“尚有諸多事情需要去做怎么說(shuō)走就走了呢？”
——追憶《資源再生》雜志高級(jí)顧問(wèn)平田郁之先生

文/翟 昕 趙雋欣

“尚有諸多事情需要去做怎么說(shuō)走就走了呢？”
——追憶《資源再生》雜志高級(jí)顧問(wèn)平田郁之先生

Ecalling of Mr.Hiroyuki Hirata, the senior consultant of the Resouce Recycling

文/翟 昕 趙雋欣

《資源再生》雜志第九期由于一些原因遲發(fā)了幾日，等到就要把刊物寄往日本神戶(hù)平田先生的家中的時(shí)候，忽然接到他夫人的微信：平田郁之因肺炎在醫(yī)院去世。平田夫人的微信說(shuō)得十分淡定：我丈夫生前得到了中國(guó)有色金屬工業(yè)再生資源有限公司、北京中色再生金屬研究所和《資源再生》雜志的諸多朋友的關(guān)照，在這里衷心表達(dá)謝意。聽(tīng)到這個(gè)消息，同事們都陷入了深深的沉思追憶當(dāng)中。本來(lái)我們約定今年秋天還將再次組織赴日考察活動(dòng)，平田先生也會(huì)在神戶(hù)或者大阪迎接我們并一起考察幾家企業(yè)，而由于他的猝然離世，所有的計(jì)劃都改變了。

我們與平田先生相識(shí)于2002年。那個(gè)時(shí)候，正是雜志的主辦單位——中國(guó)有色金屬工業(yè)再生資源公司向家用電器和電子廢棄物回收利用領(lǐng)域大舉進(jìn)發(fā)之時(shí)。當(dāng)時(shí)，我們作為公司所屬的北京中色再生金屬研究所的一員，深感項(xiàng)目特別需要了解國(guó)內(nèi)外這一領(lǐng)域的技術(shù)動(dòng)向和裝備情況，特別是我們的近鄰日本在這方面走在前面，要是能有一個(gè)專(zhuān)家給引引路，指點(diǎn)迷津，該有多好??！而正當(dāng)此時(shí)，日本專(zhuān)家平田郁之先生走進(jìn)了我們的視線(xiàn)。在一次去日本考察家用電器回收利用企業(yè)的時(shí)候，平田先生受朋友之托，接待了我們。接觸之中，他的學(xué)識(shí)與為人給我們留下了深刻的印象，回來(lái)之后大家異口同聲，聘請(qǐng)他做我們的顧問(wèn)！當(dāng)時(shí)大家可謂喜出望外，經(jīng)過(guò)一聊，大家歡欣鼓舞：這正是我們所需要的人！

那個(gè)時(shí)候，平田先生對(duì)于自己的退休生活和為企業(yè)的服務(wù)咨詢(xún)工作訂了如下的方針：只要是對(duì)社會(huì)發(fā)展有益的工作，不分國(guó)內(nèi)、國(guó)外都予以支持；我的合作伙伴必須是有信譽(yù)的企業(yè)和個(gè)人。他還特別說(shuō)明：“我珍視自己的家庭和個(gè)人的生活。我未退休前是個(gè)以公司為中心的工作狂，現(xiàn)在退休了，想對(duì)此加以補(bǔ)償。同時(shí)我感到自己余下的人生已并不太多。平田先生說(shuō)，日本在四、五十年前也是一個(gè)貧窮的發(fā)展中國(guó)家。當(dāng)時(shí)，日本受到美國(guó)、歐洲各國(guó)的指導(dǎo)、支持后，才有了今天的日本。有了日本多數(shù)國(guó)民的支持與理解，企業(yè)才得以發(fā)展，再生利用才得以創(chuàng)業(yè)成功。目前中國(guó)正處于由發(fā)展中國(guó)家轉(zhuǎn)變?yōu)橄冗M(jìn)國(guó)家的階段，現(xiàn)在，日本應(yīng)該支持中國(guó)。我未退休前就主張：日本應(yīng)在包括中國(guó)、東南亞等廣大區(qū)域進(jìn)行再生利用事業(yè)，為實(shí)現(xiàn)此目標(biāo)，這將是我一生的工作。

