周圓圓

農(nóng)，天下之大本也；農(nóng)業(yè)，國(guó)家命脈；中國(guó)農(nóng)業(yè)，世界農(nóng)業(yè)起源地之一。在古代，中國(guó)不僅是四大文明古國(guó)之一，更是世界上農(nóng)業(yè)發(fā)展最早的國(guó)家之一。在長(zhǎng)期的歷史階段中，中國(guó)農(nóng)業(yè)積累了豐富的農(nóng)學(xué)理論和農(nóng)業(yè)技術(shù)，在很長(zhǎng)一段時(shí)期內(nèi)影響著西方農(nóng)業(yè)發(fā)展，向世界農(nóng)業(yè)源源不斷地輸送著養(yǎng)料。在今天，中國(guó)政府始終把發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、保障國(guó)家糧食安全作為首要任務(wù)，制定支持農(nóng)業(yè)和富裕農(nóng)民的政策，不斷強(qiáng)化農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，加強(qiáng)農(nóng)業(yè)資源環(huán)境保護(hù)治理，大力推進(jìn)科技創(chuàng)新和體制機(jī)制創(chuàng)新，取得了舉世矚目的成就，中國(guó)農(nóng)業(yè)已然騰飛。

2016年11月5日，中國(guó)—中東歐國(guó)家農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)會(huì)議暨國(guó)際農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)合作論壇在昆明舉行，此次論壇圍繞“創(chuàng)新與綠色發(fā)展，農(nóng)業(yè)投資貿(mào)易合作新機(jī)遇”主題，展開部長(zhǎng)級(jí)對(duì)話交流，為中東歐國(guó)家在農(nóng)業(yè)方面深化合作搭建平臺(tái)。本次會(huì)議和論壇由中國(guó)農(nóng)業(yè)部主辦，來自中東歐16國(guó)的農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)和企業(yè)界代表出席。

11月5日，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)就此次會(huì)議致賀信

李克強(qiáng)在賀信中表示，“民之大事在于農(nóng)”。中國(guó)政府始終把發(fā)展和加強(qiáng)農(nóng)業(yè)放在突出位置，通過深化農(nóng)村改革、加快農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、強(qiáng)化農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)支撐、改善農(nóng)村公共設(shè)施和服務(wù)、實(shí)施脫貧攻堅(jiān)工程等，推進(jìn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化發(fā)展。我們?cè)竿ㄖ袞|歐國(guó)家在內(nèi)的世界各國(guó)更好對(duì)接發(fā)展戰(zhàn)略，交流分享經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步提升農(nóng)業(yè)合作水平，切實(shí)造福各國(guó)人民。

李克強(qiáng)指出，當(dāng)前中國(guó)—中東歐國(guó)家農(nóng)業(yè)合作日益深化，特別是在科技創(chuàng)新與交流、投資與產(chǎn)能合作、特色農(nóng)畜產(chǎn)品生產(chǎn)與貿(mào)易等方面不斷取得新成果。本次會(huì)議“創(chuàng)新與綠色發(fā)展，農(nóng)業(yè)投資貿(mào)易合作新機(jī)遇”的主題，回應(yīng)了國(guó)際社會(huì)對(duì)新時(shí)期農(nóng)業(yè)發(fā)展的共同關(guān)注和期待，有助于中國(guó)同中東歐國(guó)家發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，為促進(jìn)區(qū)域和全球農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易、農(nóng)業(yè)投資及可持續(xù)發(fā)展注入新動(dòng)力。

全國(guó)政協(xié)副主席羅富和——加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作，為世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇與和平穩(wěn)定作出新的貢獻(xiàn)

