恩來(lái)——我親愛(ài)的老伴:
這次既未能與你同行一游舊地,倘又無(wú)只字復(fù)你兩次來(lái)書(shū),豈非倍增歉憾?!病后試筆,特書(shū)短箋寄意。
羊城①,是多么值得紀(jì)念和易引起回憶的地方!它是我們?cè)驮S多戰(zhàn)友和烈士共同奮斗過(guò)的地方,又是你和我共同生活開(kāi)始的地方。三十年前你和我是天南地北害相思,這次我和你又是地北天南互想念。三十年來(lái)我和你的共同生活,多是在患難與共、艱苦斗爭(zhēng)、緊張工作中度過(guò)的。這次你總算得到比較過(guò)去稍休閑的機(jī)會(huì),可惜我因病不能偕行與你共游舊地,但我仍為你喜且羨,每在靜默中心向往之,當(dāng)和你有不少共鳴的回憶。希望以后有機(jī)緣能和你再去共游也。
我無(wú)論對(duì)什么環(huán)境、什么工作,以及對(duì)疾病的斗爭(zhēng),一貫都能安心,不致發(fā)生什么情緒問(wèn)題。這次亦復(fù)如此。近幾日來(lái),我的身體各方面都有進(jìn)步,待你歸來(lái)相見(jiàn)時(shí),必能使你高興的。先此告慰。
不能多寫(xiě),就此打住。
祝你健好!
鄧穎超
1954.11.16
注釋?zhuān)?/p>
①羊城,即廣州。