書(shū)名：《西線無(wú)戰(zhàn)事》

作者：[德]雷馬克/著

李清華/譯

出版社：譯林出版社

小說(shuō)篇幅不長(zhǎng)，情節(jié)簡(jiǎn)單。主人公保羅·博伊默爾用第一人稱敘述了八個(gè)士兵在西線戰(zhàn)場(chǎng)的生活，包括他們的衣食住行、思想感情、生生死死、精神上的痛苦和肉體上的折磨。他們的一切都與這場(chǎng)卑鄙、殘酷和罪惡的戰(zhàn)爭(zhēng)密不可分。

然而，在趕赴西線以前，保羅·博伊默爾和所有與他一同參軍入伍的同學(xué)們，都認(rèn)為，這是一場(chǎng)為上帝、為國(guó)王、為祖國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)，是一場(chǎng)高貴的、神圣的、尊嚴(yán)的、驕傲的、英雄的戰(zhàn)爭(zhēng)。老師在課堂里是這么教他們的，同學(xué)們也是這么互相激勵(lì)的。當(dāng)現(xiàn)實(shí)的炮火將他們懸浮在云端的理想主義、英雄主義和愛(ài)國(guó)主義情懷炸得粉碎時(shí)，他們才徹底明白了自己的幼稚。

遺憾的是，理性來(lái)得太晚太晚了，就像今年的春天。