關(guān)捷
凱瑟琳,金發(fā)碧眼的美國女孩,8歲時(shí),隨教授父母來到中國,與沈陽師范大學(xué)的馬爺爺和董媽媽結(jié)下深深的情緣。13年后,當(dāng)她重返中國時(shí),馬爺爺和董媽媽卻杳無音訊。傷感之際,東北小伙費(fèi)孝民經(jīng)過兩個(gè)多月的尋訪,為她找到了兩位故友。
前緣再續(xù),也將一對(duì)異國青年的緣分千里一線地牽在了一起,然而,家境貧困的費(fèi)孝民退縮了,沒等他鼓起勇氣表白愛,他和凱瑟琳卻面臨離別。從此,300多個(gè)跨洋越海相思的日日夜夜,費(fèi)孝民每天給心愛的姑娘寫一封信,300多封沒有寄出的情書,裝滿了整整一箱子……
那一箱承載愛和夢想的未寄情書,何時(shí)能直抵大洋彼岸美麗女孩的心房?這份懸殊的異國情緣,能修成正果嗎?
校園邂逅,美國俏妞愛上東北窮小伙
2011年11月的一天,沈陽師范大學(xué)圖書館,21歲的美國姑娘凱瑟琳在大廳的查詢系統(tǒng),來來回回地點(diǎn)開了數(shù)個(gè)頁面,一臉懵圈的表情。
“需要我?guī)兔??”這時(shí),一個(gè)英俊的中國男生用英語問道。凱瑟琳感激地點(diǎn)點(diǎn)頭,告訴對(duì)方,自己想找一套《紅樓夢》繪本。中國男生有些意外,看了看眼前金發(fā)碧眼的姑娘,隨后,在查詢系統(tǒng)里找到了清代《紅樓夢》孫溫繪本。凱瑟琳如獲至寶,連連稱謝。中國男生好奇地問她來自哪里,凱瑟琳用中文回答道:“美國費(fèi)城?!薄澳翘芯壛耍 敝袊猩α似饋?,掏出他的學(xué)生證,幽默地說道:“你看,我姓費(fèi)?!惫唬瑢W(xué)生證上寫著“費(fèi)孝民”,是沈陽師范大學(xué)外語學(xué)院的大三學(xué)生。兩個(gè)年輕人聊了起來,費(fèi)孝民說道:“我沒想到,一個(gè)美國女孩也會(huì)讀中國的古典名著?!薄拔覌寢屖莻€(gè)中國迷,我小的時(shí)候,曾經(jīng)在中國待過一段時(shí)間?!眲P瑟琳指了指腳下,動(dòng)情地說道:“就在這兒,我就在這兒生活過?!?/p>
凱瑟琳1990年出生在美國費(fèi)城,兄妹四人,她排行老三。父親羅伯特在東斯特勞斯堡大學(xué)任教,母親風(fēng)珍珠是一名語言學(xué)教授,喜歡中國美食,熱愛中國文化,看過中國四大名著,《紅樓夢》更是讀了好幾遍。年幼的凱瑟琳經(jīng)常聽母親談起那個(gè)神奇的國家,心中充滿了向往。
1999年1月,凱瑟琳的父親羅伯特接到了沈陽師范大學(xué)邀請(qǐng),做為期7個(gè)月的訪問學(xué)者。8歲的凱瑟琳隨父母和兄弟姐妹一起,來到了中國沈陽,住進(jìn)了位于北陵公園附近的沈師大專家公寓。
活潑好動(dòng)的凱瑟琳每天和兄弟姐妹在院子里瘋跑,金發(fā)在風(fēng)中飄舞,那張小臉像小貓一樣可愛,同住一個(gè)院里的大學(xué)教授董翠、負(fù)責(zé)院里保安的退休老警察馬希光,疼愛地稱她為“黃小貓”,凱瑟琳則親昵地稱兩人為董媽媽、馬爺爺。
馬爺爺愛唱京戲愛說相聲愛和孩子瘋鬧;董媽媽的古代仕女畫,更讓凱瑟琳著迷。媽媽講的紅樓故事中,大觀園里的那一群女孩,就是畫中的樣子。
那段快樂明媚的日子,成了凱瑟琳童年時(shí)期最深刻的印記。轉(zhuǎn)眼,七個(gè)月過去了,羅伯特結(jié)束了在沈陽的工作,一家人要回美國了。臨行前,凱瑟琳依依不舍地與馬爺爺和董媽媽告別:“我會(huì)想你們的,我還會(huì)回來看你們的。”
回到美國后,凱瑟琳時(shí)常夢見馬爺爺和董媽媽,醒來后,就呆呆地躺在床上,心中就會(huì)萌生一個(gè)念頭,好好學(xué)習(xí)中文,將來一定有機(jī)會(huì)再去中國。
