張昊怡

摘 要：互聯(lián)網(wǎng)符號語言在跨文化發(fā)展方面，為傳統(tǒng)語言行為作出了杰出的突破，讓互聯(lián)網(wǎng)符號成為獨特的國際通訊方式語言?；ヂ?lián)網(wǎng)符號語言表達，是圖形圖像的抽象審美表現(xiàn)，人類文化發(fā)展的重要方向便是抽象與具象的結(jié)合，形成藝術(shù)美與實際應(yīng)用的完美結(jié)合。符號化信息的持續(xù)演變，剝離依附互聯(lián)網(wǎng)的慣性，與現(xiàn)實社會實體媒介聯(lián)合，產(chǎn)生出多維度空間展示設(shè)備，深層解意的結(jié)構(gòu)化簡約化多媒體，最終，為人類的日常應(yīng)用而服務(wù)，人們的生活將由此而產(chǎn)生更多豐富精彩的生活方式。

關(guān)鍵詞：互聯(lián)網(wǎng)符號；圖形；圖像

檢 索：www.artdesign.org.cn

中圖分類號：G20 文獻標(biāo)志碼：A 文章編號：1008-2832（2016）11-0097-03

The Evolutionary Process of Internet Symbol in Social Application

ZHANG Hao-yi（Arts and Design College of Tianjin Normal University， Tianjin 300387， China ）

Abstract ：The cross-cultural development of Internet symbolic language made a breakthrough of traditional linguistic behavior and has become a unique international communication way. Internet language is an abstract aesthetic expression of Graphics image. Users could take advantage of the symbolic language to make the expression more simple and accurate， and at the same time， overcome the communication barriers between different cultures and countries. With the fast development of Internet services， Internet symbolic communication became more and more widely accepted and formulated unique features of cultural and language expression. Real life and virtual network have been more and more inter-connected with the development of society， and the Internet symbol has evolved into the real life and serves greatly for daily uses.

Key words ：internet symbol； graph； graphics

Internet ：www.artdesign.org.cn

網(wǎng)絡(luò)空間中各色語言雜陳，主要源于人文社會環(huán)境的多元化，被稱之為互聯(lián)網(wǎng)符號語言?；ヂ?lián)網(wǎng)原創(chuàng)語言符號呈現(xiàn)方式多種，緊密結(jié)合了地域文化、風(fēng)土人情、圖形圖像和文字語言的綜合特征，形成一種獨特的語言風(fēng)格和交流習(xí)慣，適用于互聯(lián)網(wǎng)和移動媒體，相較大眾的日常用語，具有鮮明的網(wǎng)絡(luò)符號化特征。

一、互聯(lián)網(wǎng)符號語言多元化模式形成

其中一項特色即是口語化痕跡嚴(yán)重，非完整性語句群落：交流用語簡約、零散、直觀，符號與語言交叉使用，同時又具有象征性含義的慣性表達。依據(jù)人類的傳統(tǒng)文化習(xí)慣，表情達意的通義理解，在交流過程中，完整語句可省略的表意空間，利用簡潔的符號，文化的美學(xué)形象，形成新媒體化的交流用語。而今，多維度空間的使用越來越頻繁，已經(jīng)從互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用蔓延到現(xiàn)實生活當(dāng)中，文化、科技相交織，形成獨特的信息符號式語言交流模式。

（一）互聯(lián)網(wǎng)符號語言跨文化發(fā)展。隨著科技的發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)覆蓋領(lǐng)域越來越廣泛，集合了世界各地的種族和文化，信息交流存在著無法想象的廣泛性。在通過互聯(lián)網(wǎng)進行信息交流時，用戶經(jīng)常習(xí)慣用符號式語言進行表情達意、信息傳播，形成獨特的文化現(xiàn)象。它突破了傳統(tǒng)文化背景下的文字化語言概念，跨越了國別間的文化差異?；ヂ?lián)網(wǎng)服務(wù)覆蓋廣域，面向不同地理位置、不同國別文化，不同的語言類型，同時通過互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)生的國際性交流紛繁復(fù)雜。這樣的背景下，簡單和直觀的符號語言被廣泛應(yīng)用，沒有相關(guān)文化基礎(chǔ)的人也能通暢無阻地使用它，這樣的條件下，符號語言在某種程度上的優(yōu)勢明顯勝過傳統(tǒng)人類交流用語。符號語言伴隨時代發(fā)展層出不窮，推陳出新，更新速度快，被理解程度高，使用度頻繁。由于傳統(tǒng)文學(xué)式語言表述，邏輯性更強，復(fù)雜度更高，并且具有鮮明的文化差異特征，當(dāng)跨越種族、國家、文化傳播時，會產(chǎn)生諸多問題：比如會意困難、理解障礙、交流不暢等，這些問題會限制交流以及傳播的通暢，于是，在這樣的情況下互聯(lián)網(wǎng)符號語言被需求得更多、更簡約、更準(zhǔn)確，由此，便產(chǎn)生了互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)下的專有符號語言信息化演變。

