黎凱
人物 甲(達(dá)倫)、乙(阿媽)、丙(勒森)、?。ɡ赵疲?,男女青年。
內(nèi)聲 開圩羅!
眾 年年三月是歌節(jié),木葉歌聲滿山林。壯家習(xí)俗傳千年,拋個(gè)繡球定終身。板雅坡上人聲喧,花衣彩鈴響叮叮,蘆笙吹笑滿山花,山歌聲里走來美達(dá)倫。
眾一 (白)達(dá)倫,這回你一定要拿定主意,把繡球拋給勒森吧!勒森他大學(xué)畢業(yè)回山寨,教書育人當(dāng)先生,扶貧助學(xué)心靈美,十里八鄉(xiāng)遠(yuǎn)傳名。選勒森!
【眾推出丙。
丙 (白)勒云比我強(qiáng)。勒云他立體種養(yǎng)巧安排,循環(huán)經(jīng)濟(jì)富了全村人。
眾二 (白)達(dá)倫,你聽我們講嘛,把繡球拋給勒云吧!勒云他部隊(duì)回鄉(xiāng)創(chuàng)大業(yè),開山劈嶺建新村,特色經(jīng)濟(jì)大發(fā)展,他是壯寨致富的領(lǐng)頭人。選勒云!
【眾推出丁。
丁 (白)勒森比我好。勒森他電商平臺(tái)搭在家門口,山村芒果遠(yuǎn)銷到廣州、上海和澳門。
眾一 (白)選勒森!
眾二 (白)選勒云!
甲 (白)哎喲,你們莫吵嘛……我,兩個(gè)都要!
眾 (白)一女嫁二夫?羞死人哪!一個(gè)金鞍一匹馬,一蔸芭蕉一條心,一根金梭一根線,一個(gè)繡球只能送給一個(gè)人。
甲 (白)那,我一個(gè)都不嫁。阿媽,我就和你過一輩子……
乙 (白)傻妹娃,祖宗訓(xùn)導(dǎo)如何講,哪有妹仔不嫁人?
眾 (白)那,阿媽,你中意哪個(gè)呢?
乙 (白)我……
眾一 (白)是不是勒森!
乙 (白)是!
眾二 (白)是不是勒云!
乙 (白)OK!
眾 (白)嗨!墻頭一蔸草,風(fēng)吹兩邊倒。不聽阿媽的,主意在達(dá)倫。
眾 (白)達(dá)倫哪,你倒是拿定主意,勒森、勒云,你到底選哪一個(gè)?
甲 從小如同親兄妹,一個(gè)番桃三人分,原想純真友誼萬年長(zhǎng),
怎能丟下一人伴一人?
眾 馱娘江水靜靜流,南山野雞咕咕鳴,壯山上的好巖鷹,達(dá)倫難選又難分。
甲 難了難,兩手提著兩個(gè)籃,左也難(籃)來右也難(籃)。(思索,已定)(白)也罷。達(dá)倫主意今已定,兩個(gè)繡球拋兩人,繡球里頭藏檳榔,誰人得到定誰人。
眾 好主意!十八銅錢擺兩份,真是久聞?dòng)志寐劊ň盼模?,這樣選郎好新鮮,美好婚姻緣來定。
眾一 (白)勒森,快許愿,愿布洛陀①保佑你!
眾二 (白)勒云,愿莫一大王②保佑你!
眾 金絲銀線織彩球,織進(jìn)姑娘一片心。繡球飛在云天里,不知砸開哪扇門?唔喂!
【歌聲中甲拋繡球,丙、丁各接到一個(gè)。
眾 (白)快,快打開繡球來看!
【他們同時(shí)剖開繡球,丙繡球里有一顆檳榔,但他眼快看到丁繡球中也有一顆檳榔,便立即取出自己繡球里的檳榔,塞進(jìn)了衣服口袋。
丙 (白)我的繡球里沒有檳榔!
眾二 (白)那就是勒云有啦!
丁 (白)怎么在我這里……【眾人喊“好”。
甲 (白)勒森哥,你怎么這樣子……
丙 (打斷甲的話)(白)達(dá)倫,事情要有個(gè)終了,祝賀你和勒云緣到福到,幸福美滿!
乙 達(dá)倫達(dá)倫好閨女,你用心良苦阿媽看得清。勒森勒森好孩子,你心靈善良阿媽看得明。
眾 滿山翠竹根連根,石榴結(jié)籽心連心,敢壯山下好兒女,友善花開萬年春。
注釋:
①“布洛陀”是壯語的譯音,是壯族先民口頭文學(xué)中的神話人物,是創(chuàng)世神和道德神。
②“莫一大王”是壯族民間師公教神靈系統(tǒng)中一個(gè)富有民族特色的土俗神,號(hào)曰通天大圣。
創(chuàng)作構(gòu)想:
《繡球里有一顆檳榔》原作小說寫于1981年1月,距今有35年了。小說作者聶震寧是著名的作家、編輯出版家。想把這篇小說改寫成曲藝作品是我多年的愿望,也得到了聶老師的支持,但直到近期為第六屆全國(guó)少數(shù)民族曲藝展演準(zhǔn)備節(jié)目,我才真正將此事提到日程上來。我看中的是小說絢麗多姿的少數(shù)民族風(fēng)俗風(fēng)情,以及作品中表現(xiàn)出的壯族青年積極向上、友善待人的精神風(fēng)貌。自然,現(xiàn)在的社會(huì)生活與30多年前對(duì)比有了根本的改變,內(nèi)容上必須賦予它嶄新的元素。
短小精悍是短篇作品顯著的特點(diǎn),一個(gè)10來分鐘的唱曲,不可能有完整的敘事,只能將故事最為精彩的一面呈現(xiàn)給觀眾。我舍棄了篇中3個(gè)主人公從小到大和睦友好的細(xì)節(jié)描寫,直接進(jìn)入在難舍兩個(gè)好男孩的情況下,讓主人公達(dá)倫用傳統(tǒng)的拋繡球的方法選擇對(duì)象,矛盾一下子就集中了起來。短篇敘事曲藝作品還必須取巧,給人有意想不到的結(jié)尾。達(dá)倫拋出兩個(gè)繡球,指出其中有檳榔者為意中人??伤趦蓚€(gè)繡球里都放了檳榔。打開繡球,勒森見勒云的繡球里也有一顆檳榔,立即收起了自己的那顆檳榔,并祝福達(dá)倫和勒云緣到福到,幸福美滿??赡苡腥藭?huì)問,愛情是自私的,怎么能讓呢?我只能說,我們不能用常人的觀點(diǎn)去要求文藝作品中的人物,作品中的人物是按照他自己的性格生活在劇情里。人們對(duì)愛情的理解以致表達(dá)各不相同,選擇友善也是其中的一種,尤其是在純潔的壯族青年中間,而這正是心地單純的達(dá)倫決定如此選擇方式的基礎(chǔ)。倘若像社會(huì)上通常挑選對(duì)象那樣的做法,將條件一一擺出來,在兩個(gè)青年中比出個(gè)高低,擇優(yōu)而從之,最后將繡球拋給一人,請(qǐng)問這個(gè)節(jié)目還會(huì)有看頭么?《繡球里有一顆檳榔》除了有一個(gè)引人入勝的標(biāo)題,還有這個(gè)觀眾意想不到的結(jié)尾,以及這個(gè)結(jié)尾可能會(huì)引起的不同看法,應(yīng)該說這個(gè)節(jié)目就基本成功了。