2011年8月,凱瑟琳終于如愿以償,她所就讀的美國東斯特勞斯堡大學(xué)與沈陽師范大學(xué)是合作學(xué)校,雙方都有互派交換生的項(xiàng)目,正要讀大三的凱瑟琳作為交換生,進(jìn)入了沈陽師范大學(xué)國際教育學(xué)院,她將自己的中文名字正式定為“黃小貓”。
走進(jìn)沈師大的第一件事,凱瑟琳就去尋找馬爺爺和董媽媽,可時(shí)隔13年,早已找不到馬爺爺和董媽媽的身影。有人告訴她,董媽媽去了國外,而馬爺爺當(dāng)年就已年逾花甲,這么多年過去了,很可能已不在人世。凱瑟琳的心如墜冰窖,難過極了……
“我終于明白了什么叫物是人非?!眲P瑟琳傷感不已,費(fèi)孝民安慰道:“只要你還想著他們,他們就活在你心里。況且,這只是傳言,我相信馬爺爺還活在這個(gè)世上,董媽媽也很快會(huì)回來?!贝撕螅M(fèi)孝民開始暗暗尋找兩位老人,還跑了數(shù)個(gè)派出所找戶籍民警。
兩個(gè)月后的一天,正在宿舍休息的凱瑟琳接到費(fèi)孝民的電話,凱瑟琳跑下了樓,費(fèi)孝民笑瞇瞇地將手里的電話遞給她:“有人要跟你說話?!彪娫挼牧硪欢藗鱽砭眠`了的熟悉聲音:“黃小貓,是你嗎?馬爺爺可想你了!”凱瑟琳頓時(shí)傻了,放下電話,兩人騎著自行車,直奔馬爺爺?shù)募?。馬爺爺早已等在院門口,雖然已白發(fā)蒼蒼、脊背也不再那么挺直,可凱瑟琳一眼就認(rèn)了出來,一把抱住了老人……不久,費(fèi)孝民又將剛從國外回來的董媽媽,帶到了凱瑟琳的面前。
再次與兩位老人重逢,凱瑟琳感到自己在中國找到了家找到了親人,她看著費(fèi)孝民,心里充滿了感動(dòng)和感激。從那以后,兩人天天見面,費(fèi)孝民教凱瑟琳漢語,給她講解《紅樓夢》;凱瑟琳教費(fèi)孝民英語,練習(xí)口語。在凱瑟琳眼中,費(fèi)孝民充滿溫情,還很有趣。而費(fèi)孝民也從凱瑟琳的身上,看到了難得的純樸真誠,她是那么坦率,對(duì)世界對(duì)人生充滿了愛和理想,整個(gè)人就像水洗過一樣,純凈通透。
愛情在兩個(gè)年輕人心中,開始悄悄發(fā)芽。費(fèi)孝民卻猶豫了,他的家在遼寧最北部的昌圖縣農(nóng)村,父母都是農(nóng)民。費(fèi)孝民之前談的女朋友,就是因?yàn)橄铀依锾F,與他分手。面對(duì)凱瑟琳這個(gè)來自發(fā)達(dá)國家高知家庭的美麗女孩,他沒有勇氣說出愛。
兩地相思,300多封未寄情書的深沉和浪漫
日子如水般流過,愛情還沒有綻放,費(fèi)孝民和凱瑟琳卻要面臨離別。2012年8月,凱瑟琳在沈陽師范大學(xué)讀完了大三,她要回到美國去讀完大四。
那天,費(fèi)孝民送凱瑟琳前往沈陽桃仙機(jī)場,一路上,他強(qiáng)作歡顏。他知道,此次分別,也許兩人從此擦肩而過,今生今世再難相見。眼看著凱瑟琳進(jìn)入安檢通道,費(fèi)孝民終于忍不住了,大聲說道:“凱瑟琳,如果有緣分再見,我不會(huì)再放你走!”凱瑟琳定定地看著費(fèi)孝民,突然奔回來,撲到費(fèi)孝民的懷里,動(dòng)情地說道:“我會(huì)回來的,我還要回來讀研究生。我相信,中國有我一輩子的緣分?!薄拔业饶?!”費(fèi)孝民將凱瑟琳緊緊擁在了懷里。凱瑟琳走了,費(fèi)孝民的心也被帶走了,他第一次感到思念一個(gè)人,竟會(huì)寢食不安、長夜難眠。無法安睡的夜里,費(fèi)孝民開始給凱瑟琳寫信:
親愛的凱瑟琳,今天是你離開的第一天。從你轉(zhuǎn)身離去的那一刻,我的思念就在無法忍住的淚水中開始了。在我的心中,你就像天上掉下的林妹妹,女神一般出現(xiàn)在我的世界中,你無法想象,我有多么驚喜……我后悔,直到分別,都沒有勇氣說出“我愛你”??墒牵H愛的,這無法停止的、虐心的想念,讓我知道我無可救藥地愛著你……
