真事兩件。
其一。抗戰(zhàn)期間,在重慶時(shí),老舍先生很關(guān)愛(ài)吳組緗先生家養(yǎng)的一頭小花豬。小花豬病了,他給瞎出主意:給喂點(diǎn)奎寧?蓋床被子捂一捂?后來(lái)請(qǐng)獸醫(yī)來(lái)給看好了。老舍先生去探了兩回病,蹭了兩頓飯。后來(lái),看小花豬終于病愈了,老舍先生跟吳組緗夫婦提要求:“到冬天,多給我兩斤臘肉?!眳羌邑鴥豢诖饝?yīng)了。
——小花豬大概想:人類太邪惡了……
其二。半個(gè)多世紀(jì)前,朝鮮。老舍先生和梅蘭芳先生一起去前線慰問(wèn)。
某天黃昏,他倆出去散步,聽見(jiàn)某個(gè)營(yíng)房里有京胡聲。他倆循聲過(guò)去,看見(jiàn)一個(gè)炊事員拉著二胡,另外幾個(gè)戰(zhàn)士在唱。
那是前線了。戰(zhàn)爭(zhēng)間隙,難得的娛樂(lè)。
梅蘭芳先生就進(jìn)去,很溫柔地問(wèn)戰(zhàn)士:“是不是愛(ài)戲?我也會(huì)唱,樂(lè)意唱兩嗓子?!?/p>
他唱了幾句后,士兵們都愣住了。因?yàn)闆](méi)上妝,大家也沒(méi)敢認(rèn),就聽他唱。唱完了,大家瘋狂鼓掌。梅蘭芳先生就微笑著跟每個(gè)士兵問(wèn)好。老舍先生這時(shí)才介紹道:“這是梅蘭芳同志?!?/p>
那位炊事員二胡掉在了地上,搶著過(guò)去,握住梅蘭芳先生的手,說(shuō)不出別的來(lái),翻來(lái)覆去,把五個(gè)字念了無(wú)數(shù)遍:
梅蘭芳同志!梅蘭芳同志!……
朋友在去希臘的飛機(jī)上見(jiàn)到一對(duì)國(guó)內(nèi)游客,男老女俏,男胖女高。
女偎著男,道:我今天要穿這件和那件拍照,那兩件明天穿……男唯唯而已。
女高興了,親男的臉頰,翻包,翻出來(lái)兩個(gè)東西,立時(shí)翻臉:這是啥?你買給你老婆的,?。?/p>
男:不要吵,被人看見(jiàn)不好。
女的叫道:這里是外國(guó),沒(méi)人懂中文,叫又怎么啦?
我去購(gòu)物。一位披五彩紗麗的印度老奶奶說(shuō)自己是從別的區(qū)來(lái)的,想找某亞洲超市。我說(shuō)我恰好要去,一起去吧。老奶奶走得慢,一路用好聽的印度腔法語(yǔ)頻頻跟我道辛苦。我都不好意思了,說(shuō)順路嘛,而且也很少跟穿著這么漂亮的女性一起走。
老奶奶就笑著嘆氣道,哎呀,你就當(dāng)陪一只(很長(zhǎng)的我聽不懂的法語(yǔ)詞)逛街吧!
我記住了發(fā)音,回去查了一下。老太太用的詞是:彩雉。 (木 子摘自微信公眾號(hào)“張佳瑋寫字的地方”,王 原圖)