文/胡祖國

淺析數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館的融合發(fā)展

文/胡祖國

隨著數(shù)字化和網(wǎng)絡化的快速發(fā)展，網(wǎng)絡作為一種新的信息交流與通訊工具，正深刻影響人們的學習方式、工作方式、生活方式、思維方式。在圖書館領域，數(shù)字圖書館和傳統(tǒng)圖書館已并存發(fā)展多年，兩種類型圖書館充分發(fā)展、相互融合，是圖書館的一種新的發(fā)展形式。本文就針對數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館的融合發(fā)展進行簡單分析，以供參考。

數(shù)字圖書館；傳統(tǒng)圖書館；融合發(fā)展

目前，數(shù)字圖書館和傳統(tǒng)圖書館各有千秋，將這二種的圖書館有機地結合融為一體，優(yōu)勢互補，圖書館的未來發(fā)展方向就是數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書有機融合的圖書館。如何最大限度地使圖書館采、編、閱、藏、檢等傳統(tǒng)業(yè)務與數(shù)字圖書館的建設及服務相結合，是當前圖書館發(fā)展面臨的重要課題。

一、統(tǒng)籌圖書館館藏建設

（一）文獻采購比例的合理化

文獻資源建設不再是傳統(tǒng)的概念，基于讀者需求的文獻信息資源采購比例將成為文獻采訪中的基礎。這基于兩個方面的原因：其一，在圖書館線上與線下服務融合時代，圖書館的讀者服務群體不再限于物理時間和空間，數(shù)字圖書館7x24小時的服務模式將拓寬圖書館服務群體，影響其服務模式，而且其服務量也呈增大趨勢，因而在文獻采集的資金投人上必須要統(tǒng)籌安排；其二，數(shù)字資源的采購重點與內(nèi)容也將成為新時期采訪的基礎與前提。

（二）傳統(tǒng)館藏文獻的數(shù)字化

傳統(tǒng)館藏文獻的數(shù)字化應該建立在一個合理的范圍內(nèi)?？紤]因素很多，包括知識產(chǎn)權、技術手段、讀者需求、文獻保護需要等?；谝陨峡紤]，可以優(yōu)先將館藏部分特別珍貴的古籍文獻資源，進行數(shù)字化加工整理，這既保護了物理意義的文物，又可便利地展現(xiàn)其文獻的價值與功能，可以有效解決在古籍文獻的藏與用的傳統(tǒng)的矛盾關系。通過數(shù)字化，珍貴的文獻資源可以讓讀者便利使用，提升了館藏資源的利用率，增加了傳統(tǒng)文獻的服務能力，實現(xiàn)了充分開發(fā)利用館藏文獻信息資源的目標。當然，館藏文獻的數(shù)字化，也必須要遵行數(shù)字資源建設的技術要求與相關標準，保障質(zhì)量的數(shù)字化才是提升數(shù)字服務效能的前提。

（三）地方信息資源的共享化

地方文獻一直是公共圖書館的館藏的重要內(nèi)容，它是展示地方文獻與地方特征的基礎，通過網(wǎng)絡與數(shù)字化建設，依托于公共圖書館的網(wǎng)絡體系，建立不同區(qū)域的特色資源數(shù)字庫，將極大地豐富公共圖書館的整體服務能力與服務效能?；陂L尾理論，各個館在其特色資源數(shù)字庫建設中不斷努力與共同開發(fā)，最終將在全國形成一個分布式的地方文獻數(shù)據(jù)庫服務網(wǎng)絡。

二、統(tǒng)一服務平臺的建設

（一）統(tǒng)一技術平臺的搭建

建立一個統(tǒng)一的書目數(shù)據(jù)庫和讀者信息庫，書目館藏信息、讀者信息、流通信息都集中在該平臺的數(shù)據(jù)庫中，在各館的支持和配合下進行有效合并，并在以后的運行實施過程進行集中管理，對讀者實現(xiàn)唯一的讀者信息和館藏數(shù)據(jù)，進入統(tǒng)一服務平臺后方便讀者利用。各館均以成員館加入該平臺，每個分館成員可以有自己若干的服務地點和館藏地點，但必須擁有唯一的分館代碼。

（二）統(tǒng)一數(shù)字資源建設標準

規(guī)范與加強元數(shù)據(jù)建設，通過強化元數(shù)據(jù)倉儲數(shù)字庫建設，不斷優(yōu)化元數(shù)據(jù)與對象數(shù)據(jù)的合理關聯(lián)，逐步形成知識網(wǎng)絡。盡可能統(tǒng)一數(shù)字資源的建設標準，加強各個數(shù)字庫的接口的連接，進一步提升異構數(shù)據(jù)庫的查詢技術手段。