（二）互聯(lián)網(wǎng)符號語言的發(fā)展，與互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)并行，在長期連續(xù)被用戶大量使用過程中，形成了獨有的概念化模式。社交網(wǎng)絡(luò)的興起，集合了難以計數(shù)的用戶，用戶們通過一個客戶端，便可以與世界上某個國家的某個人進行交流，MSN和Facebook為眾多社交客戶端和社交網(wǎng)絡(luò)平臺的杰出代表。來自全球不同國家的使用者都可以注冊成為它的用戶，不同文化背景的用戶通過MSN和Facebook進行交流時，如果用戶使用各個國家自有的語言進行交流，交流障礙會大幅上升，如果使用英語交流，也會產(chǎn)生不少的理解歧義?；ヂ?lián)網(wǎng)符號語言簡單的解決了這個問題。比如情感表達類詞匯微笑、憤怒、贊頌等，都存在于Emoji表情符號中（圖1），當(dāng)用戶需要傳播此類信息時，只要點擊Emoji表情，就可以精準(zhǔn)表達用戶的情緒。類似于Emoji的符號還有很多，互聯(lián)網(wǎng)社交服務(wù)平臺一直不斷的開發(fā)和更新，鞏固、強化了用戶對它的使用習(xí)慣和粘性，符號語言傳達信息的優(yōu)勢明顯：節(jié)約時間、表意準(zhǔn)確、跨越文化差異。互聯(lián)網(wǎng)符號語言的發(fā)展，由最初的圖形圖像參與文字表述的趣味性，不斷更新和發(fā)展，現(xiàn)在已經(jīng)獨立成為必不可少的一種語言庫，在表情達意的使用頻率上越來越高。同時，不同繪畫風(fēng)格的符號化圖標(biāo)也層出不窮，繼而帶來一次次互聯(lián)網(wǎng)社交文化使用符號的小風(fēng)尚。但是，這樣的極具時髦特征的小圖標(biāo)符號生命力短暫，很快就過時過氣，留存經(jīng)久的還是一些常見的、被人們所熟知的、社交軟件固定植入的基礎(chǔ)符號語言。

這些由于互聯(lián)網(wǎng)社交網(wǎng)絡(luò)而產(chǎn)生并且興盛的互聯(lián)網(wǎng)符號語言，已經(jīng)占據(jù)了文化交流空間的一席之地，它們大量的參與著互聯(lián)網(wǎng)社交。既有趣味性，又有含蓄性，透過這些表層的性質(zhì)我們可以探索到互聯(lián)網(wǎng)社交文化的邏輯：高效性、準(zhǔn)確性、簡約性，完全符合互聯(lián)網(wǎng)時代的要求，也是互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)的獨特表現(xiàn)。由此可見互聯(lián)網(wǎng)符號語言依存于社交網(wǎng)絡(luò)平臺，與互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展并行，已經(jīng)形成自己獨特的文化特征和概念化模式。

二、互聯(lián)網(wǎng)符號語言的特征以及受歡迎的成因探索

它的形成是文學(xué)語言的圖像化轉(zhuǎn)換，是象征性、抽象性語言的代表，這與互聯(lián)網(wǎng)本身的特點相符合，用戶們也更習(xí)慣于互聯(lián)網(wǎng)抽象、快捷、準(zhǔn)確等方面的信息特征，從而使用、傳播和接受它的符號語言。根據(jù)對人們的視覺習(xí)慣研究發(fā)現(xiàn)，在通過互聯(lián)網(wǎng)進行信息交流時，圖像信息比等量的單純文字信息更具吸引力。于是，互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)善于把文字信息轉(zhuǎn)換成符號或者圖像進行傳播，除了專業(yè)的文字內(nèi)容網(wǎng)站，更多的時候，互聯(lián)網(wǎng)大眾服務(wù)內(nèi)容會采用圖像和文字交織在一起的表達方式。利用用戶瀏覽網(wǎng)頁的視覺習(xí)慣：首先看到醒目的圖片和簡單的符號，產(chǎn)生吸引力之后，進而再去看相關(guān)的文字介紹。以社交網(wǎng)站Facebook為例（圖2），首先被看到的內(nèi)容是用戶的頭像信息，這是一張畫幅較小，濃縮信息較高的一張照片，如果是一個貌美女子的照片或者可愛寵物的照片，用戶的興趣度便會高漲，更愿意點擊進去瀏覽更清晰的圖片和了解更廣泛的信息，點擊率隨之大幅度提高。此時，在個人頁面中會有關(guān)于此用戶的姓名、年齡、血型、身高、學(xué)校、職業(yè)等相關(guān)信息，即便是文字性的，瀏覽者也更愿意去了解，這都?xì)w功于頭像抽象符號圖片信息的吸引。圖像符號化的濃縮和簡化了文字性的敘述，象征性地把信息抽象出來，用最直觀的方式來呈現(xiàn)，比文字描述速度更快，視覺效果更好。

