火、南、夏、紅的轉(zhuǎn)化聯(lián)系
夏季又稱朱夏、朱明,如孔平仲《官松》“中有清風(fēng)發(fā),能令朱夏寒”,《漢書·禮樂(lè)志》“朱明盛長(zhǎng),敷與萬(wàn)物”,這是以色彩代指季節(jié)。
杜甫《白水崔少府十九翁高齋三十韻》“旅食白日長(zhǎng),況當(dāng)朱炎赫”一句中的“朱炎”一詞,則是以五行之火(炎即火)、色彩之紅(朱即紅),代指夏季。
色彩朱、紅、赤又可與方位互換,《呂氏春秋·有始》說(shuō)“西南曰朱天”,民間傳說(shuō)朱雀即為南方神。前文“有景云之瑞,有赤方氣與青方氣相連”中的“赤方”即代指南方。