【摘要】出版業(yè)正在進(jìn)入云時代,云存儲出版服務(wù)是云出版的主要應(yīng)用之一。由于云存儲出版服務(wù)商掌握著數(shù)量龐大的用戶和版權(quán)資源,因而成為云出版產(chǎn)業(yè)利益鏈條的核心節(jié)點(diǎn)之一,對利益平衡關(guān)系的維系與重構(gòu)起著至關(guān)重要的作用。本文僅就云存儲出版服務(wù)商的法律地位以及提供存儲服務(wù)涉及的直接侵權(quán)與間接侵權(quán)風(fēng)險進(jìn)行初步分析。
【關(guān)鍵詞】云出版;云存儲;直接侵權(quán);間接侵權(quán)
【作者單位】劉勇,河南工業(yè)大學(xué)法學(xué)院。
云計算(Cloud Computing)的基本特點(diǎn)是,作為一種軟件或服務(wù)提供行為,其是以網(wǎng)頁瀏覽器方式通過遠(yuǎn)程服務(wù)器中的軟件來執(zhí)行某些應(yīng)用功能,應(yīng)用成果可以存儲于遠(yuǎn)程服務(wù)器,也可以下載到用戶本地計算機(jī)[1]?!霸瞥霭妗笔窃朴嬎阍诔霭骖I(lǐng)域結(jié)出的碩果,指在編輯加工、復(fù)制生產(chǎn)、發(fā)行推廣和閱讀存儲等出版環(huán)節(jié)中使用云計算技術(shù)的數(shù)字出版活動[2]。云存儲出版服務(wù)是云出版的主要應(yīng)用之一,是將出版資源放置在云端供用戶自由取用的全新的存儲與提取方案,目的是將圖像、文字、視頻和音頻等資源整合成強(qiáng)大的資源庫,實(shí)現(xiàn)“按需索取,按需即用,按需計費(fèi)”。目前,亞馬遜、谷哥和蘋果等公司與我國的方正Apabi、中國知網(wǎng)的“CNKI云出版平臺”和盛大文學(xué)的“云中書城”等都提供云存儲出版服務(wù)。比如,Kindle云端閱讀器向每位用戶提供5GB免費(fèi)云儲量,用戶將購買的電子書存儲在云端閱讀,無須下載到本地服務(wù)器[3]。云出版活動受到版權(quán)制度的影響與調(diào)整,應(yīng)對云存儲出版服務(wù)涉及的版權(quán)問題開展細(xì)致的梳理,尤其是要著重分析相關(guān)的侵權(quán)責(zé)任風(fēng)險。
一、云存儲出版服務(wù)商的版權(quán)角色
我們分析云存儲出版服務(wù)商的侵權(quán)責(zé)任風(fēng)險必須界定其版權(quán)地位,首先要弄清“信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為”的內(nèi)涵?!侗本┦懈呒壢嗣穹ㄔ宏P(guān)于網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾紛案件若干問題的指導(dǎo)意見(一)(試行)》(以下簡稱《指導(dǎo)意見》)第2條規(guī)定:信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為是指將作品、表演和錄音錄像制品上傳或以其他方式將其置于向公眾開放的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器中,使公眾可以在選定的時間和地點(diǎn)獲得作品、表演、錄音錄像制品的行為……。”《指導(dǎo)意見》第4條規(guī)定,對信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為的判斷適用“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”?!渡綎|省高級人民法院關(guān)于審理網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)糾紛案件的指導(dǎo)意見(試行)》第19條至第21條對“信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為”有類似的規(guī)定??梢姡本┦?、山東省等地方性網(wǎng)絡(luò)版權(quán)立法是將信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為定位于直接向網(wǎng)絡(luò)“提供作品”。我國《著作權(quán)法》《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》(以下簡稱《條例》)等法律法規(guī)沒有“信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為”的概念,但是《著作權(quán)法》第10條第12款與《條例》第26條第1款對“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”的定義都使用了“提供作品”的表述,這與地方性網(wǎng)絡(luò)版權(quán)立法中的“信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為”是相對應(yīng)的。
