中國獨角獸需證明自己

彭博新聞社網(wǎng)站11月15日文章，原題：中國的科技獨角獸企業(yè)越來越像被下了咒 CB風險投資公司的數(shù)據(jù)顯示，現(xiàn)在有5家中國私企的估值至少在100億美元以上，另有37家達到或超過10億美元。另外，曾被嘲笑為抄襲者的中企現(xiàn)已被視為潛在的全球征服者。

但即便科技宇宙的重心似乎正轉(zhuǎn)向北京，中國內(nèi)部卻越來越懷疑某些極高估值的可信性?！凹埡莫毥谦F（估值達10億美元以上的私企——編者注）就是紙糊的?！奔o源資本管理合伙人李宏瑋說。隨著投資者趨之若鶩地尋找下一個馬云，風投資本的水龍頭越開越大。其中，小米是最大的受益者或受害者之一。高達460億美元的估值曾使它短暫成為世界上最閃光的獨角獸企業(yè)，但其統(tǒng)治力稍縱即逝。北京初創(chuàng)企業(yè)豌豆莢的估值曾達到不可思議的10億美元，但后來被阿里巴巴以不到其最高估值一半的資金收購。

當然，意氣風發(fā)的投資者和夸夸其談的創(chuàng)始人絕非中國獨有。硅谷曾長期存在泡沫和破產(chǎn)，投資者知道迅速高飛者也可能急劇跌落。只是更年輕的中國科技行業(yè)從未有過類似地震般的經(jīng)歷。

從歷史上看，許多科技巨頭都在經(jīng)濟下行期間創(chuàng)立或經(jīng)受磨煉。騰訊、阿里巴巴和百度都曾在互聯(lián)網(wǎng)泡沫破滅期間證明自己?！斑@30多家獨角獸企業(yè)到底有多少值10億美元？”北京博達克咨詢公司創(chuàng)始人鄧肯·克拉克說，“或許有一些。問題是當有人似乎要成功時，所有人都會沖出來支持他們。在美國是這樣。但在中國更極端?！薄?/p>

（作者克里斯蒂娜·拉爾森，王會聰譯）