A6500無疑是現(xiàn)階段索尼最為完善的一款A(yù)PS-C畫幅相機(jī)機(jī)型。相機(jī)增加了對用戶非常實(shí)用的5軸機(jī)身防抖系統(tǒng),從而進(jìn)一步優(yōu)化相機(jī)在使用無防抖組件的鏡頭時(shí)的拍攝穩(wěn)定性,這也對相機(jī)的視頻拍攝便利度帶來了幫助。
編輯評價(jià)
索尼A6500是一臺性能相當(dāng)不俗的旗艦級APS-C畫幅機(jī)型,從相機(jī)的實(shí)際性能表現(xiàn)來看索尼A6500的性能表現(xiàn)可以說是對得起它的售價(jià)的。當(dāng)然,等過一段價(jià)格回落后,可能會是更好的入手時(shí)間。
在2016年內(nèi),索尼連續(xù)更新了兩款A(yù)PS-C畫幅的旗艦微單相機(jī),而全新的索尼微單A6500是在A6300的基礎(chǔ)上進(jìn)一步升級的新機(jī)型。這款全新的旗艦級微單相機(jī)終于加入了5軸機(jī)身防抖,此外還進(jìn)一步增強(qiáng)了相機(jī)的連拍與高速連拍續(xù)航能力。當(dāng)然,爭議也隨之而來,A6500的高售價(jià)也使得其更受人關(guān)注,那么性能的提升能否符合其高定價(jià)的身份呢?本次我們就來好好看看這臺索尼A6500的表現(xiàn)。
加入5軸防抖 更為專業(yè)化的高速新旗艦
進(jìn)一步對功能和拍攝性能增強(qiáng)的索尼微單A6500問世。今年索尼的機(jī)身更新重點(diǎn)也正是放在了APS-C畫幅上(未發(fā)布全畫幅機(jī)身新品,而是發(fā)布了多款專業(yè)級鏡頭),而A6300和A6500的相繼登場,也讓我們看到了索尼想要在萬元以內(nèi)級別內(nèi)稱霸的野心。
A6500無疑是現(xiàn)階段索尼最為完善的一款A(yù)PS-C畫幅相機(jī)機(jī)型。相機(jī)增加了對用戶非常實(shí)用的5軸機(jī)身防抖系統(tǒng),從而進(jìn)一步優(yōu)化相機(jī)在使用無防抖組件的鏡頭時(shí)的拍攝穩(wěn)定性,這也對相機(jī)的視頻拍攝便利度帶來了幫助。
高速度的特性也是索尼微單A6500的一大看點(diǎn),新相機(jī)進(jìn)一步增強(qiáng)了相機(jī)的高速拍攝能力。最高11張/秒的連拍速度已經(jīng)達(dá)到了同級別最高水平,而相機(jī)進(jìn)一步增強(qiáng)了其連拍續(xù)航能力,在RAW+JPEG以及JPEG拍攝下,其高速連拍的續(xù)航能力也大大增強(qiáng)。在保持高速的拍攝能力的前提下,其連拍續(xù)航能力的進(jìn)一步加強(qiáng)無疑能讓人更“爽快”地進(jìn)行拍攝。說了這么多,下面我們還是列出索尼A6500的主要機(jī)身參數(shù),供大家做基本了解:
2420萬像素APS-C畫幅CMOS傳感器
最大照片尺寸:6000x4000
BIONZ X圖像處理器
感光度范圍:ISO 100~25600(可擴(kuò)展至ISO 51200)
快門速度范圍:30s~1/4000s
最高連拍速度:11fps
對焦系統(tǒng):425點(diǎn)相位+169點(diǎn)反差
約92萬畫點(diǎn)3英寸可翻折觸控屏
約236萬畫點(diǎn)EVF電子取景器
4K支持3840×2160 30p
1080最高支持 1080 120fps
機(jī)身5軸防抖系統(tǒng)
機(jī)身尺寸:約120.0×66.9x53.3mm
機(jī)身重量:約410g