我們對(duì)平田先生的這些觀(guān)點(diǎn)表示贊同，于是，他與我們一起走過(guò)了15年的歲月。

自從2003年起，平田先生每年都不定期來(lái)中國(guó)，我們又跟著他走進(jìn)了日本的諸多企業(yè)；有的時(shí)候，他偕同夫人一起來(lái)，有的時(shí)候則是一個(gè)人匆匆而來(lái)、又匆匆而去。平常之時(shí)，我們通過(guò)郵件頻繁交流；每到我們組織考察團(tuán)赴日本，他總是從神戶(hù)的家中趕往福岡或者東京機(jī)場(chǎng)迎接我們，有時(shí)候則是在考察的路途上與我們會(huì)合?？傊?，在一起走過(guò)了這么多歲月，我們的事業(yè)也向前走了一大程。

今年5月，我們組織的春季考察中，平田先生來(lái)到大阪我們的住所與大家一起共進(jìn)晚餐。說(shuō)起來(lái)，他已經(jīng)是76歲高齡的老人了，但是絲毫看不出老態(tài)。談吐之間，他對(duì)日本的循環(huán)利用事業(yè)、特別是廢舊家用電器回收行業(yè)的狀況，還是那么的熟悉，而且分析問(wèn)題，絲絲入扣；談到中國(guó)一些他熟悉的企業(yè)的狀況非常關(guān)切，而且給我們代表團(tuán)的考察提出了自己的建議。這次考察團(tuán)中的大多數(shù)人還是第一次見(jiàn)到他，但是大家對(duì)他的彬彬有禮和一派學(xué)者風(fēng)范印象極深。一位企業(yè)家事后跟我們說(shuō)，跟這位老先生的見(jiàn)面，改變了我對(duì)日本人的看法。那天晚上，我們交流了很久，大家依依不舍把他送出了大門(mén)外，怎么也沒(méi)有想到，這一面，竟是最后的訣別，從此——天人阻隔！

平田郁之出生于1940年10月，1964年畢業(yè)于日本大阪市立大學(xué)理學(xué)部物理系，畢業(yè)之后就職于三菱電機(jī)株式會(huì)社中央研究所，歷任規(guī)劃部長(zhǎng)，開(kāi)發(fā)本部次長(zhǎng)等職，主要從事超導(dǎo)材料，燃料電池，人造衛(wèi)星，鋰電池，太陽(yáng)能電池等新綠色能源的開(kāi)發(fā)。1979年平田發(fā)表了“電導(dǎo)電磁石材料及構(gòu)成方法的研究”論文，獲大阪市立大學(xué)工學(xué)博士。1993年，平田調(diào)至社長(zhǎng)室，參與制訂1995年至2010年的長(zhǎng)期規(guī)劃。1996年受財(cái)團(tuán)法人——家電制品協(xié)會(huì)的委托，開(kāi)始一心一意從事再生利用事業(yè)。1996年，他在通產(chǎn)省的支持下，參加了日本廢家電再生利用法的制訂。1996年4月開(kāi)始在日本東京附近的千葉縣創(chuàng)建日本首家廢舊家電、報(bào)廢OA機(jī)再生利用處理公司“HAIPER”，該公司1998年4月投產(chǎn)，他在此期間為這個(gè)示范性的家電處理企業(yè)的建設(shè)貢獻(xiàn)了他的才干與心血。

平田先生親自參與了日本全國(guó)廢家電處理網(wǎng)絡(luò)的規(guī)劃。在日本同行中，他是有著一定知名度的專(zhuān)家。2000年他退休了。于是就在家中創(chuàng)建“Green Lab.”從事再生利用事業(yè)方面的咨詢(xún)工作。2003年起應(yīng)聘擔(dān)任了我們的高級(jí)顧問(wèn)。十多年來(lái)，平田先生作為日本專(zhuān)家和法律法規(guī)建設(shè)的先行者，對(duì)中國(guó)廢舊家用電器回收利用產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，對(duì)于中國(guó)的再生金屬產(chǎn)業(yè)了解日本同行的發(fā)展動(dòng)向以及合作與交流起到了良好的媒介與橋梁作用，這一點(diǎn)，很多老朋友至今仍記憶猶新。2004年11月，第四屆中國(guó)再生金屬?lài)?guó)際論壇在太湖之濱的蘇州召開(kāi)，大會(huì)邀請(qǐng)平田先生介紹了日本再生金屬產(chǎn)業(yè)的狀況，受到與會(huì)者的高度關(guān)注，此后，一批又一批的中國(guó)企業(yè)界朋友去日本考察與洽談，平田先生也是盡最大的力量去幫助大家順利完成考察任務(wù)。