農(nóng)業(yè)是人類賴以生存和發(fā)展的基礎(chǔ)，是各國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的根本保障。世界各國(guó)在推進(jìn)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)建設(shè)中積累了豐富經(jīng)驗(yàn)，拓寬了發(fā)展思路，值得相互交流借鑒。中國(guó)政府歷來高度重視農(nóng)業(yè)發(fā)展，特別是改革開放以來，始終將保障國(guó)家糧食安全作為治國(guó)安邦的頭等大事，著力加強(qiáng)農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，加快農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新，推進(jìn)美麗鄉(xiāng)村建設(shè)，深化農(nóng)村改革，加快構(gòu)建現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)體系、生產(chǎn)體系、經(jīng)營(yíng)體系，統(tǒng)籌利用國(guó)際國(guó)內(nèi)兩個(gè)市場(chǎng)兩種資源，不斷提升農(nóng)業(yè)對(duì)外開放水平，實(shí)現(xiàn)了糧食連年豐收，農(nóng)民持續(xù)增收，農(nóng)村和諧穩(wěn)定，為經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)健康發(fā)展提供了有力支撐，也為全球糧食安全做出了積極貢獻(xiàn)。

未來五年，是中國(guó)全面建成小康社會(huì)的決勝時(shí)期。中國(guó)政府將秉持創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享五大發(fā)展理念，以提高發(fā)展質(zhì)量和效益為中心，以供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革為主線，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)保持中高速增長(zhǎng)，使人民生活水平和質(zhì)量普遍提高。中國(guó)持續(xù)健康發(fā)展是世界的機(jī)遇，世界繁榮穩(wěn)定也是中國(guó)的機(jī)遇。中國(guó)開放的大門將越開越大，也樂見世界各國(guó)分享中國(guó)繁榮發(fā)展的紅利。中國(guó)政府將始終秉承和平發(fā)展、合作共贏的原則，不斷提升與世界各國(guó)包括農(nóng)業(yè)在內(nèi)的各領(lǐng)域合作水平。習(xí)近平主席倡導(dǎo)推動(dòng)的“一帶一路”戰(zhàn)略，得到了沿線國(guó)家的積極響應(yīng)和大力支持，為沿線國(guó)家搭建了共同繁榮的合作平臺(tái)。中國(guó)愿與包括中東歐國(guó)家在內(nèi)的世界各國(guó)，進(jìn)一步加強(qiáng)農(nóng)業(yè)、科技、貿(mào)易、投資等領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作，為世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇與和平穩(wěn)定作出新的貢獻(xiàn)。

中國(guó)農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng)韓長(zhǎng)賦——投資與貿(mào)易是世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不竭動(dòng)力

改革開放以來，特別是加入WTO后，中國(guó)農(nóng)業(yè)開放力度持續(xù)加大，對(duì)外農(nóng)業(yè)投資與貿(mào)易快速發(fā)展。2015年，中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易總額達(dá)到1876億美元，對(duì)外投資累計(jì)達(dá)到117億美元。實(shí)踐證明，加強(qiáng)投資與貿(mào)易合作符合各國(guó)人民根本利益。在此，就加強(qiáng)農(nóng)業(yè)投資與貿(mào)易合作提出以下建議。

一是堅(jiān)持合作共贏，推動(dòng)農(nóng)業(yè)雙向投資。努力消除各種投資壁壘，積極開展多種形式的投資促進(jìn)活動(dòng)，為各國(guó)農(nóng)業(yè)企業(yè)，特別是中、小企業(yè)交流搭建平臺(tái)。幫助企業(yè)尋找更多貿(mào)易合作機(jī)會(huì)，提供更優(yōu)惠的投資條件。二是堅(jiān)持互利互惠，促進(jìn)農(nóng)業(yè)貿(mào)易發(fā)展。過去十年，中國(guó)與中東歐16國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額增長(zhǎng)了1.5倍，尤其葡萄酒、特色農(nóng)畜產(chǎn)品、水產(chǎn)品等大幅增長(zhǎng)。今后要進(jìn)一步擴(kuò)大市場(chǎng)開放，充分釋放各國(guó)的貿(mào)易潛力，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、互通有無，豐富各國(guó)人民的菜籃子。三是堅(jiān)持創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，深化農(nóng)業(yè)科技合作。推動(dòng)農(nóng)業(yè)科研機(jī)構(gòu)、大學(xué)、企業(yè)，廣泛開展農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新合作，重點(diǎn)加強(qiáng)農(nóng)業(yè)科技研發(fā)與推廣、農(nóng)機(jī)裝備、農(nóng)業(yè)資源開發(fā)等領(lǐng)域的合作，擴(kuò)大技術(shù)人才的交流與培訓(xùn)，進(jìn)一步拓展農(nóng)業(yè)合作的深度和廣度。中國(guó)是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)大國(guó)和農(nóng)產(chǎn)品消費(fèi)大國(guó)，中國(guó)政府始終把發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、保障國(guó)家糧食安全作為首要任務(wù)。

