2009年夏,筆者獲得美國(guó)普林斯頓大學(xué)圖書(shū)館獎(jiǎng)學(xué)金,來(lái)到美國(guó)新澤西州的普林斯頓大學(xué),開(kāi)始爲(wèi)期一月的研究。見(jiàn)到該校所藏的《永樂(lè)北藏》第一函的第一卷上,有明神宗(1573~1620年在位)的敕令,末有鮮紅的太后印章:“慈聖宣文明肅皇太后之寶”,沒(méi)有蓋印的日期,也沒(méi)有下賜的寺名。慈聖宣文明肅皇太后是明神宗之母。同年11月,筆者來(lái)到重慶出席大足佛教石刻會(huì)議,並藉此機(jī)會(huì)到重慶圖書(shū)館查閲該館珍藏的《永樂(lè)北藏》。重慶圖書(shū)館的《永樂(lè)北藏》是完整的。第一函的第一冊(cè)上也有明神宗的敕諭,但敕諭上沒(méi)有慈聖太后的印,後來(lái)對(duì)照了普林斯頓藏本的明神宗敕令的照片,版面都是不同的,重慶圖書(shū)館藏本沒(méi)有龍的圖案,完全是另一塊木板雕刻的。後面有一條題記:清康熙四十六年重修。[注]據(jù)《宮中檔案·硃批奏摺·文教類(lèi)》第一冊(cè),和碩莊親王和和碩和親王於乾隆元年(1736)上奏乾隆皇帝有關(guān)大藏經(jīng)經(jīng)板一事:“臣等即查前明永樂(lè)年間庫(kù)存經(jīng)版,俱系整塊,並無(wú)軿合。因年久朽壞,於康熙四十二年間(1703)重復(fù)修補(bǔ)。”轉(zhuǎn)引自李富華、何梅《漢文佛教大藏經(jīng)研究》,北京宗教文化出版社2003年版,第516頁(yè)。
一般認(rèn)爲(wèi),《永樂(lè)北藏》既然是刻印本,那麼其印本應(yīng)該基本相同。《永樂(lè)北藏》存世本不多,《中國(guó)古籍總目録》記載,十八家圖書(shū)館和寺院存有《永樂(lè)北藏》。[注]中國(guó)古籍總目編纂委員會(huì):《中國(guó)古籍總目·子部》,北京中華書(shū)局2010年版,第6卷,第2953~2954頁(yè)。這個(gè)目録比1996年上海古籍出版社出版的《中國(guó)古籍善本目録》的記載多了八家單位,但仍缺美國(guó)普林斯頓大學(xué)圖書(shū)館、芝加哥大學(xué)圖書(shū)館和波蘭亞蓋隆大學(xué)圖書(shū)館。這三家海外大學(xué)圖書(shū)館藏有《永樂(lè)北藏》,其中芝加哥大學(xué)的藏本是完整的。(見(jiàn)《中國(guó)古籍善本目録·子部》下,第1391頁(yè))另外,遼寧省圖書(shū)館藏有二十七冊(cè)《永樂(lè)北藏》,其印本上的題記和印章與普林斯頓大學(xué)的印本上的題記和印章同出一人,可判斷爲(wèi)同一印本。隨著古籍整理工作的深入,相信還會(huì)有發(fā)現(xiàn)更多的《永樂(lè)北藏》印本。由於這些印本分散在世界各地,很難對(duì)它們進(jìn)行對(duì)照分析。因此人們?nèi)菀缀?jiǎn)單地得出結(jié)論,認(rèn)爲(wèi)既然同出一刻版,它們應(yīng)該基本相同。然而參考了多部《永樂(lè)北藏》印本後,筆者開(kāi)始認(rèn)識(shí)到,每一套印本都可能自具特色,也就是説,每一套印本都可能與其他印本不同。
日本學(xué)者野沢佳美對(duì)明代刻的幾部大藏經(jīng)作了深入的調(diào)查,他記録有一百三十九所寺院獲得明王朝頒賜的《永樂(lè)北藏》。據(jù)張德威的博士論文,明清兩朝差不多有一百六十家寺院得到朝廷賜給的《永樂(lè)北藏》。
筆者中年開(kāi)始治印度哲學(xué)、佛學(xué)。既非印章和碑刻專(zhuān)家,也非佛教文獻(xiàn)學(xué)專(zhuān)家。十六年前,家父在峨眉山佛學(xué)院上課,峨眉山長(zhǎng)老送給他幾張峨眉山文物照片,其中就有一張印章的照片,在沒(méi)有參照體系的情況下研究工作是沒(méi)法進(jìn)行的。等到收集的印章照片多了,特別是海內(nèi)外《永樂(lè)北藏》的印章放在一起時(shí),終於能進(jìn)行比較了。拙文拋磚引玉,望印章專(zhuān)家指教。
