據(jù)臺灣《聯(lián)合報》報道，“臺灣2016年代表字大選”票選結果9日下午公布（如圖），“苦”字在51個候選字中拔得頭籌，獲選年度代表字。報道稱，臺灣地區(qū)今年地震、臺風不斷，兩岸關系急凍打擊觀光業(yè)，地價、房屋稅雙漲?！耙焕恍荨眲诨臣?讓低薪社會勞工處境雪上加霜。

此外，9日，由兩岸媒體共同舉辦的2016海峽兩岸年度漢字評選活動揭曉答案，“變”字被兩岸民眾選為2016年代表字?！?/p>