小亮
2015年情人節(jié)這天,當(dāng)費孝民和凱瑟琳攀上白雪皚皚的長白山之巔,他驀地單膝跪地,掏出一枚戒指對凱瑟琳深情地說:“親愛的,我沒房沒車,也拿不出鉆戒,但我有一顆深深愛你的心。希望幾年之后,咱倆能帶著我們的孩子再登此山,嫁給我吧!”凱瑟琳眼含淚光,重重地點頭。兩人在寒風(fēng)凜冽的山頂緊緊相擁……這對舉行了“裸婚”的跨國情侶,有著怎樣的愛情故事?
美麗情緣
始于幫“洋妹子”尋親
2011年暮春四月的一天清晨,東北地區(qū)乍暖還寒。沈陽師范大學(xué)外語學(xué)院的大三學(xué)生費孝民正走在去學(xué)校餐廳的路上,一個白皙豐腴、容貌可人的外國女孩迎面走過來沖他燦爛一笑,用蹩腳的中文說:“同學(xué)你好!可以幫我個忙嗎?”
原來,這個名叫凱瑟琳的美國籍校友,在做一項有關(guān)中國古典文化認(rèn)知的調(diào)查報告。費孝民欣然答應(yīng),并提議說外面太冷,不如兩人一起共進早餐,邊吃邊聊。其間,從詩詞書法到京劇藝術(shù),他對中國傳統(tǒng)文化的侃侃而談,聽得女孩兩眼放光。當(dāng)?shù)弥獎P瑟琳來自美國費城時,費孝民幽默地說:“真是有緣,竟來自‘我的城市!”說著掏出學(xué)生證,上面赫然寫著“費孝民”。女孩愣怔半天,才悟出了這個比當(dāng)日天氣都冷的笑話,兩人相視而笑。一頓飯下來,費孝民和凱瑟琳儼然成了好朋友,于是互留了聯(lián)系方式。
隨著交往的增多,費孝民了解到,凱瑟琳是一名90后妹子。早在1999年,其父應(yīng)邀到沈陽師范大學(xué)教書時,他們4兄妹就隨父母第一次來到中國。雖然作為訪問學(xué)者的爸爸只在中國教書半年多,但那段童年時光卻成了凱瑟琳一生中最美好的回憶。那時,她和家人住在北陵公園附近的沈師大專家公寓?;顫姾脛拥膭P瑟琳天天和兄弟姐妹在院子里瘋跑,金發(fā)在風(fēng)中飄舞,那張小臉像小貓一樣可愛。同住一個院里的大學(xué)教授董翠、負責(zé)院里保安的退休警察馬希光疼愛地稱她為“黃小貓”,凱瑟琳則親昵地稱兩人為董媽媽、馬爺爺。
馬爺爺愛唱京戲愛說相聲,愛和孩子瘋鬧;董媽媽的古代仕女畫,更讓凱瑟琳著迷。平時,身為語言學(xué)教授的父母工作忙,會將凱瑟琳兄妹委托給董媽媽和馬爺爺照顧。兩位老人就像對待自己家的孩子一樣呵護他們。凱瑟琳過10歲生日那天,馬爺爺還親手為她做了一件木質(zhì)紅漆的小玩偶,董媽媽則送她一部少兒版《紅樓夢》。
快樂的日子轉(zhuǎn)瞬而逝,爸爸8個月的任教期很快過去,隨父母離開中國時,凱瑟琳含淚與馬爺爺和董媽媽告別:“我會想你們的,我還會回來看你們。”回到美國后,她時常夢見馬爺爺和董媽媽,醒來后就呆呆地躺在床上,默默懷念董媽媽那些講不完的古典故事,以及她做的美味包子;大雪天,馬爺爺?shù)胖嗆嚴(yán)紊蜿柕男腋鼍啊b遠的中國,留給凱瑟琳的回憶溫暖而美好。漸漸地,她心中萌生一個念頭:好好學(xué)習(xí)中文,將來一定要再去中國!