未來五年，是中國(guó)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化加快推進(jìn)的關(guān)鍵時(shí)期，必須依靠創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、市場(chǎng)拉動(dòng)、政策促動(dòng)，大力推進(jìn)農(nóng)業(yè)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，不斷提高農(nóng)業(yè)質(zhì)量效益和競(jìng)爭(zhēng)力。隨著工業(yè)化、城鎮(zhèn)化的加快發(fā)展，居民消費(fèi)結(jié)構(gòu)的快速升級(jí)，農(nóng)產(chǎn)品需求仍將呈剛性增長(zhǎng)，市場(chǎng)潛力巨大，農(nóng)業(yè)投資與貿(mào)易前景廣闊。中國(guó)將堅(jiān)定不移地推進(jìn)農(nóng)業(yè)對(duì)外開放，鼓勵(lì)企業(yè)擴(kuò)大對(duì)外農(nóng)業(yè)投資和貿(mào)易，推進(jìn)與“一帶一路”沿線國(guó)家的貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通，在更大范圍、更深層次上提升農(nóng)業(yè)合作水平。

斯洛文尼亞副總理兼農(nóng)林食品部部長(zhǎng)表示

這是斯洛文尼亞共和國(guó)第二年率團(tuán)參加中國(guó)農(nóng)交會(huì)，在去年農(nóng)交會(huì)中，斯洛文尼亞共和國(guó)成功開辦了斯洛文尼亞國(guó)家展區(qū)，將斯洛文尼亞的優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品積極地介紹給中國(guó)朋友們。對(duì)斯洛文尼亞來說，我們希望進(jìn)一步向大家展示斯洛文尼亞優(yōu)質(zhì)的農(nóng)產(chǎn)品，尤其是蜂產(chǎn)品。斯洛文尼亞政府高度重視蜂蜜保護(hù)以及蜂產(chǎn)品開發(fā)。我們堅(jiān)信，定期參加中國(guó)農(nóng)交會(huì)必然使兩國(guó)在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域加深合作。希望通過此類活動(dòng)，向大家表達(dá)我國(guó)政府在農(nóng)業(yè)合作領(lǐng)域的誠(chéng)意，也希望能夠爭(zhēng)取獲得2017年中國(guó)-中東歐合作框架下的農(nóng)業(yè)領(lǐng)域部長(zhǎng)級(jí)交流會(huì)議的舉辦權(quán)。