向網(wǎng)絡(luò)“提供作品”只是傳播作品的開始,但是作品通過信息網(wǎng)絡(luò)傳播的環(huán)節(jié)較多。直接提供行為開啟了作品的網(wǎng)絡(luò)傳播,但提供行為以后的傳播環(huán)節(jié)同樣有信息網(wǎng)絡(luò)傳播的效果。所以,我們對信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為應(yīng)寬泛理解,自動接入自動存儲、提供信息存儲空間和搜索鏈接等網(wǎng)絡(luò)服務(wù),要么使作品的傳播成為可能,要么為已處于傳播狀態(tài)的作品提供傳播的便利或者擴(kuò)大其傳播范圍,如果說提供作品屬于原始傳播,提供技術(shù)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的行為則屬于繼發(fā)傳播[4]。2012年,《最高人民法院關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》(以下簡稱《規(guī)定》)將信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為劃分為“網(wǎng)絡(luò)提供行為”與“其他網(wǎng)絡(luò)服務(wù)行為”,分別對應(yīng)著不同性質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,即“內(nèi)容服務(wù)提供者”(ICP)與“網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者”(ISP)。
網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容服務(wù)提供者與網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的最大區(qū)別是前者直接向網(wǎng)絡(luò)提供作品,后者與直接提供作品無涉,只是為已經(jīng)存在的作品的進(jìn)一步傳播提供接入、自動存儲、信息存儲空間與鏈接等技術(shù)服務(wù)[5]。云存儲出版服務(wù)的目的是為第三方(出版社、作者、讀者等)提供信息存儲空間,將所有的出版資源集中存放于云端,實(shí)現(xiàn)便捷化、低成本、安全可靠與可擴(kuò)展的存儲。因此,按照《條例》第22條的規(guī)定,云存儲出版服務(wù)商屬于“存儲空間服務(wù)提供者”,功能限于“消極、被動”地提供存儲服務(wù),而不介入第三方對作品的選擇與上傳活動,上傳過程由系統(tǒng)在用戶發(fā)布的指令下按照事先設(shè)定的程序自動完成。
二、云存儲出版服務(wù)商的直接侵權(quán)風(fēng)險
“直接侵權(quán)”與“間接侵權(quán)”的劃分肇始于歐美國家版權(quán)理論,我國法律雖然沒有明確立法,但是實(shí)踐中廣泛用于侵權(quán)的認(rèn)定與責(zé)任判斷,這成為處理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛的重要司法邏輯[4]。云存儲出版服務(wù)商雖然只是為第三方提供技術(shù)服務(wù),但并非沒有直接侵權(quán)的風(fēng)險。比如,云存儲出版服務(wù)商未經(jīng)授權(quán)而利用存儲他人享有版權(quán)的資源,甚至將作品置于網(wǎng)絡(luò)傳播,或者將存儲在私有云里的原本通過技術(shù)措施“鎖定”的出版資源解碼傳播,都構(gòu)成對信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的直接侵害。
云存儲出版服務(wù)商的直接侵權(quán)還可能出現(xiàn)于“共同提供”作品的情況下?!兑?guī)定》第4條規(guī)定:有證據(jù)證明網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者與他人以分工合作等方式共同提供作品、表演和錄音錄像制品,構(gòu)成共同侵權(quán)行為的,人民法院應(yīng)當(dāng)判令其承擔(dān)連帶責(zé)任。云存儲出版服務(wù)商與第三方的“合作”內(nèi)容與形式具有多樣化特征。大量的第三方應(yīng)用集中在同一個平臺完成,就可能造成資源來源的誤認(rèn),容易引發(fā)共同提供作品,從而構(gòu)成共同侵權(quán)的錯判。“分工合作”本身具有中立性,是云存儲出版服務(wù)商開展正常經(jīng)營活動的策略,無侵權(quán)故意。