（三）統(tǒng)一用戶管理平臺建設

讀者的唯一性必須建立一個統(tǒng)一的讀者庫、實現(xiàn)用戶的統(tǒng)一認證，為讀者的統(tǒng)一服務打下良好的基礎。讀者證號統(tǒng)一后，將對讀者數(shù)據(jù)進行后臺合并，每位讀者在全省范圍內(nèi)擁有一張唯一的讀者證，真正實現(xiàn)全省圖書館的一卡通服務?？蓸嫿ㄈ珖缘挠脩羝脚_與服務資源的共建共享，為公共文化服務體系的廣度與深入開展提供空間。

三、全面整合技術運用

（一）單點登錄技術

通過單點登錄技術，可以讓讀者從一個登錄口查閱到所有資源，這將極大便利讀者對文獻信息資源的使用。以湖南圖書館為例，http：//www.library.hn.cn/登陸野我的圖書館冶，用戶可以在讀者空間完成網(wǎng)上續(xù)借、圖書預約、圖書薦購等操作和本館數(shù)字資源免費使用。這些功能使用就是單點登錄技術，它是目前比較通用的一種整合資源方法。讀者只要登錄一次就可以在多個應用系統(tǒng)中訪問使用。事實上，對于圖書館來說，為用戶在一個層面上的集成變得尤為重要，就是以讀者身份的統(tǒng)一認證冶的整合，也就是野單點登錄冶。

（二）虛擬技術

隨著圖書館事業(yè)不斷發(fā)展，服務器的應用越來越多，而大多數(shù)圖書館現(xiàn)代技術中心的服務器、處理器利用率只有10%左右，大多數(shù)的服務器上有過多的處理能力未被使用，這樣勢必會造成資源浪費。實現(xiàn)服務器虛擬化就是在一臺服務器上建立多臺虛擬服務器，虛擬出來的服務器可以實現(xiàn)物理服務器的所有功能，從而大大提高物理服務器的使用率，同時還可以提高服務器的安全性能。虛擬化是一種資源管理技術，將計算機的各種實體資源，如服務器、網(wǎng)絡、內(nèi)存及存儲，予以抽象、轉(zhuǎn)換后呈現(xiàn)出來，打破實體構件不可切割的障礙，使用戶可以比原本的組態(tài)更好地方式來應用這些資源。

（三）自助服務技術

通過運用無線射頻技術中的RFID技術，能夠為讀者提供更多的智能化服務。24小時自助圖書館的建設拓寬了傳統(tǒng)文獻的服務半徑，輻射人群更廣。24小時自助圖書館的投入運行，實現(xiàn)了在現(xiàn)有條件下圖書館服務效率的最大化，使其以盡可能少的人力資源服務盡可能多的讀者。RFID技術的應用，是以一張貼在圖書上的RFID標簽取代條碼和防盜磁條，簡化了書籍的加工程序。RFID標簽中還可以儲存大量的圖書館藏描述信息和流通狀態(tài)信息，為讀者的利用提供方便。RFID牽涉的技術層面非常廣泛，RFID技術運用到自助圖書館，最終必須與現(xiàn)有的圖書館自動化管理系統(tǒng)進行對接，解決與圖書館自動化管理系統(tǒng)的接口及兼容問題，系統(tǒng)整合也是實際應用中最關鍵的因素之一。

四、結語

總而言之，現(xiàn)階段，圖書館做為傳統(tǒng)的文獻中心在向文化中心、鏈接中心轉(zhuǎn)變，不再是單一的服務內(nèi)容提供者，而且成為服務平臺的建設者，不再是知識的推送中心，更兼具媒體的整合功能。這些變化不斷印證了印度著名圖書館學家阮岡納贊的名言：圖書館是不斷成長的有機體。賦予其生命的就是圖書館人。圖書館人要基于現(xiàn)實之發(fā)展，不斷探索與推進圖書館工作。

［1］徐世鳴，魏秋萍.省級公共圖書館數(shù)字資源服務個性化研究［J］.農(nóng)業(yè)圖書情報學刊，2016，09：173-175.

［2］周怡悅.數(shù)字圖書館推廣工程宣傳服務工作的實踐和思考［J］.農(nóng)業(yè)圖書情報學刊，2016，09：196-198.

（作者單位：重慶市潼南區(qū)圖書館）