波蘭農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展部部長(zhǎng)克里什托夫·尤蓋爾

中國(guó)是波蘭重要的合作伙伴，我們十分重視與中國(guó)企業(yè)的合作交流。當(dāng)前面臨的挑戰(zhàn)要求我們，要加大保護(hù)世界糧食安全以及整治環(huán)境污染的工作力度，而此次論壇就是我們商討這些問題的良好機(jī)會(huì)，在此也感謝中國(guó)政府提供這樣一個(gè)交流平臺(tái)。波蘭農(nóng)業(yè)具有極大的經(jīng)濟(jì)潛力，近年來，我國(guó)農(nóng)業(yè)進(jìn)入到前所未有的現(xiàn)代化進(jìn)程，我們有符合歐盟和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的高品質(zhì)的農(nóng)產(chǎn)品及加工食品，口味獨(dú)特、品種豐富，廣受國(guó)內(nèi)外消費(fèi)者歡迎。中國(guó)是波蘭農(nóng)產(chǎn)品推介的重要國(guó)家。近年來，中、波兩國(guó)的雙邊合作取得了重大發(fā)展，波蘭將加大與中國(guó)農(nóng)業(yè)全面合作，進(jìn)一步推進(jìn)互惠互利，進(jìn)而促進(jìn)雙邊、多邊的交流。希望通過展會(huì)，讓中國(guó)消費(fèi)者了解波蘭食品，并與參展商進(jìn)行充分交流，同時(shí)，我們帶來了許多波蘭的美食，我希望大家到波蘭展臺(tái)品嘗一下。

德國(guó)聯(lián)邦食品與農(nóng)業(yè)部議會(huì)國(guó)務(wù)秘書彼得·布萊塞爾

在過去很多年里，我們和中國(guó)在很多領(lǐng)域里成功地開展了雙邊合作，雙方的合作基礎(chǔ)建立在互信基礎(chǔ)上。中—德兩國(guó)已經(jīng)在雙邊和多邊合作中取得多項(xiàng)成果，今后德國(guó)將與中國(guó)成為在農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展和農(nóng)業(yè)環(huán)境保護(hù)等方面的合作伙伴關(guān)系。誠(chéng)摯邀請(qǐng)中國(guó)農(nóng)業(yè)部和農(nóng)業(yè)企業(yè)能夠出席2017年1月在柏林舉辦的全球農(nóng)業(yè)食品論壇。

緬甸農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng)昂都博士

作為“一帶一路”沿線國(guó)家代表，緬甸農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng)昂都博士對(duì)中緬雙方農(nóng)業(yè)交流合作前景非?？春谩Ｋf：“中國(guó)云南是緬甸的鄰居，中緬雙方有著深厚的歷史和良好的友誼，在兩國(guó)漫長(zhǎng)的邊界線上，兩國(guó)人民和諧相處。中國(guó)是緬甸最大的貿(mào)易伙伴，兩國(guó)在農(nóng)業(yè)上有著非常廣泛的貿(mào)易合作，希望未來繼續(xù)加強(qiáng)與中國(guó)的貿(mào)易合作。”

云南省省委書記、省長(zhǎng)陳豪

云南位于中國(guó)的西南部，是中國(guó)連接南亞、東南亞，溝通印度洋、太平洋的陸路大通道，隨著國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略加快推進(jìn)，云南正從內(nèi)陸邊緣地區(qū)變?yōu)閷?duì)外開放前沿，逐漸成為投資興業(yè)的一片熱土。近年來，云南立足多樣性資源的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，打好高原特色農(nóng)業(yè)這張牌，高原糧倉、特色經(jīng)作、山地牧業(yè)、淡水漁業(yè)、高效林業(yè)、開放農(nóng)業(yè)“六大板塊”欣欣向榮，“云系”農(nóng)產(chǎn)品飄香海內(nèi)外。我們將不斷加大高原特色現(xiàn)代農(nóng)業(yè)建設(shè)力度，加強(qiáng)與國(guó)內(nèi)外的交流合作，為中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)添光彩，為建立與東亞和南亞兩大區(qū)域互聯(lián)互通作貢獻(xiàn)。

此次論壇發(fā)言的還有新疆自治區(qū)副主席錢智；中國(guó)工程院院士、國(guó)家雜交水稻工程技術(shù)研究中心主任袁隆平，他們都充分表達(dá)了深化農(nóng)業(yè)領(lǐng)域長(zhǎng)期友好合作的強(qiáng)烈愿望。會(huì)后，“16+1”農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)們還共同發(fā)表了《中國(guó)—中東歐國(guó)家農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)會(huì)議昆明共同宣言》。