于 躍，黃引達(dá)，徐 丹，代婷婷，蘭 恬，趙 妍，李大偉，趙曉波，張 昕

(1.清華大學(xué)建筑學(xué)院，北京 100084；2.萬達(dá)商業(yè)規(guī)劃研究院，北京 100022)

基于圖像的商業(yè)綜合體夜景之照明設(shè)計(jì)師調(diào)查

于 躍1，黃引達(dá)2，徐 丹1，代婷婷1，蘭 恬1，趙 妍1，李大偉1，趙曉波1，張 昕1

(1.清華大學(xué)建筑學(xué)院，北京 100084；2.萬達(dá)商業(yè)規(guī)劃研究院，北京 100022)

商業(yè)綜合體是城市重要的活動(dòng)空間，其夜景照明是吸引消費(fèi)者的重要因素，除相關(guān)技術(shù)指標(biāo)外，照明設(shè)計(jì)師的效果評(píng)價(jià)依據(jù)則鮮有研究。本研究嘗試一種基于圖像及電子問卷的研究方式，由職業(yè)照明設(shè)計(jì)師做出主觀評(píng)價(jià)，并使用SPSS軟件對(duì)調(diào)查數(shù)據(jù)進(jìn)行分析。

商業(yè)綜合體；媒體立面；基于圖像評(píng)價(jià)；夜景照明

1 商業(yè)綜合體夜景照明綜述

商業(yè)綜合體是將商業(yè)、辦公、居住、酒店、餐飲、娛樂等多種城市生活空間進(jìn)行整合而成的建筑群。綜合體建筑是當(dāng)今建筑空間發(fā)展的一大趨勢(shì)，綜合體內(nèi)部多種功能間相互協(xié)調(diào)平衡、相互激發(fā)，使得建筑更加能動(dòng)地發(fā)揮其職能和功效，因此能產(chǎn)生更大的經(jīng)濟(jì)效益[1]。近年來商業(yè)綜合體建筑在我國(guó)的發(fā)展非常迅猛，2014年國(guó)內(nèi)主要城市的商業(yè)綜合體數(shù)量達(dá)885個(gè)，綜合體存量面積超過3.3億平方米，較2013年增長(zhǎng)24.47%；2015年商業(yè)綜合體年供應(yīng)量約為1 200個(gè)，存量面積約3.6億平方米，預(yù)計(jì)2016年將突破至4.3億平方米[2]。

燈光效果是商業(yè)綜合體吸引消費(fèi)者的重要元素，其照明方式主要分為兩種：一種為傳統(tǒng)的照明方式，即外部投光或內(nèi)透光；另一種為近年來迅速發(fā)展的媒體立面。媒體立面技術(shù)主要指由人工光構(gòu)成視覺信號(hào)并傳遞信息，從而實(shí)現(xiàn)媒體表皮的技術(shù)手段[3]。媒體建筑的實(shí)現(xiàn)需要建筑設(shè)計(jì)、燈光技術(shù)、多媒體內(nèi)容、互動(dòng)技術(shù)等多要素的整合。較之傳統(tǒng)照明方式，媒體立面可以表達(dá)精確的信息及動(dòng)態(tài)的效果，并且提供互動(dòng)的可能性，即公共人群可以對(duì)媒體立面表達(dá)的信息作出回應(yīng)并參與媒體立面的內(nèi)容呈現(xiàn)，吸引更多的潛在消費(fèi)力量。與媒體立面結(jié)合的商業(yè)綜合體建筑是商業(yè)建筑發(fā)展的必然產(chǎn)物。

媒體立面潛在的負(fù)面效應(yīng)是對(duì)周邊環(huán)境造成光污染。光污染泛指影響自然環(huán)境，對(duì)人類正常的生活、工作、休息和娛樂帶來不利影響，損害人們觀察物體的能力，引起人體不舒適感和損害人體健康的各種光[4]。設(shè)置媒體立面的商業(yè)綜合體應(yīng)在照明強(qiáng)度及色彩變化速率等方面謹(jǐn)慎設(shè)計(jì)，盡可能避免對(duì)周圍環(huán)境及居民造成不利影響。