十幾年后,凱瑟琳在美國上了孔子學(xué)院,并獲得獎學(xué)金和到中國高校學(xué)習(xí)的機會。她毫不猶豫選擇了父親當(dāng)年教書的沈師大國際教育學(xué)院,并將自己的中文名字定為“黃小貓”。
重返沈陽,凱瑟琳做的第一件事就是去尋找馬爺爺和董媽媽,可時隔13年,一切都已經(jīng)物是人非,兩位老人身影難覓。有人告訴她,董媽媽去了國外,而馬爺爺當(dāng)年就已年逾花甲,這么多年過去,很可能已不在人世。凱瑟琳的心如墜冰窖,難過極了。
得知這些情況后,費孝民也感動于女孩的重情重義,安慰她說:“念念不忘,必有回響,讓我再試試吧!”此后,他開始喑暗尋找兩位老人,還跑了數(shù)個派出所找戶籍民警。
2011年7月初的一天,凱瑟琳接到費孝民的電話,跑下了學(xué)校宿舍樓。費孝民笑瞇瞇地將手里的電話遞給她:“有人要跟你說話?!彪娫挼牧硪欢藗鱽砭眠`了的熟悉聲音:“黃小貓,是你嗎?馬爺爺可想你了!”凱瑟琳頓時傻了,放下電話,她和費孝民騎著自行車,直奔馬爺爺?shù)募?。馬爺爺早已等在院門口,雖然白發(fā)蒼蒼,脊背也不再那么挺直,但凱瑟琳一眼就認(rèn)了出來,一把抱住了老人……不久,費孝民又將剛從國外回來的董媽媽,帶到了凱瑟琳的面前。這次與兩位老人重逢,凱瑟琳感到自己在中國找到了家,找到了親人,她看著費孝民,心里充滿了感激和感動。
此后兩人頻頻見面,費孝民教凱瑟琳漢語,給她講解《紅樓夢》;凱瑟琳教費孝民英語,練習(xí)口語。在凱瑟琳眼中,費孝民雖稱不上多么英俊,但高高大大的他充滿溫情,還很有趣。而費孝民也從她身上,看到了難得的純樸真誠。
癡心不改
情深不覺天涯遠
兩個年輕人心中都燃起了愛的火苗,但這時費孝民卻退縮了,他出生在遼寧最北部的昌圖縣農(nóng)村,父母都是農(nóng)民,之前談過的兩任女朋友,都因為嫌他家太窮而與他分手。面對凱瑟琳這個來自發(fā)達國家高知家庭的美女,費孝民一度非常自卑,覺得他和她不會有結(jié)果。
有一次,兩人在費孝民的宿舍看電視,當(dāng)看到劇中女主角嫁入豪門,過上了養(yǎng)尊處優(yōu)的生活時,費孝民故意旁敲側(cè)擊地對凱瑟琳說:“看來物質(zhì)基礎(chǔ)才是幸?;橐龅谋U?。”不料,凱瑟琳卻嚴(yán)肅地對他說:“我不認(rèn)同你的觀點,真正的愛情應(yīng)該是純粹快樂的,彼此相愛,縱苦亦甘,只要兩顆心交融到了一起,別的都可以忽略。”費孝文聽了,心里暗自歡喜,并夸她的中文進步很快,都出口成章了!凱瑟琳用她那雙漂亮的大眼睛望著他說:“多虧有了你啊!”
聰敏的凱瑟琳仿佛洞悉一切,為了照顧費孝民的感受,幫他擺脫“愛情自卑”心理,她在生活中處處低調(diào),不攀比,不炫富,相反還每每向人“炫耀”自己只值2元錢的耳墜,她背的包包也從不超過20元,這讓費孝民感到很踏實。
時光如水流逝,愛情尚未綻放,費孝民和凱瑟琳卻面臨離別。2012年8月,作為交換生的凱瑟琳在沈師大讀完了大三,就要回美國去讀大四了。那天,送她前往沈陽桃仙機場的路上,費孝民一直強裝歡顏。他知道,此次分別,也許兩人將天各一方,今生再難相見。眼看凱瑟琳就要出關(guān),費孝民終于忍不住大聲對她說:“如果有緣分再見,我一定把你留下來!”凱瑟琳眼睛紅紅地看著他,突然撲到費孝民懷中,動情地說道:“我還要回來讀研究生。我相信中國有我一輩子的緣分?!薄拔业饶悖 辟M孝民將凱瑟琳緊緊擁在了懷里。