如果云存儲出版服務(wù)商“改變”第三方存儲的資源,同樣涉嫌直接侵權(quán)。《條例》第22條為存儲空間服務(wù)者提供了五條“充分非必要”免責(zé)條件,其中第2條“未改變服務(wù)對象所提供的作品、表演、錄音錄像制品”是針對直接侵權(quán)的免責(zé)規(guī)定。那么何為“改變”呢?存儲空間服務(wù)的特征是:通過預(yù)先設(shè)定的程序,消極且自動回應(yīng)用戶的指令,以“自動的技術(shù)過程”對信息內(nèi)容進(jìn)行原封不動的傳輸與存儲。如果信息內(nèi)容被人為地改動后再傳輸或存儲,就不再符合“消極、自動”地提供服務(wù)的特征了。此時,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者應(yīng)被認(rèn)為參與實(shí)施了對信息內(nèi)容的復(fù)制和傳播,構(gòu)成直接侵權(quán)[6]。云存儲出版服務(wù)商應(yīng)避免對第三方存儲資源的“內(nèi)容”的改動,否則,就構(gòu)成未經(jīng)授權(quán)對他人專有權(quán)利的行使。
對直接侵權(quán)認(rèn)定存在“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”與“用戶感知標(biāo)準(zhǔn)”之爭,理論與實(shí)踐總體傾向于前者。所謂“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”,是指只要將作品上載到向公眾開放的服務(wù)器中,就構(gòu)成“信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為”。有學(xué)者認(rèn)為,無論技術(shù)如何變化,使作品處于“公眾能夠獲取的狀態(tài)”,只能是其被上傳并存儲在服務(wù)器,這是“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”的本質(zhì)[7]。“服務(wù)器標(biāo)準(zhǔn)”的最大優(yōu)點(diǎn)是客觀性,便于司法審理標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一與把握。然而,隨著技術(shù)的發(fā)展,許多不經(jīng)過服務(wù)器的“信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為”出現(xiàn)了,于是《規(guī)定》第3條第2款對侵犯信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的判斷標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了修正。按照規(guī)定,云存儲出版服務(wù)商除了將他人作品上載到開放的服務(wù)器構(gòu)成直接侵權(quán),通過分享軟件、共享文件等技術(shù)傳播作品也是“提供作品”行為。按照《侵權(quán)責(zé)任法》第7條的規(guī)定,如果沒有法律的特別規(guī)定,對云存儲出版服務(wù)商直接侵權(quán)的認(rèn)定適用過錯責(zé)任原則。
三、云存儲出版服務(wù)商的間接侵權(quán)風(fēng)險
云存儲出版服務(wù)為第三方存儲資源創(chuàng)造了便利,但是第三方利用這種便利實(shí)施侵權(quán)行為,云存儲出版服務(wù)商就為侵權(quán)提供了條件與工具,如果存在過錯,出于公共政策的考慮就要承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,即間接侵權(quán)責(zé)任。其一,云存儲出版服務(wù)商對向第三方提供的開放的存儲服務(wù)的風(fēng)險應(yīng)有一定的預(yù)見性。其二,云存儲出版服務(wù)商對侵權(quán)行為有屏蔽、刪除的技術(shù)控制力,或者對明顯的侵權(quán)行為采取過濾的防范能力。其三,作為商業(yè)主體性質(zhì)的云存儲出版服務(wù)商承擔(dān)間接侵權(quán)責(zé)任,符合收益與風(fēng)險一致性原理。其四,云計算環(huán)境中侵權(quán)者分散、侵權(quán)行為高發(fā),侵權(quán)行為隱蔽不易被發(fā)現(xiàn),直接侵權(quán)者難以追蹤與認(rèn)定,如果提供侵權(quán)條件的云存儲出版服務(wù)商不承擔(dān)適度的法律責(zé)任,權(quán)利人的損失就無從索賠。
如果云存儲出版服務(wù)商以言語、推介技術(shù)支持和獎勵積分等方式誘導(dǎo)、鼓勵網(wǎng)絡(luò)用戶實(shí)施侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)行為,那么按照《規(guī)定》第7條第1款的規(guī)定,這些行為可能構(gòu)成教唆侵權(quán)。在教唆侵權(quán)中,云存儲出版服務(wù)商的主觀過錯明顯,承擔(dān)間接侵權(quán)責(zé)任具有正當(dāng)性。比如,有的云存儲出版服務(wù)商為了提高知名度、影響力,或者為了擴(kuò)大用戶數(shù)量,采取獎勵積分的辦法鼓勵第三方上傳資源或者分享資源,盡管這種行為具有一定的合理性,但是部分用戶為了多掙積分而上傳或者分享有權(quán)利瑕疵的作品,而云存儲出版服務(wù)商由于通過獎勵積分的辦法對侵權(quán)行為進(jìn)行了誘發(fā)與引導(dǎo),構(gòu)成間接侵權(quán)。當(dāng)然,如果第三方上傳或者分享的資源不具有版權(quán)意義,則另當(dāng)別論。
