邁克爾·里德

西班牙在2017年可以期待政治上更加確定一些，但經(jīng)濟前景卻將更黯淡。盡管反對黨社會黨幾乎因此分裂，但它還是在2016年10月給了馬里亞諾·拉霍伊和保守的人民黨一項議會授權(quán)，從而結(jié)束了長達十個月的飄忽狀態(tài)。從2011年到2015年，拉霍伊先生擁有絕對多數(shù)席位的優(yōu)勢，現(xiàn)在他將領(lǐng)導(dǎo)一個少數(shù)派政府。他的地位甚至比表面看來的更加脆弱。按照西班牙憲法，如果反對黨聯(lián)合起來選出另一個領(lǐng)導(dǎo)人，他們可以罷免首相。

然而，拉霍伊先生的第二屆政府將有無所作為的風(fēng)險。西班牙恢復(fù)民主是建立在兩個強大政黨的基礎(chǔ)之上：社會黨和人民黨，他們時常要依靠溫和的加泰羅尼亞和巴斯克民族主義者組建聯(lián)合政府。但在西班牙房產(chǎn)泡沫于2008年-2009年破滅之后，一切都改變了。傳統(tǒng)的政黨如今與極左的“我們能”黨和自由派的公民黨在議會分享席位。加泰羅尼亞人則一心要獨立。

拉霍伊先生與公民黨達成了一項協(xié)議，公民黨將支持（但沒有加入）他的政府，拉霍伊則將對稅收、勞動力市場和養(yǎng)老金進行適度改革。但在一些議題上，比如如何阻止腐敗，公民黨將在議會與社會黨和“我們能”黨結(jié)盟。

西班牙經(jīng)濟在2016年表現(xiàn)得出乎意料地好，實現(xiàn)了3%的增長。它將在2017年逆風(fēng)前行，也許只增長2%（和其他歐元區(qū)國家相比并不算差）。英國脫歐沒有幫上忙：英國是西班牙最重要的經(jīng)濟伙伴。拉霍伊先生將削減財政赤字，但速度將比歐盟委員會希望看到的更慢。

加泰羅尼亞又如何呢？位于巴塞羅那的加泰羅尼亞自治區(qū)政府已經(jīng)承諾將在2017年9月就獨立舉行公投。這種公民投票是非法的。馬德里方面寄希望于獨立運動將退潮。

西班牙需要政治治愈。在社會黨人中，這項任務(wù)落到了哈維爾·費爾南德斯的身上，作為社會黨代理領(lǐng)導(dǎo)人，他已經(jīng)表現(xiàn)出穩(wěn)健自信的處事方式。隨著“我們能”黨不甘只作為一項抗議運動希望更有所作為，它面臨著身份危機。拉霍伊先生可以以一個更慷慨的財政協(xié)議向加泰羅尼亞人伸出橄欖枝，但別指望他這么做。盡管為了繼續(xù)執(zhí)政他歷經(jīng)艱辛，但拉霍伊先生并不會這么做。

（翻譯：江瑋，審譯：袁雪）