美媒：特朗普在中國“為商標(biāo)而戰(zhàn)”

美國《華盛頓郵報》12月28日文章，原題：在作為“特朗普馬桶”和“特朗普避孕套”產(chǎn)地的中國，唐納德·特朗普正在為其商標(biāo)戰(zhàn)斗　在中國，“特朗普”避孕套、馬桶、殺蟲劑和涂料等都已被注冊成商標(biāo)，但都與下一屆美國總統(tǒng)沒有任何商業(yè)關(guān)系。但特朗普似乎已做好準(zhǔn)備與中國商家進(jìn)行一場長期斗爭以在中國保護(hù)其品牌名稱。據(jù)專家分析，隨著他在中國成為家喻戶曉的名人，看來他將取得更多的成功。

據(jù)中國工商總局商標(biāo)局的記錄顯示，過去10年來，特朗普已在中國以“特朗普”（包括“TRUMP”、“特朗普”和“川普”）為名提交了126件商品申請，涉及寵物護(hù)理產(chǎn)品、電腦軟件和高爾夫俱樂部等各種商品及行當(dāng)。僅今年就已提交34件。在今年9月，他打贏一場長達(dá)10年的官司，從中國某公民手中奪回“Trump”商標(biāo)。而就在他勝選后幾天內(nèi)，他在中國的有關(guān)商標(biāo)申請終獲接受并將在明年2月正式注冊。

特朗普的代理律師表示，他的最終獲勝與他在中國獲得的新名氣有關(guān)。那么，“特朗普”這個名字為什么在中國如此受歡迎？據(jù)悉，多年來，有近百位的中國人試圖將特朗普的名字注冊為商標(biāo)，許多人已如愿以償。

對此，36歲的毛永進(jìn)（音）表示，他自從在讀研期間首次觀看了特朗普真人秀《學(xué)徒》就開始崇拜特朗普。因此，當(dāng)他創(chuàng)辦銷售護(hù)膚品的公司時，他對他的男士系列用品僅有一個心儀的名稱。上海某投資顧問公司的經(jīng)理吳越（音）表示，申請“特朗普”商標(biāo)是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這具有吉祥意味（Trump在英語中還意為“王牌”）。但深圳某實(shí)業(yè)公司與該品牌擁有更愉快的經(jīng)歷。該公司在2002年（還沒人知道特朗普的時候）就已銷售“Trump”馬桶。公司高層表示倘若特朗普起訴他，他將捍衛(wèi)其使用該商標(biāo)的權(quán)利。該公司的產(chǎn)品在最近一兩個月來的銷量已經(jīng)激增?！叭藗冎愿信d趣，是因?yàn)樗麄兿胱匣蚴褂脦в忻绹偨y(tǒng)名字的坐便器。”▲

（作者杜思明[音]，丁雨晴譯）