按照《規(guī)定》第7條第2款的規(guī)定,如果云存儲出版服務(wù)商明知或應(yīng)知網(wǎng)絡(luò)用戶利用網(wǎng)絡(luò)侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),未采取刪除、屏蔽和斷開等必要措施,或者提供技術(shù)支持等幫助行為,就可能構(gòu)成幫助侵權(quán)。其中,對“明知”與“應(yīng)知”的判斷是認(rèn)定云存儲出版服務(wù)商構(gòu)成幫助侵權(quán)的關(guān)鍵。《規(guī)定》第8條第2款規(guī)定,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者未對網(wǎng)絡(luò)用戶侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的行為主動進(jìn)行審查的,人民法院不應(yīng)據(jù)此認(rèn)定其具有過錯。所以,我們不能通過考察云存儲出版服務(wù)商的審查行為,認(rèn)定其是否“明知”或者“應(yīng)知”。司法實(shí)踐通常適用“紅旗標(biāo)準(zhǔn)”(red flag test)進(jìn)行判斷。美國國會關(guān)于DMCA的報告稱:當(dāng)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者意識到了從中能夠明顯發(fā)現(xiàn)侵權(quán)行為的“紅旗”之后,如果其不采取措施,就會喪失享受責(zé)任限制的資格……在判斷相關(guān)事實(shí)或情況是否構(gòu)成“紅旗”,換言之,即侵權(quán)行為是否對一個在相同或類似情況下的“理性人”已然明顯時,我們應(yīng)當(dāng)采取客觀標(biāo)準(zhǔn)[8]?!凹t旗標(biāo)準(zhǔn)”要求云存儲出版服務(wù)商履行合理注意義務(wù),及時發(fā)現(xiàn)與制止侵權(quán)行為。那么,什么樣的侵權(quán)行為才屬于“紅旗”呢?立法列舉無法窮盡,一切都要通過對具體事實(shí)的分析,《規(guī)定》只是提供了部分指導(dǎo)意見。
云存儲出版服務(wù)商如何防止從服務(wù)中獲得“直接經(jīng)濟(jì)利益”同樣是他們必須考慮的重要問題?!稐l例》第22條第4款規(guī)定,提供存儲空間服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者如獲免責(zé)應(yīng)“未從服務(wù)對象提供作品、表演、錄音錄像制品中直接獲得經(jīng)濟(jì)利益?!庇袑W(xué)者認(rèn)為,這是“替代責(zé)任”在我國立法中的反映[9]。另有學(xué)者指出,我國立法與司法實(shí)踐不存在“替代責(zé)任”的法律根基,將《條例》第22條第4款的免責(zé)條件解釋為對“替代責(zé)任”的免責(zé),是根本不能成立的[6]。云存儲服務(wù)商因?yàn)椤敖?jīng)濟(jì)收益”問題引發(fā)的糾紛并不鮮見。比如,在美國的Megaupload模式中,用戶下載越多,云服務(wù)商賺取的傭金越多,收益就越大,導(dǎo)致大量盜版作品的傳播。又比如,有學(xué)者針對“大百科全書出版社訴蘋果公司案”認(rèn)為,蘋果公司從Appstore的收費(fèi)應(yīng)用中獲得了分成,不屬于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,而是地道的內(nèi)容服務(wù)提供者[10]。一般來講,云存儲出版服務(wù)商的收入包括三個部分:技術(shù)服務(wù)費(fèi)、廣告費(fèi)和收入分成。按照《規(guī)定》第11條第2款的規(guī)定,一般性廣告費(fèi)、服務(wù)費(fèi)不屬于直接經(jīng)濟(jì)利益,但是與特定作品、表演、錄音錄像制品聯(lián)系的廣告費(fèi)和其他具有類似特定聯(lián)系的收入,屬于直接經(jīng)濟(jì)利益。至于云存儲出版服務(wù)商從合作分成得到的收益,如果只是正常的商業(yè)行為而未有侵權(quán)合謀,不應(yīng)影響其網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的法律地位。在此情況下,按照《規(guī)定》第4條的規(guī)定,云存儲出版服務(wù)商應(yīng)舉證證明自己提供的是信息存儲空間服務(wù),不構(gòu)成共同侵權(quán)。
