英國(guó)路透社12月14日?qǐng)?bào)道，原題：中國(guó)美圖，一個(gè)渴望變美的應(yīng)用，上市了美圖手機(jī)應(yīng)用在中國(guó)用戶眾多。本周，它完成首次公開募股。目前的質(zhì)疑是，這個(gè)世界是否需要美圖對(duì)于美的理念。

像Instagram和Snapchat這類傳統(tǒng)應(yīng)用允許人們使用濾鏡并消除毛孔。美圖則更向前走了幾步。它對(duì)美的標(biāo)準(zhǔn)被設(shè)定成主要在中韓日流行的標(biāo)準(zhǔn)：白皮膚、精靈般瘦削的臉型、海豹寶寶般大而無(wú)邪的眼睛。

某種意義上，美圖對(duì)外貌的美化反映了現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)的一些普遍思維——對(duì)金錢、好工作的渴望。聯(lián)合國(guó)人口基金性別顧問(wèn)溫華（音）說(shuō)，“有種情況是‘我這樣做是因?yàn)橄Ｍ诤?jiǎn)歷上有張漂亮照片”，美在中國(guó)已被視為在工作和社會(huì)中取得成功的重要一步，“這種方法可能最終并不會(huì)奏效，但人們就這么認(rèn)為。”

對(duì)中國(guó)女性來(lái)說(shuō)，（想找好工作）不容易。需要女性的職位經(jīng)常會(huì)有身高或外貌要求。服務(wù)業(yè)增長(zhǎng)給相貌帶來(lái)更多壓力。過(guò)去，制造業(yè)能提供可靠就業(yè)保障。但服務(wù)業(yè)繁榮導(dǎo)致更多崗位看重外貌，這讓一些女性選擇去“美”。

化妝被視為資產(chǎn)階級(jí)虛榮心陷阱的時(shí)代早已過(guò)去。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2010至2015年中國(guó)美容和個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品銷售額增長(zhǎng)50%以上，目前每年超過(guò)500億美元。當(dāng)然，并非是美圖創(chuàng)造了這些。美圖也不認(rèn)為其商業(yè)模式依賴于人們?nèi)缃竦牟话踩谢蛭幕瘔毫??！?/p>

（趙覺(jué)珵譯）