（一）社交網(wǎng)絡(luò)的廣泛性應(yīng)用。Facebook的例子是眾多社交網(wǎng)絡(luò)的一個縮影，圖像符號的應(yīng)用已經(jīng)處于成熟階段。不僅僅有提示信息醒目、概念抽象凝練等直觀的象征意義，延展為更深遠(yuǎn)的內(nèi)涵意義是互聯(lián)網(wǎng)的社交群落中，傳播著它特有的文化，甚至可以稱為嶄新的互聯(lián)網(wǎng)語言，這種語言更依賴和善用符號、圖形、圖像。它們的使用可以是原創(chuàng)性的，可以是自媒體傳播的，并且更新?lián)Q代速度高，讓使用這些圖像和符號的用戶有新鮮和時尚的用戶體驗。這是與傳統(tǒng)文化的發(fā)展路徑完全不同的，用戶的參與度更高，用戶的體驗更靈活不受約束，同時具有鮮明的時代特征。

在更新?lián)Q代頻繁的互聯(lián)網(wǎng)文化當(dāng)中，淘汰率也非常高，那些紅極一時的信息符號，由于強烈的時效特征，很快就因為事件更換、時代發(fā)展而被淘汰，不再被使用，或者被后來出現(xiàn)的更貼切更具魅力的符號而替代。能夠保留下來，長時間被人們應(yīng)用和記憶的符號，便成為了可以參與現(xiàn)代社會中一部分代表文化的時代產(chǎn)物。它們的產(chǎn)生和使用的意義，已經(jīng)不局限于互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用，慢慢和現(xiàn)實社會中實物進行聯(lián)合，衍生了大量的新媒體應(yīng)用系統(tǒng)。

（二）符號是文化概念。互聯(lián)網(wǎng)符號持續(xù)長期發(fā)展，其獨特的表達方式，形成了符號式文化概念，與實際物體聯(lián)合衍生出相關(guān)多媒體符號實體化信息，為社會生活所應(yīng)用。當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)抽象符號和文學(xué)以及政治交織在一起的時候，那些復(fù)雜的文字信息政治信息便會通過符號簡約直觀地綜合展示出來，進行信息的優(yōu)化簡化處理。這樣的多媒體衍生符號為信息處理提供便利途徑，我們的生活也由此變的簡單起來。當(dāng)今，互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)被大量廣泛的應(yīng)用，和現(xiàn)實生活息息相關(guān)，已經(jīng)有一些多媒體終端展示設(shè)備，把虛擬互聯(lián)網(wǎng)中的服務(wù)演化到真實社會中來。例如，在德國的道路旁邊設(shè)有專門為行車提供測速顯示的警示牌，其中一種便是通過互聯(lián)網(wǎng)符號來提示的數(shù)字顯示牌（圖3）。當(dāng)車速在安全限定的數(shù)值范圍內(nèi)，測速器便會顯示微笑符號，反之，當(dāng)車速超出安全限定值時，測速器便會顯示生氣的表情。這樣的現(xiàn)象告訴我們一個信息：笑臉和哭臉表情符號是互聯(lián)網(wǎng)Emoji符號發(fā)展而來，現(xiàn)在卻被應(yīng)用于現(xiàn)實生活中的測速器上。它直觀、準(zhǔn)確、簡約地表達了信息。表層符號化表達的背后，蘊含了文化政治社會規(guī)則的內(nèi)涵，互聯(lián)網(wǎng)符號已經(jīng)服務(wù)于社會功能應(yīng)用。當(dāng)行車司機看到測速器上顯示的符號，都能夠理解其含義，比瀏覽純粹的文字或數(shù)字提醒更快速和醒目（圖4），也具有趣味性，和人性化。