費(fèi)孝民將信裝進(jìn)信封,信封上沒有郵寄地址,只寫著“親愛的凱瑟琳啟”。隨后,他將信放進(jìn)了一只手提箱,將自己的思念也小心翼翼地安放進(jìn)去。此后,每天給凱瑟琳寫信,成了費(fèi)孝民傾訴愛情、一解相思的方式:
親愛的凱瑟琳,又是失眠夜。
滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓,睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏后……《紅樓夢》中這首“紅豆詞”,我現(xiàn)在感同身受。
好想念,和你一起看書的時(shí)光;好期待,一年后與你重逢的那一刻??墒?,親愛的,你會(huì)回來嗎?你若不回來,我跨海越洋也要去找你……
信越寫越多,費(fèi)孝民的感情也在兩地相思中,越來越熾熱濃烈。費(fèi)孝民和凱瑟琳QQ視頻對(duì)話都是在周末,隔著屏幕,費(fèi)孝民經(jīng)常撫摸著電腦屏幕上凱瑟琳的金發(fā):“這日子太慢了,這一年怎么還不到?”
2012年12月12日,是凱瑟琳22歲的生日,費(fèi)孝民精心制作了一個(gè)幻燈片,將兩人在校園里去過的地方,拍成一幅幅照片,每幅照片里都寫上了兩人共同的回憶。幻燈片的最后,費(fèi)孝民寫道:生日快樂!我雖然沒有在你的身邊,但希望我能在你的心里,如同你一直在我的心里一樣。凱瑟琳感動(dòng)不已,發(fā)了數(shù)個(gè)彈幕:“你一直在我的心里,陪著我?!?/p>
愛情終于點(diǎn)破了那層窗戶紙,愛的陽光穿透而過,變得流光溢彩起來。
2013年3月25日,費(fèi)孝民23歲的生日,此前一天,他剛剛考完英語專業(yè)八級(jí),回到老家昌圖。
那天,費(fèi)孝民正幫著母親燒火做早飯,電話突然響了起來,是凱瑟琳打來的越洋電話,要他上電腦。打開QQ視頻,只見凱瑟琳以及她的家人都出現(xiàn)在視頻中,一見費(fèi)孝民上線,全家人用中文大喊:“費(fèi)孝民,生日快樂!”費(fèi)孝民蒙了,手足無措,鄉(xiāng)里出生的孩子從不過生日,他沒想到,凱瑟琳全家總動(dòng)員,弄出這么大的驚喜和陣勢,而他就以這種方式,見了凱瑟琳父母第一面。凱瑟琳笑道:“孝民,你在哪兒?”“我在昌圖老家。”費(fèi)孝民定了定神,鄭重地說道:“我要帶你看看我的家,讓你認(rèn)識(shí)我的父母?!闭f著,費(fèi)孝民抱著手提電腦,家里家外地轉(zhuǎn)了一圈。費(fèi)孝民的家是典型的東北鄉(xiāng)村小院,家里沒有暖氣,只有燒火的土炕;沒有自來水,只有壓水井;沒有衛(wèi)生間……隨后,費(fèi)孝民將父母拉到了電腦前,鄭重地介紹給了凱瑟琳一家。
凱瑟琳的父母認(rèn)真地對(duì)費(fèi)孝民的父母說道:“謝謝你們的兒子照顧我們的女兒,幫她找到了馬爺爺和董媽媽!凱瑟琳因?yàn)樾⒚?,特別幸福、特別快樂。”
不問家境,不計(jì)貧富,只關(guān)注是否愛和幸福,費(fèi)孝民被凱瑟琳一家純粹的情感深深地感動(dòng)了。
“孝民,我想你。”凱瑟琳快樂地呼喊著,“還有三個(gè)月,我就要回中國,回到你的身邊了?!贝藭r(shí),凱瑟琳已經(jīng)拿到了中國政府的獎(jiǎng)學(xué)金,將要成為沈陽師范大學(xué)國際教育學(xué)院語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)的研究生,而她的導(dǎo)師就是董媽媽。
“我一直在等著!”費(fèi)孝民早已淚眼迷蒙,那天,費(fèi)孝民在信中寫道:
親愛的凱瑟琳,有父母支持的感覺真好。你讓我感受到,我們之間的距離只是地球上的距離,沒有心理上的距離,謝謝你給我的溫暖!