活潑開朗的凱瑟琳走了,費孝民的心也仿佛被掏空了。難眠的長夜里,他開始給凱瑟琳寫信:“離別三天,我卻感覺像捱過了三年那般漫長。我已經(jīng)習(xí)慣你燦若桃花的笑臉,分別之后,才知道你對我有多么重要?!本瓦@樣,費孝民給凱瑟琳寫了一封又一封情書,卻因不知道對方在美國的住址而沒有寄出去,他只是用信封裝好,安放箱底,以此緩解對凱瑟琳濃烈的思念。
兩位同鄉(xiāng)校友知道此事后,都笑費孝民犯花癡,說人家凱瑟琳堪稱白富美,在美國肯定不乏追求者,她未必真會再來中國?!澳憧?,你倆都分別半個多月了,你發(fā)的電子郵件她卻從沒回復(fù)過,這分明就是已經(jīng)拒絕了你,快別做白日夢了!”他們勸告費孝民,并先后介紹了兩個女同學(xué)給他認(rèn)識,但孝民拒絕去“相親”,依然給凱瑟琳默默寫情書,并不安地連發(fā)幾封E-mail給她,想知道她的近況。
直到離別20多天后,凱瑟琳才用她在美國新辦的手機號碼打來電話,向他傾訴思念之情。原來,她剛回國就病倒了,高燒不斷,嗓子發(fā)炎,住院治療期間她也非常想念費孝民,卻因不想讓他擔(dān)心自己,而沒有與他聯(lián)絡(luò)。病愈出院后,凱瑟琳撥通的第一個電話就是他的。
當(dāng)晚,兩人在網(wǎng)上視頻時,發(fā)現(xiàn)對方都消瘦了,費孝民一陣心疼。凱瑟琳眨眨眼,笑著用中文說:“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴?!弊屝⒚裥睦锱饔縿?。
捅破愛情的那層窗戶紙后,這對跨國戀人情深意濃。2012年12月,是凱瑟琳22歲的生日,費孝民精心制作了一個幻燈片,將記錄兩人校園往事、一同尋親、四處游玩的照片,都收集了進去,并配上深情的文字。末了屏幕上出現(xiàn)一句:“生日快樂!我的愛人?!笨吹脛P瑟琳幸福落淚。
2013年4月,費孝民考完英語專業(yè)八級后回到了家鄉(xiāng)。這天早上吃過飯,他正想和母親下地干農(nóng)活,手機突然響了,是凱瑟琳打來的越洋電話,讓他上電腦打開視頻。費孝民一上線,只見凱瑟琳和她的家人全都出現(xiàn)在視頻中,一見他,網(wǎng)絡(luò)那端的一家人開始用中文大喊:“費孝民生日快樂!”原來,當(dāng)天是他的23歲生日。但此時的美國已是深夜了啊,女友和她的家人對自己的重視,讓費孝民感動極了。
當(dāng)天,凱瑟琳的父母在視頻中感謝孝民在中國對他們女兒的關(guān)照,并幫她找到了馬爺爺和董媽媽。當(dāng)他們表示想看看費孝民生活的地方時,孝民的媽媽手足無措了:“家里又破又亂的,這咋好意思讓人家參觀呢?”但費孝民還是硬著頭皮,抱起筆記本電腦在家里家外轉(zhuǎn)了一圈:這個農(nóng)家小院沒有自來水,只有壓水井;沒有暖氣,只有燒火的土坑;沒有衛(wèi)生間……但出人意料,凱瑟琳和父母看過后并沒有大皺眉頭,而是開心地表示,他們看到的一切都富有中國元素,就像費孝民一家人的笑容那樣樸實親切。
“凱瑟琳因為心里有了孝民,每天都特別幸福和快樂,真的感謝你們!”凱瑟琳的父母真誠地說。他們不問家境,不計貧富,只關(guān)注女兒是否愛和幸福。費孝民被女友一家純粹的情感深深感動了!