《永樂(lè)北藏》的第一函第一冊(cè)有明神宗的敕諭,末有他母親的章?。?/p>
慈聖宣文明肅皇太后之寳
共有十一個(gè)字,四行。其色彩仍十分鮮豔,不愧是宮廷之物。[注]相傳八寳印泥於清初康熙十二年首創(chuàng)於福建漳州。因采取珍珠、瑪瑙、珊瑚、麝香、梅片、金箔、琥珀等八種珍品精製而成,後來(lái)成爲(wèi)貢品。其特點(diǎn)有:色澤鮮豔、純正、印跡清晰,不糊印章,不洇油,不怕日曬,不怕火烤,久放不乾,永葆原色等特點(diǎn)。李太后的印泥雖然不是漳州的八寳印泥,但一定是當(dāng)時(shí)專(zhuān)門(mén)爲(wèi)宮廷製造的最好的印泥,五百餘年後看到仍感覺(jué)鮮豔如新。
儘管沒(méi)有印章使用的日期,大致可以推斷在萬(wàn)曆十年到二十九年之間。萬(wàn)曆六年(1578),神宗大婚,太后將將返回慈寧宮。《明史》卷二一四《后妃二》:“(萬(wàn)歷六年)三月加尊號(hào)曰宣文,十年加明肅”。故太后之印前面有宣文和明肅的尊號(hào)。這證明了萬(wàn)煒的《永樂(lè)北藏》是萬(wàn)曆十年以後印的。萬(wàn)曆二十九年(1601),加尊號(hào)曰慈聖宣文明肅貞壽端獻(xiàn)皇太后。[注]《明史》,中華書(shū)局1974年版,第3534~3536頁(yè)。印章刻製時(shí)間應(yīng)該是在萬(wàn)曆十年以後到萬(wàn)曆二十九年之間。
明神宗之母李太后,又稱(chēng)孝定太后(1614),通州漷縣人,出生小商家,明穆宗朱載垕之貴妃,明神宗朱翊鈞之生母。穆宗爲(wèi)裕王時(shí),李氏爲(wèi)宮女,在王府裏侍候他,後來(lái)因姿容美麗,被納爲(wèi)妾,生下兩子三女。隆慶元年三月(1567),封貴妃。神宗即位,上尊號(hào)曰慈聖皇太后。其女瑞安公主,下嫁萬(wàn)煒(1570~1644)。
明穆宗的正妻李氏早在穆宗登基之前就死了,明世宗嘉靖三十七年(1558)九月,陳氏被選爲(wèi)裕王繼妃,明穆宗隆慶元(1567)年冊(cè)爲(wèi)皇后,但是陳太后無(wú)子,且多病,頗受穆宗冷落,遷居別宮。明神宗其時(shí)爲(wèi)太子,事嫡母最孝,每天早晨謁奉先殿、朝父皇穆宗及生母李貴妃畢,必去嫡母陳皇后所在偏宮問(wèn)安,皇后聞履聲而輒喜。李貴妃得知皇后歡喜,亦歡喜。
明神宗即位,上嫡母尊號(hào)曰仁聖皇太后,居慈慶宮。萬(wàn)曆六年,尊爲(wèi)仁聖貞懿皇太后,萬(wàn)曆十年,尊爲(wèi)仁聖貞懿康靜皇太后。神宗孝事兩宮無(wú)間。萬(wàn)曆二十四年(1596)七月,陳太后崩,謚曰孝安貞懿恭純溫惠佐天弘聖皇后。
本來(lái)舊時(shí)的制度,天子立,尊皇后爲(wèi)皇太后,如果先皇后不是新任皇帝的生母,則同時(shí)尊生母爲(wèi)太后,而給先皇后加上徽號(hào)以示區(qū)別。而在這時(shí),太監(jiān)馮保[注]馮保(?~1573),河北深州人。嘉靖時(shí)爲(wèi)秉筆太監(jiān)。馮保寫(xiě)得一手好字,萬(wàn)曆六年(1578),馮保在《清明上河圖》後面題跋,稱(chēng)自己是“欽差總督東廠官校辦事兼掌御用幹事司禮監(jiān)太監(jiān)”。張居正死後,萬(wàn)曆皇帝開(kāi)始露出他對(duì)張居正和馮保的憎恨。查抄了馮保家産,發(fā)配南京孝陵種菜。萬(wàn)曆十一年(1583)一月,馮保和他的侄子馮邦寧瘐死於獄中。,欲討貴妃的歡心,跟大學(xué)士張居正[注]張居正(1525~1572),湖北江陵人。自幼聰穎。十六歲中舉。嘉靖二十六年(1547)中進(jìn)士,由庶吉士至翰林院編修。