近年來，國(guó)內(nèi)學(xué)者在商業(yè)綜合體夜景照明及媒體立面領(lǐng)域進(jìn)行了有意義的研究。林怡、郝洛西[3]剖析了LED照明技術(shù)與媒體立面設(shè)計(jì)要素之間的關(guān)系。葉世琴、常志剛[5]探討了如何把現(xiàn)有的高科技手段更好地運(yùn)用到當(dāng)代媒體建筑中。已有研究多集中于商業(yè)綜合體夜景照明的設(shè)計(jì)方法和實(shí)踐應(yīng)用，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)效果的評(píng)價(jià)方法研究甚少。

對(duì)商業(yè)綜合體夜景照明評(píng)價(jià)的調(diào)查可分為：①被試人群在現(xiàn)場(chǎng)的主觀評(píng)價(jià)和客觀測(cè)量；②被試人群(職業(yè)照明設(shè)計(jì)師)基于項(xiàng)目圖像信息進(jìn)行評(píng)價(jià)。本系列研究的調(diào)查方案見表1，本文介紹方案2的研究?jī)?nèi)容。如何高效率的獲得照明設(shè)計(jì)師的評(píng)判結(jié)果是本研究的目的。

表1 商業(yè)綜合體夜景照明效果的調(diào)查方案

2 研究方法

2.1 建筑與夜景圖像的選擇

選取亞太地區(qū)具有照明代表性的商業(yè)綜合體建筑作為研究對(duì)象，包括大陸、香港、澳門、臺(tái)灣、韓國(guó)、新加坡等地的27座商業(yè)綜合體。所選項(xiàng)目按照明方式可分為三類，其分類方式和樣本數(shù)量見表2。

表2 選取項(xiàng)目的照明屬性與地域分布

1.2 照明設(shè)計(jì)師的選擇

12家國(guó)內(nèi)知名的照明設(shè)計(jì)事務(wù)所(詳見表3)參加了本次調(diào)查，其中具有豐富項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)的70位職業(yè)照明設(shè)計(jì)師完成了評(píng)價(jià)問卷。

表3 參與本調(diào)查的照明設(shè)計(jì)事務(wù)所及設(shè)計(jì)師數(shù)量

上述設(shè)計(jì)師基于案例圖像，針對(duì)“綜合設(shè)計(jì)品質(zhì)”對(duì)被調(diào)查對(duì)象進(jìn)行檔次劃分，依SD法分為五檔，即1(差)、2(及格)、3(中)、4(良)、5(優(yōu))。

3 調(diào)查結(jié)果

圖1所示為樣本標(biāo)準(zhǔn)差與評(píng)價(jià)均值的分布，標(biāo)準(zhǔn)差越大表示設(shè)計(jì)師對(duì)調(diào)查對(duì)象的分歧越大，評(píng)價(jià)均值越大表示設(shè)計(jì)師的評(píng)價(jià)越高，由圖1可知設(shè)計(jì)師對(duì)于優(yōu)劣兩端的評(píng)價(jià)共識(shí)較高，評(píng)價(jià)越趨于居中則共識(shí)越少。圖2所示為主觀評(píng)價(jià)均值的頻率分布，可知照明設(shè)計(jì)師有比較明確的“認(rèn)同”、“不認(rèn)同”的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。

圖1 樣本標(biāo)準(zhǔn)差與均值分布圖Fig.1 Sample standard deviation and mean value distribution

圖2 樣本評(píng)價(jià)均值的頻率分布圖Fig.2 Frequency distribution of sample assessment means