云存儲出版服務(wù)商接到權(quán)利人的侵權(quán)警告通知,就要按照《條例》第22條第5款的規(guī)定,立即刪除權(quán)利人認(rèn)為侵權(quán)的作品、表演和錄音錄像制品,這就是著名的“避風(fēng)港”規(guī)則。適用“避風(fēng)港”規(guī)則的前提是適用“紅旗標(biāo)準(zhǔn)”,即云存儲出版服務(wù)商既不“明知”,也不“應(yīng)知”網(wǎng)絡(luò)用戶利用其提供的存儲服務(wù)侵犯版權(quán)。因?yàn)?,云存儲出版服?wù)商在接到通知之前對侵權(quán)行為“已經(jīng)知情”但不采取措施,存在過錯。由于侵權(quán)通知是觸發(fā)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者刪除義務(wù)產(chǎn)生的重要因素,所以侵權(quán)通知的內(nèi)容和形式變得重要起來[11]。有學(xué)者認(rèn)為,不符合《條例》第14條規(guī)定要件的通知,應(yīng)被視為未發(fā)出通知,不能作為對抗網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商援引避風(fēng)港規(guī)則免責(zé)的理由[12]。《指導(dǎo)意見》第28條規(guī)定:通知未包含被訴侵權(quán)的作品……的網(wǎng)絡(luò)地址,但網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者根據(jù)該通知提供的信息對被訴侵權(quán)的作品……能夠足以準(zhǔn)確定位的,可以認(rèn)定權(quán)利人提交的通知屬于……“確有證據(jù)的警告”。所以,對于不符合法定形式要件的通知的效力,云存儲出版服務(wù)商要認(rèn)真分析,而不能機(jī)械套用相關(guān)規(guī)定做出無效之判斷。
云計算正在打造一種全新的數(shù)字出版業(yè)態(tài),而云存儲出版服務(wù)商由于掌握著大量的出版社、作者和讀者等第三方用戶資源與數(shù)量龐大的版權(quán)資源,以及分享傳播渠道,處于產(chǎn)業(yè)利益鏈法律關(guān)系的核心地位,所以其利用版權(quán)的行為,以及任何關(guān)于網(wǎng)絡(luò)存儲服務(wù)提供者立法與司法審判標(biāo)準(zhǔn)的變化,都可能對既有利益平衡造成擾動。目前,云存儲出版服務(wù)商的法律風(fēng)險有增高的趨勢。一方面,權(quán)利人有要求立法引入懲罰性賠償制度,加大云服務(wù)商版權(quán)責(zé)任的強(qiáng)烈呼聲與訴求[13];另一方面,“多租戶”是云存儲出版服務(wù)的特點(diǎn),出于保密的需要,云存儲出版服務(wù)商無權(quán)對用戶的行為監(jiān)視和控制,很難發(fā)現(xiàn)用戶的侵權(quán)行為。云存儲出版服務(wù)商必須高度重視版權(quán)問題,采取相應(yīng)的對策防范與化解風(fēng)險。
[1]梁志文.云計算、技術(shù)中立與版權(quán)責(zé)任[J].法學(xué),2011(3):84-95.
[2]劉錦宏,李思潔,袁小群.云出版商業(yè)模式研究[J].出版科學(xué),2012(6):74-77.
[3]朱嘉蕊,劉錦宏,李弘.面向讀者的云出版服務(wù)模式研究[J].出版科學(xué),2014(3):81-84.
[4]孔祥俊.網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)保護(hù)法律理念與裁判方法[M].北京:中國法制出版社,2015:59.
[5]周洋.論云計算服務(wù)提供商的著作權(quán)侵權(quán)責(zé)任之判定[J].科技與法律,2013(5):27-31.
[6]王遷.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的著作權(quán)保護(hù)研究[M].北京:法律出版社,2011:312.
[7]王遷.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中版權(quán)直接侵權(quán)的認(rèn)定[J].東方法學(xué),2009(2):12-21.
[8]楊立新.網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)法律應(yīng)用指南[M].北京:法律出版社,2010:62.
[9]熊文聰.網(wǎng)絡(luò)開放平臺侵犯著作權(quán)問題辨析[J].蘇州大學(xué)學(xué)報(法學(xué)版),2015(2):102-110.
[10]張欽坤.云計算、開放平臺與服務(wù)商版權(quán)責(zé)任[J].電子知識產(chǎn)權(quán),2014(5):48-53.
[11]吳偉光.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的知識產(chǎn)權(quán)法[M].北京:高等教育出版社,2011:221.
[12]史學(xué)清.避風(fēng)港還是風(fēng)暴角──解讀《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》第23條[J].知識產(chǎn)權(quán),2009(2):23-29.
[13]田憲策,唐素琴.云盤服務(wù)商的著作權(quán)侵權(quán)認(rèn)定規(guī)則研究[J].電子知識產(chǎn)權(quán),2014(8):44-48.