從此,我唯一的挑戰(zhàn)是等待,等著我們成為一家人,等著我們有寶寶,等著我們一起變老……
2013年6月27日,是凱瑟琳回來的日子。得知?jiǎng)P瑟琳從上海轉(zhuǎn)機(jī)回沈陽,費(fèi)孝民執(zhí)意要到上海等她:“你踏上中國土地,見到的第一個(gè)中國人,必須是我!”費(fèi)孝民提前一天趕到上海。第二天,他早早就來到了浦東機(jī)場,手里提著手提箱,熱切地等候著。終于,凱瑟琳從出口那里走了出來,一見費(fèi)孝民,飛奔了上來,緊緊地抱住了他。費(fèi)孝民丟下手提箱,抱起凱瑟琳轉(zhuǎn)了一圈。跌落在地上的手提箱張開了,露出了滿滿一箱子的信?!斑@是什么?”凱瑟琳好奇地問道。費(fèi)孝民深深地吸了口氣:“這是我一年來給你寫的信,每天一封,傾訴著我的相思,等著你回來看。如果你不回來,我就背著這一箱子信去美國找你?!薄芭叮倒?!”凱瑟琳眼圈一紅,哽咽道:“我怎么能不回來?單是想你,我就要想死了?!蹦翘?,300多封信,凱瑟琳讀了整整一天,一邊讀一邊流著幸福的淚。
三生有幸!我的美國賢妻很“中國”
當(dāng)天晚上,費(fèi)孝民和凱瑟琳去看上海夜景。走在迷人的外灘上,費(fèi)孝民說道:“凱瑟琳,十年之后,我們會(huì)帶著我們的孩子,再來這個(gè)美麗的地方?!闭f著,費(fèi)孝民深情地看著凱瑟琳,突然單膝下跪,拿出一枚戒指:“凱瑟琳,我買不起鉆石,可我愛你的心,比鉆石恒久綿長。你愿意嫁給我嗎?”幸福來得太快,讓凱瑟琳感到眩暈,她緊緊地拉著費(fèi)孝民的手,道:“是的,我愿意,我愿意!”費(fèi)孝民興奮地一下蹦了起來,環(huán)顧四周,看見一個(gè)拿著加長炮筒鏡頭的攝影師,立馬追了過去,他要去追一個(gè)最好的相機(jī),拍下最美好的瞬間。
凱瑟琳將自己接受費(fèi)孝民求婚的過程,告訴了遠(yuǎn)在美國的父母,羅伯特和風(fēng)珍珠感動(dòng)地說道:“太好了,像童話一樣美,我們盡快訂機(jī)票去沈陽?!?/p>
12月的一天,羅伯特和風(fēng)珍珠夫婦來到了沈陽,聽說費(fèi)孝民的爸爸愛喝酒,夫妻倆特意在美國釀了一壇子杏子酒,帶到了中國。而費(fèi)孝民的媽媽得知準(zhǔn)親家要來,熬了幾個(gè)晝夜,繡了一幅兩平方米的十字繡《清明上河圖》,送給了風(fēng)珍珠。
2014年春節(jié),凱瑟琳要和費(fèi)孝民一起回昌圖過年,拜見未來的公公婆婆。臨去之前,她一次又一次地向費(fèi)孝民請(qǐng)教昌圖地區(qū)的風(fēng)俗,生怕自己說錯(cuò)話辦錯(cuò)事。為了讓婆婆喜歡自己,她特別到飯店里拜師學(xué)藝,學(xué)會(huì)了包餃子,做茄盒。
那個(gè)春節(jié),凱瑟琳回到昌圖,未來的公婆早早就迎在了村口。坐在火炕上,凱瑟琳感覺新奇又緊張。準(zhǔn)婆婆生怕她不習(xí)慣,一會(huì)兒給她端上瓜子,一會(huì)兒倒上熱茶。而外面,準(zhǔn)公公正在殺雞宰羊。
晚上,凱瑟琳找來一個(gè)大銅盆,倒?jié)M了一盆熱水,端到了準(zhǔn)婆婆的面前,她要給準(zhǔn)婆婆洗腳。