在更多的道路中，依舊應(yīng)用著傳統(tǒng)的數(shù)字提示測速器，它準(zhǔn)確、固定，沒有新意，在沉悶的行車途中只有功能性的提示，卻沒有趣味性的藝術(shù)感。互聯(lián)網(wǎng)符號語言簡約、有趣、共識性準(zhǔn)確，這讓人們在現(xiàn)實社會中有種發(fā)現(xiàn)老朋友的欣喜感。對比了行車測速儀的傳統(tǒng)媒介與新媒體傳播信息的情緒性，可以得出，這一小點引發(fā)的互聯(lián)網(wǎng)符號的實體應(yīng)用，給人們的生活添加了樂趣。

三、互聯(lián)網(wǎng)符號未來發(fā)展趨勢探索

在未來，人類會把虛擬互聯(lián)網(wǎng)中更多熟知的符號化信息，通過合理的演變，落實到實際生活當(dāng)中，為現(xiàn)實生活提供更多的多媒體服務(wù)。它的優(yōu)勢非常明顯：

（一）由于互聯(lián)網(wǎng)文化烙印已經(jīng)深深植入人們的概念中，所以，應(yīng)用它的符號語言，會直接打破國別之間的文化障礙，自然而然地融合不同種族語言和政治文化，用統(tǒng)一的藝術(shù)美學(xué)進行信息傳達。基礎(chǔ)理解含義沒有障礙，可以直接上升到應(yīng)用解意的高級層面。豐富的互聯(lián)網(wǎng)符號，與眾多種類的社會實體產(chǎn)生多維度聯(lián)合媒體，會產(chǎn)生更多豐富有趣、富有創(chuàng)造性的符號，互聯(lián)網(wǎng)符號文化將持續(xù)進化。

（二）現(xiàn)實生活中的應(yīng)用系統(tǒng)將會發(fā)生巨大變化?；ヂ?lián)網(wǎng)符號的蔓延式參與現(xiàn)實生活，這是未來人類文明的趨勢，雖然現(xiàn)在依舊停留在簡單化的實體應(yīng)用中，但是，這種嘗試與創(chuàng)新將會極速發(fā)展，遍布于社會功能的各個方面。由于人們生活節(jié)奏的提高，信息量的爆炸，人類最需要的是直觀、準(zhǔn)確的信息，同時，為了生活的美好，最好這些交流中伴隨著藝術(shù)性，這些要求的背后，促成了互聯(lián)網(wǎng)符號的衍生實體化應(yīng)用，所以，它終將應(yīng)用于各個領(lǐng)域中，創(chuàng)造出更具魅力的多媒體應(yīng)用。

（三）從技術(shù)、文化發(fā)展與人類文明同步的角度來思考，互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展正好是技術(shù)與文化相結(jié)合的載體，它不斷根據(jù)用戶的要求自行調(diào)節(jié)發(fā)展方向，很多嶄新的媒體方式由此產(chǎn)生。新媒體樣式的豐富，滋生了更多的可能性參與社會應(yīng)用，而社會的實體設(shè)備也由于技術(shù)的發(fā)展和文化的演變，變得兼容性和功能性越來越強大。所以，符號、圖形、圖像將會自然而然的進行美學(xué)式的變遷，在人類的創(chuàng)造中不斷升級和開發(fā)，最終，把虛擬空間的符號與實體空間的終端設(shè)備連接起來，變成人們喜愛的生活實物，參與生活中的點滴構(gòu)成，改變我們的生活方式。

互聯(lián)網(wǎng)符號語言存在極大的隱蔽性以及無限變換的藝術(shù)性，它看似平常又獨具魅力，在網(wǎng)絡(luò)中被熟知，在現(xiàn)實生活中卻被忘卻。即便如此，它依舊不斷的在與人類生活互動，為多媒體生活貢獻著點滴力量，在邁向未來科技生活的路途中，它將在越來越多的領(lǐng)域中發(fā)揮作用。讓我們拭目以待，云端的網(wǎng)絡(luò)撒網(wǎng)在人類社會生活的各個角落，將會創(chuàng)造出更加美好的多媒體生活時代。

參考文獻：

[1]Brown， B.A.T.， Sellen， A.J， OHara K.P.（2000）. A Diary Study of Information Capture in Working Life[C]. Proceedings of CHI 2000 Conference Proceeding， 2000.

[2]Henrik Danielsson. The Use of Digital Pictures for People with Cognitive Disabilities [M].Lund： Lund University Press， 2001：253.

[3] Peter W. Coppin. Pictures are Perceived； Symbols are also Recognized： Representation at the Intersection of Perception and Material in IS Design[C].Toronto： Toronto， Ontario， Canada. ACM， 2012 February 7-10.

[4] ZhiYing Zhou， Adrian David Cheok， Yu Li. Magic Cubes for Social and Physical Family Entertainment [C]CHI 2005， April 2-7， 2005， Portland， Oregon， USA.