的音樂可以與用戶的賬號連接,權(quán)利人通過用戶付費(fèi)下載獲利。目前,我國的CNKI為每家出版社都建立了單獨(dú)的電子商務(wù)平臺,讓它們共享CNKI的渠道,這樣每家出版社都可以擁有屬于自己的云出版商業(yè)平臺,從而掌握利益分配的話語權(quán)[11]。從整體上分析,我國云出版尚未形成成熟的各方利益共贏的商業(yè)模式,簡單機(jī)械地挪用既有的數(shù)字出版利益分配機(jī)制,會造成云平臺服務(wù)商、云技術(shù)服務(wù)商獨(dú)大的局面,使云出版產(chǎn)業(yè)畸形發(fā)展,這些問題亟須解決。
3.健全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)
技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的混亂與非兼容性,使業(yè)內(nèi)對云出版的版權(quán)問題無法開展有效的監(jiān)管。為了應(yīng)對Web2.0時(shí)代P2P技術(shù)去中間化和云計(jì)算的挑戰(zhàn),歐盟委員會在2020年的戰(zhàn)略中確立了“歐洲數(shù)字議程”,開展“互聯(lián)內(nèi)容融合”計(jì)劃(Linked Content Coalition,簡稱LCC)。LCC旨在建立一個(gè)版權(quán)管理標(biāo)準(zhǔn),實(shí)現(xiàn)供應(yīng)鏈中的許可內(nèi)容與權(quán)利信息的明確界定,以及權(quán)利清算系統(tǒng)的便捷化。LCC與傳統(tǒng)的數(shù)字版權(quán)管理模式不同,它主要通過對權(quán)利傳播跨媒介標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行,提高網(wǎng)絡(luò)版權(quán)管理水平[12]。在我國,國家技術(shù)監(jiān)督局頒布的《開放式電子圖書出版物結(jié)構(gòu)》(GB/Z 18906-2002),對電子圖書的內(nèi)容進(jìn)行了描述,以確保各種格式的電子書可以在不同的平臺上被讀取。相對于具體出版物的版權(quán)管理標(biāo)準(zhǔn),對整個(gè)云出版版權(quán)標(biāo)準(zhǔn)的制定所涉及的問題則要復(fù)雜得多。鑒于版權(quán)管理對云出版的重要性,筆者建議由政府主導(dǎo),出版行業(yè)協(xié)會牽頭制定《云出版版權(quán)管理標(biāo)準(zhǔn)指南》和《云出版版權(quán)保護(hù)示范標(biāo)準(zhǔn)》。
3.開展合同管理
合同的本質(zhì)是“意思自治”,是不同主體在地位平等的基礎(chǔ)上進(jìn)行各自訴求表達(dá)的成果。目前,合同成為解決云計(jì)算版權(quán)問題的重要手段。由于云計(jì)算引發(fā)的許多新的版權(quán)問題在現(xiàn)行版權(quán)制度中找不到對應(yīng)條例,需要依靠當(dāng)事人之間的合同自治來解決,因此,有人說在云計(jì)算環(huán)境中,合同就是新的版權(quán)[13]。在美國的Cablevision案件中,被告雖然勝訴,但最終還是依靠與原告(內(nèi)容提供商)的談判才圓滿解決問題。
如何開展合同管理?一方面,由于云出版產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展的不平衡,為了防止處于強(qiáng)勢地位的主體利用合同損害其他主體的利益,政府和出版行業(yè)協(xié)會應(yīng)對締結(jié)云合同的行為進(jìn)行干預(yù),出臺《云服務(wù)合同樣本》,指導(dǎo)實(shí)踐,比如,歐盟網(wǎng)絡(luò)與信息安全局(ENISA)在2012年頒布的《云計(jì)算合同安全服務(wù)水平檢測指南》。另一方面,出版社要注重與云服務(wù)提供商、用戶等主體簽訂多邊的“服務(wù)等級協(xié)議”(Service Level Agreement,簡稱SLA),厘清權(quán)利義務(wù)關(guān)系,明確糾紛解決事宜。此外,出版社還要總結(jié)經(jīng)驗(yàn),提高對云合同的談判、簽約和履約能力。
[1] 周偉良. 我國云出版平臺的發(fā)展障礙與應(yīng)對策略[J]. 中國編輯,2012(6):64-67.
[2] 李孝霖. 數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)版權(quán)困境解析[J]. 電子知識產(chǎn)權(quán),2010(1):69-73.
[3] 祝小江. 從云計(jì)算產(chǎn)業(yè)鏈探討中國云計(jì)算商業(yè)模式[J]. 經(jīng)濟(jì)視角,2011(9):61-64.
[4] 熊文聰. 網(wǎng)絡(luò)開放平臺侵犯著作權(quán)問題辨析[J]. 蘇州大學(xué)學(xué)報(bào),2015(2):102-110.
[5] 雷佳. 云計(jì)算時(shí)代復(fù)制行為的法律界定[D]. 長沙:湖南大學(xué),2013:14.
[6] 馬麗萍. 云計(jì)算環(huán)境中的復(fù)制權(quán)問題研究[J]. 中國版權(quán),2016(1):39-42.
[7] 汪全莉,徐志武. 我國云出版:發(fā)展與問題[J]. 出版發(fā)行研究,2013(1):81-84.
[8] 張小林. 云計(jì)算中的著作權(quán)保護(hù)與制度創(chuàng)新[J]. 綠葉,2012(2).
[9] 周勇. 云時(shí)代版權(quán)將出現(xiàn)更多新問題[EB/OL]. http://tech.qq.com/a/20120612/000187.htm,2012-06-12.
[10] 陳一丹. 云計(jì)算是版權(quán)權(quán)益重新分配的新工具[EB/OL]. http://tech.qq.com/a/20111115/000214.htm,2011-11-05.
[11] 彭紹明. 云出版:數(shù)字出版發(fā)展的整體方案[J]. 出版發(fā)行研究,2012(2):10-13.
[12] 趙力. 著作權(quán)管理標(biāo)準(zhǔn)化趨勢之應(yīng)對[J]. 科技與法律,2012(6):25-29.
[13] 羅先覺,尹鋒林. 云計(jì)算對知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的若干影響[J]. 知識產(chǎn)權(quán),2012(4):60-64.