“凱瑟琳,你這是干什么?使不得,使不得?!睖?zhǔn)婆婆有些慌了,凱瑟琳真誠地說道:“媽媽,我要按中國的傳統(tǒng)盡孝心,謝謝您養(yǎng)育了孝民。以后,只要我在家里,每天都為您洗腳。”說著,凱瑟琳請(qǐng)準(zhǔn)婆婆安坐下來,脫去了她的鞋襪,一邊洗一邊按摩腳底,水溫有些涼了,又添加熱水。費(fèi)孝民的媽媽不停地抹著眼淚,十里八村,孝順的媳婦不少,可像凱瑟琳這樣孝順懂禮、講中國傳統(tǒng)規(guī)矩的媳婦,卻絕無僅有。當(dāng)天夜里,雞叫三遍時(shí),跟準(zhǔn)婆婆睡在一個(gè)炕上的凱瑟琳醒了,意外發(fā)現(xiàn)準(zhǔn)婆婆竟一宿沒睡?!皨寢?,您怎么不睡覺啊?”凱瑟琳問道。準(zhǔn)婆婆疼愛地看著凱瑟琳,說道:“我們家用的是旱廁,我怕你夜里上廁所不習(xí)慣,我要陪著你,就沒睡?!眲P瑟琳感動(dòng)地?fù)е鴾?zhǔn)婆婆:“媽媽,您真是好媽媽。您睡吧,沒關(guān)系,我會(huì)很習(xí)慣的?!?/p>
春節(jié)過后回到沈陽,凱瑟琳對(duì)費(fèi)孝民下了一道命令:“這次回家,我發(fā)現(xiàn)家里燒的煤不好,該是爸爸媽媽舍不得買好的煤。我調(diào)查了,750元一噸就能買到好煤,咱們給他們買兩噸,別讓爸媽凍著?!?/p>
費(fèi)孝民的父母感動(dòng)不已,逢人便夸,洋媳婦的樸實(shí)善良、孝順懂事,羨煞了鄉(xiāng)鄰。
2015年8月8日,凱瑟琳和費(fèi)孝民結(jié)婚了。兩人在學(xué)校附近租了一套帶著簡易家具和電器的公寓,買些大紅喜字,一番布置后,就成了婚房。
“凱瑟琳,我現(xiàn)在沒有那么多錢,讓你擁有房子、車子,可我將來一定會(huì)一一補(bǔ)上。”費(fèi)孝民滿臉愧疚,如此徹底的裸婚,他覺得太對(duì)不起深愛的人。凱瑟琳笑道:“和相愛的人在一起,我已經(jīng)擁有了世界上最珍貴的東西,其他的都不重要?!蹦翘斓幕槎Y,簡樸隆重,為了省錢,凱瑟琳借來了投影儀,自己動(dòng)手制作了婚禮VCR。聽說費(fèi)孝民要請(qǐng)婚禮主持人,凱瑟琳阻止了:“聽說他們很貴的。就讓我爸爸做主婚人,他知道我們所有的故事?!被槎Y上,90歲的馬爺爺激動(dòng)得直流淚:“我就說他倆是天生的一對(duì)。”董媽媽也動(dòng)情地說道:“當(dāng)越來越多的中國姑娘對(duì)婚姻提出物質(zhì)要求時(shí),來自發(fā)達(dá)國家的女孩卻在追求純粹的愛情,收獲了純粹的幸福。其實(shí),兩個(gè)人相愛,才是愛情最初的模樣?!?/p>
婚后,凱瑟琳對(duì)公婆非常孝敬,不僅學(xué)會(huì)了一口流利的東北話,能做一桌地道東北菜,還跟著婆婆學(xué)會(huì)了十字刺繡,把自己練成了地道的東北媳婦。
2016年6月9日端午節(jié),凱瑟琳父母和公婆再次相聚沈陽,雙方父母都是來參加凱瑟琳的研究生畢業(yè)典禮。身著碩士服的凱瑟琳深情地說:“從8歲起,我和中國就結(jié)下了情緣。愛上中國男孩,擁有300多封情書,成為中國的媳婦,是我這一生最浪漫的事?!?/p>
編輯/賈靚