農(nóng)場主邀請警長到郊外林間的寓所共進晚餐，自己在家準(zhǔn)備飯菜，讓妻子開車去接警長。不料，當(dāng)妻子同警長回到家時，農(nóng)場主已被人槍殺了。妻子一見慘狀，尖叫一聲，昏了過去。警長扶她躺下，急忙檢查尸體，確認謀殺案發(fā)生在約一小時前。

警長接著查看現(xiàn)場，一個烤盒里有些無焰的炭塊，上面烤著牛肉。托盤、刀叉、佐料散放在一旁。這時，一個年輕人從門前經(jīng)過，警長便叫住了他。這位年輕人自稱是農(nóng)場主的鄰居，剛才聽到一聲尖叫，趕來看看出了什么事。警長問：“一小時前你在什么地方？”年輕人說：“在那邊工廠附近散步?！?/p>

還沒說完，這位年輕人一眼看到炭塊中有個金屬制品，忙伸手從炭塊里撿了出來，那是個烤得發(fā)黑的耳環(huán)。警長目睹這一切后，果斷地說：“跟我到警察局去一趟吧！”

這是為什么呢？