從機(jī)身參數(shù)上來看,新相機(jī)和前代A6300在參數(shù)上非常接近。主性能參數(shù)上幾乎看不出有什么差別。的確,相機(jī)增強(qiáng)的最主要部分在于防抖和連拍續(xù)航方面,這些則是從簡單的賬面參數(shù)上難以看到的。那么在實(shí)際表現(xiàn)上這臺全新的索尼A6500究竟能給我們帶來哪些提升的體驗(yàn)?zāi)??我們還是通過詳細(xì)測試來看一看。
外觀 經(jīng)典索尼風(fēng) 菜單配色有變化
從外觀上來看,這款全新的索尼微單A6500的長相是非常經(jīng)典的索尼APS-C畫幅機(jī)型的造型風(fēng)格。寬厚的手柄配合窄長條形的機(jī)身,再加上在機(jī)身左側(cè)的EVF電子取景器,相機(jī)可以說是一個(gè)類旁軸式的設(shè)計(jì),而更多地保持了索尼機(jī)身的造型風(fēng)格。至于是不是好看,就還是看大家的個(gè)人口味了。
機(jī)身背面,我們能看到一塊16:9寬屏比的3英寸顯示屏,屏幕本身分辨率達(dá)到了92萬畫點(diǎn),顯示清晰度沒有問題,只是因?yàn)槭菍挶绕聊唬谡掌【皶r(shí)屏幕會留有黑區(qū)。此外因?yàn)槠聊缓鼙猓仓苯佑绊懙搅讼鄼C(jī)的菜單顯示,每級菜單只能顯示6項(xiàng),這在很大程度上也限制了索尼的菜單的設(shè)計(jì)。相對的,索尼A6500的屏幕更適合用于視頻拍攝取景(比例相同),可能是本身的設(shè)計(jì)側(cè)重吧。
機(jī)身頂部,我們能看到索尼A6500有了些許變化,除了傳統(tǒng)的快門、電源開關(guān)、內(nèi)置閃光燈、模式撥盤和快速調(diào)整波輪外,相機(jī)增加了C1和C2兩個(gè)自定義功能鍵。可自定義的操控空間也變得更多了。
總的來說,A6500的整體設(shè)計(jì)仍然保持了索尼一貫獨(dú)特的操控風(fēng)格。這也可能是如今索尼有意而為之的設(shè)計(jì)(使其不同于傳統(tǒng)單反)。對于不熟悉索尼的用戶來說,適應(yīng)相機(jī)操控可能是個(gè)必然過程,而對于了解索尼微單歷來機(jī)型的朋友而言,對于新相機(jī)的各種設(shè)計(jì)也算是熟絡(luò)了。
細(xì)節(jié) 手柄更寬厚 屏幕反光較煩擾
接下來我們來看看A6500相機(jī)的更多細(xì)節(jié)設(shè)計(jì),作為現(xiàn)階段索尼APS-C畫幅下的絕對旗艦機(jī)型,A6500仍然保持著小型化的設(shè)計(jì)思路,而非去單一追求專業(yè)化操縱。相機(jī)的設(shè)計(jì)依舊非常緊湊,對于如今對便攜式機(jī)型設(shè)計(jì)駕輕就熟的索尼而言,保持機(jī)身的小型化不是什么難事。
機(jī)頂增加了一個(gè)自定義C2按鍵后,相機(jī)的可自定義一級菜單功能變得更多,對于使用者而言,這可以說是對相機(jī)小型化設(shè)計(jì)后的一種操控性補(bǔ)償式設(shè)計(jì),不過另一些傳統(tǒng)按鍵的位置卻沒有變化,比如攝像錄制/停止鍵,其位置設(shè)計(jì)多少會對錄像開始時(shí)的畫面造成一定的抖動(dòng),不知道未來是否會有些優(yōu)化。
索尼始終沒有給其APS-C系列機(jī)身增加前撥輪,這可能是對相機(jī)操控感影響最為明顯的一個(gè)問題,其設(shè)計(jì)采用機(jī)頂和機(jī)背的撥輪來完成操作,這也是和其他傳統(tǒng)專業(yè)級相機(jī)在操控設(shè)計(jì)上最大的不同之一。就實(shí)際操作而言,相機(jī)的效率不至于因此降低,但的確需要適應(yīng)。