裸婚嫁他
孝心洋媳婦感人至深
2013年6月,凱瑟琳從美國東斯特勞斯堡大學(xué)本科畢業(yè),并以優(yōu)異的成績申請到了中國政府獎學(xué)金。她再次回到沈陽師大,攻讀語言學(xué)碩士。女友的如約而歸,讓費孝民感到幸福無比。去機場接她時,孝民手捧鮮花和一個神秘的箱子。當(dāng)?shù)弥渥永镅b的竟是男友一年多來寫給自己的300多封情書,凱瑟琳再次流下了幸福的眼淚。
2014年,凱瑟琳的父母來了一趟中國,費孝民家人的善良厚道,以及馬爺爺和董媽媽對費孝民的贊不絕口,讓他們對女兒的選擇放心了。聽說孝民的父親愛喝酒,夫妻倆還特意在美國釀了一壇杏子酒,帶來中國。費孝民的媽媽和親戚得知未來親家要來,幾個人熬了十多個晝夜,繡了一幅《清明上河圖》十字繡,送給他們。
2015年情人節(jié)這天,費孝民和凱瑟琳去爬長白山。當(dāng)兩人攀上白雪皚皚的山巔,孝民忽然單膝跪地,掏出一枚戒指對凱瑟琳深情地說:“親愛的,我沒有房,沒有車,也拿不出鉆戒,但我有一顆深深愛你的心。希望幾年之后,咱倆能帶著我們的孩子,再登此山!凱瑟琳,嫁給我吧!” 凱瑟琳指著腳下的長白山說:“愿我們的愛情,能像這座四季積雪的高山一樣脫俗和純凈,我答應(yīng)你!”繼而,兩人在寒風(fēng)凜冽的山頂緊緊相擁……
2015年8月8日,在親友們的見證下,費孝民與凱瑟琳舉辦了簡約而不簡單的婚禮。兩人雖無房無車,沒有積蓄,但這場純情“裸婚”感動了無數(shù)人。為了省錢,凱瑟琳借來投影儀,自己動手制作了婚禮VCR。馬爺爺和董媽媽作為證婚人,都在婚禮上激動得眼含淚光:“我們就說,這倆好孩子是天生的一對!”費孝民和凱瑟琳在學(xué)校附近租了一套小房子,開始了他們甜蜜的新婚生活。
“洋媳婦”凱瑟琳不但細心照顧費孝民的生活起居,還把公公婆婆當(dāng)成自己的父母一樣對待?;楹蟮牡谝粋€春節(jié),她主動提出把公公婆婆接來沈陽,畢竟城里條件好一些,并親手為他們準(zhǔn)備了新年禮物——一本手工制作的掛歷,上面貼滿了全家人的照片。
春節(jié)那天,凱瑟琳還親手為老人做了一桌子團圓飯——糖醋魚、鍋包肉、燉雞翅、干煸豆角,菜單里都是公公婆婆愛吃的菜。為了學(xué)到這些中國菜,她事先還拜了一位開餐館的中國朋友為師呢。這份細膩的孝心,讓公婆十分感動。
更難能可貴的是,晚上臨睡前,凱瑟琳還給公婆打好洗腳水,并執(zhí)意要幫婆婆洗腳。費孝民的母親慌了:“別,孩子,使不得!”凱瑟琳卻真誠地說:“媽媽,我要按中國的傳統(tǒng)盡孝心,謝謝您養(yǎng)育了孝民。以后,只要咱娘兒倆在一起,無論是沈陽、昌圖、還是美國,我每天都為您洗腳。”說著,她幫婆婆脫去了鞋襪,一邊洗,一邊注意老人腳底的水溫,涼了又添熱水。婆婆幸福地不停抹眼淚,十里八村,孝順的媳婦不少,可像凱瑟琳這樣賢良、孝敬又講中國傳統(tǒng)規(guī)矩的媳婦,簡直絕無僅有??!
凱瑟琳努力學(xué)習(xí)做中國媳婦,但她畢竟是西方人,新婚生活中,她與費孝民也時有矛盾出現(xiàn)。比如費孝民說話語氣不夠柔和,用詞不太入耳,沒說“請”和“謝謝”等等的時候,凱瑟琳就會認(rèn)真地望著他的臉說:“親愛的,你要尊重我,疼愛我啊?!辟M孝民一臉茫然,繼而恍然解釋道:“老夫老妻間還需要這些客套嗎?再說,中國人一向感情內(nèi)斂?!眲P瑟琳卻不依不僥:“你愛別人,卻不表達出來,別人怎么能感受得到愛和尊重呢?再說浪漫又不分年齡,老年夫妻也同樣可以浪漫恩愛呀……”類似的“摩擦”多了,費孝民和凱瑟琳終于都悟出了一個道理:彼此尊重和適應(yīng),才是解決問題的根本出路。
其實,無論是跨文化還是本國人之間的婚姻,每個家庭都要面對各自的挑戰(zhàn)。努力經(jīng)營出幸福婚姻,不也是一種成功嗎?
如今,在凱瑟琳的支持下念完碩士的費孝民,已是大學(xué)教師。凱瑟琳取得碩士學(xué)位后,也即將留校任教,并兼做網(wǎng)上教育,教美國人學(xué)中文,對外傳播中國文化。夫妻倆的“造人”工程業(yè)已啟動,不久后的將來,費孝民夫婦會帶著他們的孩子如約再上長白山,讓東北山水見證這段跨國愛情!