將分析結(jié)果與表2結(jié)合，將研究對(duì)象按照明方式和區(qū)域的評(píng)價(jià)結(jié)果匯總為表4。

表4 按照明方式和區(qū)域的評(píng)價(jià)結(jié)果匯總表

4 結(jié)論與展望

上述結(jié)果對(duì)于商業(yè)綜合體夜景照明設(shè)計(jì)的啟示意義如下：

1)媒體立面并非是營(yíng)造高質(zhì)量商業(yè)綜合體夜景照明氛圍的唯一最佳方式，傳統(tǒng)照明在設(shè)計(jì)得當(dāng)?shù)那疤嵯乱廊豢梢赃_(dá)到理想效果。媒體立面與傳統(tǒng)照明相結(jié)合的混合照明方式也可獲得較好的評(píng)價(jià)結(jié)果。

2)職業(yè)照明設(shè)計(jì)師對(duì)于商業(yè)綜合體夜景照明優(yōu)劣兩端項(xiàng)目的評(píng)價(jià)具有較高共識(shí)，具有較為清晰的“認(rèn)同”和“不認(rèn)同”的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。

表5為評(píng)價(jià)均值前五位與最后一位的項(xiàng)目信息，此六項(xiàng)目均為標(biāo)準(zhǔn)差較低的調(diào)查對(duì)象，設(shè)計(jì)師的分歧較小。從圖像分析，均值最高五個(gè)項(xiàng)目的建筑表面均有較為清晰的重點(diǎn)照明區(qū)域(或元素)，且與非重點(diǎn)照明區(qū)域有較為柔和的亮度過渡，重點(diǎn)照明區(qū)域與整體的亮度對(duì)比度不高，其色彩飽和度也處于較為舒適的水平。可見，圖像的亮度層次、亮度過渡的表現(xiàn)、亮度對(duì)比度和色彩飽和度是職業(yè)照明設(shè)計(jì)師的主要評(píng)價(jià)依據(jù)。

表5 部分調(diào)查結(jié)果展示

本研究嘗試以基于圖像的方式對(duì)商業(yè)綜合體照明項(xiàng)目進(jìn)行主觀評(píng)價(jià)，可有效壓縮時(shí)空成本，提高調(diào)查效率。但是二維圖像或影像無法全面的反映人們對(duì)三維空間的真實(shí)感受，比如現(xiàn)場(chǎng)的眩光感受。隨著科技的進(jìn)步，未來可以使用更接近真實(shí)感受的虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)降低與真實(shí)場(chǎng)景間的評(píng)價(jià)誤差。

[1] 韓冬青,馮金龍.城市-建筑一體化設(shè)計(jì)[M].南京：東南大學(xué)出版社,1999.

[2] 2016—2021年中國(guó)商業(yè)綜合體行業(yè)全景調(diào)研與發(fā)展戰(zhàn)略研究報(bào)告[R].深圳：中研普華管理咨詢有限公司,2015.

[3] 林怡,郝洛西.基于LED照明技術(shù)的媒體立面設(shè)計(jì)[J].照明工程學(xué)報(bào),2010，21(5)：95-100.

[4] 何秉云.光污染的產(chǎn)生、影響和治理[J].照明工程學(xué)報(bào),2013，24(增刊)：66-71.

[5] 葉世琴,常志剛.商業(yè)建筑中LED媒體立面應(yīng)用研究[D].北京：中央美術(shù)學(xué)院,2014.

A Lighting Designer’s Survey Based on Image of Commercial Complex Nightscape

YU Yue1， HUANG Yinda2， XU Dan1， DAI Tingting1， LAN Tian1， ZHAO Yan1，LI Dawei1， ZHAO Xiaobo1， ZHANG Xin1

(1.School of Architecture, Tsinghua University, Beijing 100084, China;2.WandaCommercialPlanning&ResearchInstitute,Beijing100022,China)

Commercial complex is an important activity space of city, its nightscape lighting is an important factor to attract consumers. Considering its importance and complexity, the assessment of its result is very important. This study attempts a new assessment method, which is based on image and electronic questionnaire, made a subjective evaluation from professional lighting designers.The SPSS software is used to analyze the survey data.

commercial complex; media facade; assessment based on image; nightscape lighting

國(guó)家自然科學(xué)基金面上項(xiàng)目(51478236)；萬達(dá)商業(yè)規(guī)劃研究院委托課題

TM923

A

10.3969/j.issn.1004-440X.2016.06.012