索尼在A6500上終于加入了觸控式屏幕,其觸控功能可以在拍攝時(shí)進(jìn)行對焦的選擇。這的確方便了使用屏幕取景時(shí)的拍攝,但A6500的背屏反光問題的確比較嚴(yán)重,在使用背屏?xí)r很容易因?yàn)槠聊环垂舛坏貌环艞壥褂闷聊蝗【芭臄z(尤其在翻折屏幕后),這應(yīng)該可以通過未來屏幕鍍膜的問題來解決。
全新一代A6500進(jìn)一步優(yōu)化了相機(jī)的手柄設(shè)計(jì),手柄的長度增加,因此握持感更好。即便是機(jī)身搭載大重量的鏡頭,也不會因?yàn)闄C(jī)身太小而感覺拿不住。手柄區(qū)的整體的握持感加強(qiáng)的確對搭配大鏡頭拍攝有很不錯(cuò)的幫助。
索尼A6500上仍然采用了電池盒存儲卡倉二合一的設(shè)計(jì),電池則是經(jīng)典的NP-FW50。新相機(jī)的續(xù)航官方數(shù)據(jù)稱可以達(dá)到310張,從我們的實(shí)用來看,開啟機(jī)身防抖的情況下,其續(xù)航接近這一數(shù)字。不過因?yàn)樗髂酇6500支持USB充電以及邊充電邊拍攝的工作模式,因此出門帶好移動(dòng)電源,相機(jī)還是能夠多撐一些時(shí)間的(充電模式拍攝,耗電速度會降低,但電池電量仍然會慢速下降)。不過為了拍攝便利性,還是建議大家多準(zhǔn)備些電池。
控噪 JPEG格式 機(jī)身算法較佳ISO 3200可用
接下來我們來看看這臺索尼新APS-C旗艦的畫質(zhì)表現(xiàn),我們首先來看看索尼A6500的控噪能力表現(xiàn)。我們將分為JPEG和RAW格式來分別看看不同檔位感光度下相機(jī)的實(shí)際畫質(zhì)表現(xiàn)。機(jī)身設(shè)置方面,在JPEG模式下,我們采用了標(biāo)準(zhǔn)降噪模式。下面就來看看相機(jī)的表現(xiàn)吧。
測試搭配鏡頭:FE 24-70mm f/4.0
拍攝畫質(zhì):JPEG
測試參數(shù)設(shè)置:固定光圈為f/11拍攝
對焦設(shè)置:AF+MF
在JPEG畫質(zhì)下,ISO 100下成像的銳度表現(xiàn)很好,且相機(jī)的細(xì)膩度也非常不錯(cuò)。無疑是相機(jī)的最高畫質(zhì),而ISO 400時(shí)相機(jī)的整體表現(xiàn)也保持地很不錯(cuò)。ISO值提升到ISO 800以后畫面成像整體開始出現(xiàn)更多的噪聲感,但能感受到機(jī)身控噪的工作讓畫面保持了良好的細(xì)膩度。ISO 3200可謂是相機(jī)的成像分水嶺,超過ISO 3200后畫面的噪點(diǎn)量會明顯增加,且畫面細(xì)節(jié)的記錄能力也明顯下降。ISO 6400具備一定可用度,更高達(dá)到ISO 12800若非是極特殊需要不推薦使用。筆者還是建議大家在A6500上不要使用過高ISO值拍攝。ISO 3200可謂是安全線,ISO 6400基本可用,再高后畫質(zhì)的確不適合做高清圖片來拍攝使用了。
控噪 RAW格式 高感下細(xì)節(jié)記錄能力更出色
看過了相機(jī)的JPEG控噪表現(xiàn),接下來我們再來看看相機(jī)在RAW格式下的控噪能力表現(xiàn)。RAW格式下少了機(jī)身控噪的干預(yù),我們更能看出索尼對這枚CMOS的調(diào)校能力。那么新相機(jī)的表現(xiàn)如何呢?下面我們來好好看一看:
測試搭配鏡頭:FE 24~70mm f/4.0
拍攝畫質(zhì):RAW
測試參數(shù)設(shè)置:固定光圈為f/11拍攝
對焦設(shè)置:AF+MF