中國(guó)的廢舊家用電器回收利用的起步和立法工作始于2000年左右，當(dāng)時(shí)，大家對(duì)于家用電器的回收利用和法制法規(guī)建設(shè)都還剛剛起步，因此，日本作為中國(guó)的近鄰，他們的做法是值得中國(guó)同行借鑒的。我們作為行業(yè)媒體，平時(shí)經(jīng)常通過(guò)微信或者郵件來(lái)往，多年以來(lái)一直未曾中斷過(guò)。我們也把他了解到的和看到的一些新動(dòng)向通過(guò)《資源再生》雜志這個(gè)平臺(tái)向同行及時(shí)傳遞，他作為我們的高級(jí)顧問(wèn)，應(yīng)當(dāng)說(shuō)是盡心盡力的，而且，也從不說(shuō)給他的顧問(wèn)費(fèi)是多還是少。在平田先生那里，我們真正感知了日本企業(yè)界知識(shí)分子的嚴(yán)謹(jǐn)與清朗。

我們?cè)谝黄鹱铋L(zhǎng)時(shí)間點(diǎn)的是十年前那一次考察。我們從福岡機(jī)場(chǎng)一落地，平田先生便在出口等候我們。對(duì)于到了異國(guó)他鄉(xiāng)的我們，見(jiàn)到熟悉的面孔，別提有多高興啦！此后的十多天行程中，我們與他一起考察了許多企業(yè)，認(rèn)識(shí)了不少的朋友，他在日本回收利用企業(yè)中的人脈資源和影響力對(duì)于我們的出訪(fǎng)起到了重要的作用。在那一次的考察中，時(shí)光還是充裕的，我們得以與這位平時(shí)不怎么愛(ài)說(shuō)話(huà)的日本老頭談到了許多。這期間，我們?cè)诒本胖輩⒂^(guān)了大部分園區(qū)內(nèi)的企業(yè)，他對(duì)這些企業(yè)或園區(qū)都很熟悉，而且有些人還是他的朋友，自然給參觀(guān)考察帶來(lái)諸多的便利；由于語(yǔ)言上的溝通條件，使得我們能夠在相對(duì)倉(cāng)促的時(shí)間里獲得更多的信息。我們一起去了大分實(shí)地考察了垃圾分類(lèi)處理廠(chǎng)和廢舊塑料分選車(chē)間。在別府溫泉，在領(lǐng)略日本火山地質(zhì)地貌和獨(dú)特的溫泉景致時(shí)，這位當(dāng)時(shí)已經(jīng)是67歲的老者說(shuō)，嗨！我也好多年沒(méi)有到這里來(lái)了。我們一起踏訪(fǎng)著名的阿蘇火山的火山口；在神戶(hù)的舞子溫泉?jiǎng)e墅酒店，他帶著我們走到瀨戶(hù)內(nèi)海的明石海峽大橋邊上孫中山紀(jì)念館，在這位曾經(jīng)在海外聚集人才、籌集錢(qián)款推翻帝制的偉人曾經(jīng)生活過(guò)的地方，我們徜徉許久。此后，又一起參加了一年一度的東京環(huán)保展。就在即將離開(kāi)日本的頭一天晚上，他又陪著我們一起來(lái)到東京的新宿挑選照相器材……

這些年來(lái)，還真沒(méi)少麻煩他。有許多事情都是通過(guò)郵件往來(lái)。他一直說(shuō)，這一輩子就做個(gè)知識(shí)分子了，我是個(gè)工作狂，很少顧家，一邊實(shí)踐，一邊總結(jié)，這些年，寫(xiě)了不少的著作，《創(chuàng)造的基礎(chǔ)研究實(shí)例集》，《研究開(kāi)發(fā)題目的探索與實(shí)際評(píng)價(jià)》，《研究者、技術(shù)人員的人事方針與人才培養(yǎng)》，《日本產(chǎn)業(yè)與環(huán)境問(wèn)題以及電器機(jī)械工業(yè)與環(huán)境問(wèn)題》，可惜都是日文的，我們也無(wú)法閱讀。

今年秋天，本打算再次開(kāi)啟一次日本深秋考察之旅，已經(jīng)說(shuō)好了一起走幾個(gè)地方，現(xiàn)在看來(lái)已經(jīng)成了永久的奢望了。翻檢過(guò)往的老照片，當(dāng)時(shí)的對(duì)話(huà)與場(chǎng)景還是那么真切。嗚呼，平田先生：大家還惦記著下回再與您一起散步、交流，晚上小酢一杯呢……

行文至此，百感交集，夜不能寐，憑窗遠(yuǎn)望，皓月當(dāng)空。正所謂：月有陰晴圓缺，人有悲歡離合，此事古難全……