在RAW格式下,我們能明顯看到畫面少了JPEG的銳化處理,但畫面的細(xì)節(jié)豐富程度則更好了。從ISO 800開始,能看出RAW格式在保持良好的控噪的同時(shí),其畫面因?yàn)樯倭送磕ǖ目卦胩幚矶鴵碛辛烁嗟漠嬅婕?xì)節(jié),雖然從整體可用度來看其安全值仍然在ISO 3200左右,但顯然RAW的畫質(zhì)更好,細(xì)節(jié)也更豐富。對于善于后期處理的朋友而言,最終出片的畫質(zhì)將更好,而ISO 6400的可用度也因此而進(jìn)一步有所提升。
低感寬容度 暗部還原能力強(qiáng) -5EV可用
看過了索尼A6500的畫面控噪能力表現(xiàn),下面我們再來看看相機(jī)的寬容度表現(xiàn)。如今高性能的旗艦機(jī)型往往都具備著更好的后期可挖畫質(zhì)表現(xiàn)深度,這都得益于相機(jī)的傳感器寬容度表現(xiàn)。那么增加了5軸機(jī)身防抖后,A6500的寬容度表現(xiàn)如何呢?下面我們來看一看:
測試搭配鏡頭:FE 24-70mm f/4.0
拍攝畫質(zhì):RAW
測試參數(shù)設(shè)置:固定光圈為f/11拍攝
對焦設(shè)置:AF+MF
們測試了ISO 100下從-6EV到+3EV的曝光,可以看到,這款全新的索尼A6500的寬容度表現(xiàn)依舊強(qiáng)勢。相機(jī)展現(xiàn)出了良好的寬容度表現(xiàn),在-4EV到-5EV下仍然保持了豐富的畫面細(xì)節(jié),可以看到通過簡單的曝光增加就能讓暗部細(xì)節(jié)再次出現(xiàn)在畫面內(nèi)。超過-5EV基本超出了其暗部寬容度可用范圍,但可以看到這款新相機(jī)的暗部寬容度表現(xiàn)的確是足以挑戰(zhàn)不少全畫幅機(jī)型的。
亮部方面,過曝下畫面的確純凈度更好,但色彩和細(xì)節(jié)的保持顯然沒法達(dá)到暗部的水平。這也是電子傳感器的特性所在。A6500的高光過曝可用范圍不超過+2EV(+3EV時(shí),色彩出現(xiàn)了明顯的丟失),因此在拍攝時(shí)我們還是建議大家傾向于高光區(qū)測光正確來曝光,避免過多高光細(xì)節(jié)丟失。
總的來看,這臺索尼A6500的寬容度表現(xiàn)依舊優(yōu)秀,相機(jī)并未因5軸防抖的加入在寬容度方面有太多變化,這仍然是一臺畫質(zhì)表現(xiàn)優(yōu)異的旗艦機(jī)型。相機(jī)良好的寬容度表現(xiàn)保證了其在后期處理時(shí)的可操作空間,無疑這也是專業(yè)用戶非??粗氐?。
高感寬容度 夠穩(wěn)定 高ISO下有足夠后期空間
接下來我們再來看看在高感光度下相機(jī)的寬容度變化。我們在此拍攝了相機(jī)從ISO 800 - 6400下整檔感光度下的欠曝與過曝照片進(jìn)行曝光還原處理,下面我們還是來看看索尼A6500的實(shí)際表現(xiàn)吧。
測試搭配鏡頭:FE 24-70mm f/4.0
拍攝畫質(zhì):RAW
測試參數(shù)設(shè)置:固定光圈為f/11拍攝
對焦設(shè)置:AF+MF
連拍追焦 11張/秒 追焦智能且精準(zhǔn)
看過了畫質(zhì)表現(xiàn),接下來我們再來看看相機(jī)的機(jī)械性能表現(xiàn),我們先來看看相機(jī)的追焦能力表現(xiàn)。我們知道索尼A6500具備11張/秒的高速連拍能力,這也是同級別機(jī)型中少有的出眾連拍速度。那么在高速連拍下的追焦能力如何呢?下面我們來看一看。
在實(shí)拍時(shí),我們采用了AF-C對焦模式配合全域AF區(qū)域自動(dòng)選擇的拍攝模式??梢钥吹剿髂酇6500的對焦性能表現(xiàn)是相當(dāng)驚艷的。在自動(dòng)模式下相機(jī)可以良好的識別所需對焦區(qū)域,并對畫面中的移動(dòng)物體進(jìn)行快速高效的追焦。而我們在連續(xù)的高速連拍下,相機(jī)的追焦也基本穩(wěn)定,在接近30張照片中只有2-3張出現(xiàn)脫焦問題。
在同級別機(jī)型中,A6500的追焦性能表現(xiàn)的確可以用出眾來形容,其表現(xiàn)在同級別中也是最好的之一。良好的對焦性能可以保證其在高速連拍時(shí)的拍攝成功率。相機(jī)的對焦表現(xiàn)的確給筆者留下了深刻的印象,這一點(diǎn)非常值得肯定。
連拍續(xù)航 一大驚喜 強(qiáng)大內(nèi)存保證高速續(xù)航
看過了相機(jī)的追焦性能表現(xiàn),接下來我們再來看看相機(jī)的連拍續(xù)航表現(xiàn)。我們知道索尼A6500具備11張/秒的連拍速度。但是單只是快還不行,還要有足夠好的續(xù)航才行。索尼A6500的一大性能提升就在于連拍續(xù)航,那么新相機(jī)的表現(xiàn)如何呢?下面我們來看一看吧:
索尼A6500的連拍續(xù)航表現(xiàn)如視頻中看到的,新相機(jī)無論是JPEG+RAW還是JPEG下的連拍續(xù)航都有著很不錯(cuò)的表現(xiàn),其中RAW+JPEG可以達(dá)到104張左右的續(xù)航,而JPEG下幾乎可以說是“無限連擊”。其實(shí)單靠SD卡的寫入速度是不夠的,這更多是依靠相機(jī)的內(nèi)存空間來保證足夠的緩存空間才能完成。顯然索尼A6500的機(jī)身緩存足夠大,從而保證了相機(jī)良好的連拍續(xù)航。
4K視頻 分辨率 6K超采樣帶來高解析力
索尼A6500是索尼第二款具備4K視頻拍攝能力的APS-C畫幅的微單機(jī)型,自然其4K視頻的畫質(zhì)表現(xiàn)也是我們所關(guān)注的。那么新相機(jī)的4K視頻分辨率表現(xiàn)如何呢?下面我們就來看一看。
從分辨率來看,這款索尼A6500的4K視頻分辨率表現(xiàn)相當(dāng)優(yōu)異。在分辨率版的拍攝上,這臺相機(jī)可以輕松達(dá)到約2000LW/PH的分辨率值,其可視分辨率效果的確是在眾多可拍攝4K視頻的機(jī)型中都稱得上是優(yōu)秀的。而這,很大程度上得益于A6500的6K原像素采樣的視頻采樣方式,這對于相機(jī)的視頻清晰度的確有很大幫助。對于有視頻拍攝需求的用戶而言,A6500的畫質(zhì)的確是很過硬的。
低感樣片
看過了相機(jī)的測試內(nèi)容,下面我們還是通過實(shí)拍樣片來向大家展示一下索尼A6500的畫質(zhì)表現(xiàn)。首先我們先來看看相機(jī)在低感光度下的畫質(zhì)表現(xiàn),照片均為JPEG直出,部分照片有裁切。大家可以看看新相機(jī)的表現(xiàn)如何。
在低感光度下,這臺索尼A6500展現(xiàn)出了最佳畫質(zhì)表現(xiàn),成像的銳度表現(xiàn)很讓人滿意,而2400萬像素級的傳感器也為照片保留了良好的畫面細(xì)節(jié)。成像的純凈度也很不錯(cuò),畫面細(xì)膩感良好,作為旗艦,索尼A6500的低感畫質(zhì)還是很好的。
高感樣片 高感光度下控噪良好
接下來我們再來看看索尼A6500在暗光環(huán)境下的拍攝表現(xiàn),照片多為筆者在夜晚和暗光環(huán)境下拍攝的照片,來看看索尼的JPEG直出表現(xiàn)究竟如何吧。
在暗光樣片拍攝時(shí),筆者使用了到了較高的感光度,包括ISO 6400和ISO 4000,而從實(shí)際的照片畫質(zhì)來看,這臺APS-C畫幅微單的畫質(zhì)表現(xiàn)還是很讓人滿意的,A6500在高感光度下保持了很不錯(cuò)的畫面純凈度,暗部的控噪以及色彩還原表現(xiàn)也達(dá)到了很不錯(cuò)的水準(zhǔn)。高感光度下的表現(xiàn)算得上是同級別中的高水平了。
視頻樣片 4K下分辨率表現(xiàn)良好
接下來我們來看看索尼A6500的視頻拍攝表現(xiàn),A6500的一大優(yōu)勢是4K視頻錄制的6K采樣方式。這為其帶來了良好的分辨率表現(xiàn)。那么這種高分辨率表現(xiàn)在實(shí)拍中的表現(xiàn)又如何呢?筆者在此將4K視頻的截圖展示給大家:
從筆者測試來看,索尼A6500的4K視頻畫質(zhì)表現(xiàn)相當(dāng)不錯(cuò),一方面畫面的清晰度很好,另一方面視頻下相機(jī)記錄的畫面細(xì)節(jié)也相當(dāng)豐富,而且畫面中暗部也記錄了很豐富的細(xì)節(jié),這對于視頻拍攝而言是個(gè)好消息,也意味著視頻的后期處理空間更大。
總結(jié) 綜合性能強(qiáng)悍 視頻拍照均優(yōu)旗艦
以上就是我們對索尼A6500的評測內(nèi)容,作為新一代索尼的APS-C畫幅旗艦機(jī)型,A6500無疑是現(xiàn)在索尼綜合性最好的一款A(yù)PS-C畫幅相機(jī)。相機(jī)的畫質(zhì)表現(xiàn)保持了如前作A6300的高水準(zhǔn),良好的控噪和寬容度表現(xiàn)都讓人滿意,而5軸防抖,高速連拍(續(xù)航)能力的加入讓相機(jī)在不同拍攝題材上的整體表現(xiàn)更加均衡和全面,作為旗艦機(jī)型,新款的A6500的總體綜合表現(xiàn)還是非常值得肯定的。
聊性能和體驗(yàn),咱們還是先拋開價(jià)格問題。索尼A6500單純從性能表現(xiàn)來看,其表現(xiàn)的確稱得上是旗艦水準(zhǔn)。畫質(zhì)方面,索尼A6500的控噪、寬容度都保持了高水準(zhǔn),整體來看無疑是APS-C畫幅中綜合畫質(zhì)表現(xiàn)最好的幾款機(jī)型之一。良好的畫質(zhì)保證了相機(jī)的出片基本水準(zhǔn)。
機(jī)身加入了5軸防抖系統(tǒng),從筆者的使用體驗(yàn)來看,對于無鏡頭光學(xué)防抖的鏡頭而言,機(jī)身防抖的確可以帶來2-3檔左右的安全快們補(bǔ)償,這是索尼A6500的優(yōu)勢。不過相對的,價(jià)格的提升,續(xù)航的下降也都是5軸防抖帶來的問題。這些權(quán)衡或許也是大家選購A6500和A6300時(shí)最大的糾結(jié)所在。
索尼A6500操控上也進(jìn)一步優(yōu)化,更多的自定義鍵和觸控值得肯定。不過因?yàn)樽非髾C(jī)身的小巧導(dǎo)致了機(jī)身的按鍵設(shè)計(jì)比較緊湊,從按鍵布局來看其實(shí)A6500可以看做一臺小號的A7RII,但相對的,因?yàn)闄C(jī)身更加小巧,一些按鍵不得不放置到了一些不太習(xí)慣的按觸位置,操控起來顯得不是很適應(yīng)。
總的來說,索尼A6500的確是一臺性能相當(dāng)不俗的旗艦級APS-C畫幅機(jī)型。大家的問題還是在價(jià)格。這方面其實(shí)在今年的多款機(jī)型上都能看到這一趨勢,因?yàn)锳PS-C旗艦機(jī)型的高性能,以及新技術(shù)的應(yīng)用,使得這些機(jī)型在價(jià)格上完全有超越全畫幅的趨勢。但其實(shí)觀察下,被超越的全畫幅機(jī)型都是些老技術(shù)的老機(jī)型,在性能上除了畫幅的優(yōu)勢外并不一定比這些APS-C畫幅旗艦來的更強(qiáng)。筆者認(rèn)為大家還是要理性看待新技術(shù)新機(jī)型的價(jià)格問題。而從相機(jī)的實(shí)際性能表現(xiàn)來看,索尼A6500的性能表現(xiàn)可以說是對得起它的售價(jià)的。當(dāng)然,等過一段價(jià)格回落后,可能會是更好的入手時(shí)間。大家還是根據(jù)自己需求,來更好的做出購機(jī)的選擇吧?!?