宰輔,爲(wèi)吏部尚書(shū)、建極殿大學(xué)士,一切軍政大事均由他主持裁決,張居正死后不久,是年十二月壬辰(初八日)江西道御史李植上疏彈劾馮保十二大罪狀。明神宗覽奏之後大喜説:“吾待此疏久矣!”説起並尊,張居正上議,尊陳皇后爲(wèi)仁聖皇太后,李貴妃爲(wèi)慈聖皇太后,從此嫡庶無(wú)區(qū)別矣。陳太后住在慈慶宮,李太后則住在慈寧宮。張居正又請(qǐng)李太后視皇帝起居,因而太后徙居乾清宮。這樣,張居正得到了李太后的信任,作爲(wèi)首輔大臣,前後當(dāng)國(guó)十年,實(shí)行了一系列政治經(jīng)濟(jì)改革措施,收到一定成效。
李太后最初地位僅次於陳皇后。在李氏的一生中累加尊號(hào),稱(chēng)爲(wèi)“慈聖宣文明肅貞壽端獻(xiàn)恭喜”皇太后;她活到七十歲,從一個(gè)地位低下的宮女直到成爲(wèi)皇太后,自仁聖陳太后於萬(wàn)曆二十四年(1596)死去後,她獨(dú)享天下之養(yǎng)將近二十年,在萬(wàn)曆四十二年(1614)二月初九日死去,被謚爲(wèi)“孝定貞純欽仁端肅弼天祚聖”皇太后。普林斯頓大學(xué)圖書(shū)館藏的《永樂(lè)北藏》的印章當(dāng)爲(wèi)萬(wàn)曆十年(1583)以後,她在那年獲得尊號(hào)曰慈聖宣文明肅皇太后,於萬(wàn)曆二十九年(1601),加尊號(hào)曰慈聖宣文明肅貞壽端獻(xiàn)皇太后。因此可以推測(cè)這套《永樂(lè)北藏》的大致日期是1583年至1601年。
神宗生母李太后《明書(shū)》卷二一説她“性慈惻,究心內(nèi)典,天下凡名勝地,皆施建梵剎,動(dòng)費(fèi)巨萬(wàn),時(shí)天下宴然,物力充足,神宗常助施無(wú)算。”太后信佛,有九蓮菩薩之美名。太后命道安等人披檢藏經(jīng),詳定目録,並審定續(xù)入藏經(jīng)的典籍,太后在內(nèi)府設(shè)有番漢釋道三經(jīng)廠,續(xù)藏經(jīng)在此雕印。
太后“究心內(nèi)典”,在她的住處必然保存一部質(zhì)量高的大藏經(jīng),供她閲讀。太后應(yīng)該是普林斯頓大學(xué)的這部《永樂(lè)北藏》的主人。萬(wàn)煒大概繼承了太后的這部《永樂(lè)北藏》。普林斯頓大學(xué)圖書(shū)館藏的《永樂(lè)北藏》本中有不少駙馬萬(wàn)煒的題記,“天啟乙丑某月某日少傅兼太子太傅都尉萬(wàn)煒薰沐拜讀”。末鈐有“萬(wàn)煒之章”,“太傅之印”的印記。
這一事實(shí)説明了普林斯頓大學(xué)的藏本是太后的藏本,也就是皇宮的書(shū)籍。
重慶圖書(shū)館藏的《永樂(lè)北藏》、重慶圖書(shū)館和綫裝書(shū)局重印的故宮博物院藏的《永樂(lè)北藏》和普林斯頓大學(xué)珍藏的《永樂(lè)北藏》都有明神宗撰《藏經(jīng)護(hù)敕》:
朕惟佛氏之教,具在經(jīng)典。用以化導(dǎo)善類(lèi),覺(jué)悟群迷,於護(hù)國(guó)佑民,不爲(wèi)無(wú)助。茲者聖母慈聖宣文明肅皇太后,命工刊印續(xù)入藏經(jīng)四十一函,並舊刻藏經(jīng)六百三十七函,通行頒布本寺,爾等務(wù)須莊嚴(yán)持誦,尊奉珍藏,不許諸色人等,故行褻玩,致有遺失損壞。特賜護(hù)持,以垂永久,欽哉故諭。萬(wàn)曆年月日。
然而重慶圖書(shū)館和綫裝書(shū)局重印的《永樂(lè)北藏》均沒(méi)有“慈聖宣文明肅皇太后之寳”的鈐印。
重慶市圖書(shū)館藏的《永樂(lè)北藏》有一題記:“康熙四十五年(1706)三月十八日重修”,可知是清朝的印品。但裝潢遠(yuǎn)不及普林斯頓大學(xué)藏本富麗。仔細(xì)對(duì)比,也能發(fā)現(xiàn)重慶圖書(shū)館的印本和普林斯頓大學(xué)的印本的異同。大概清初康熙和雍正時(shí),《永樂(lè)北藏》的刻板已經(jīng)有損壞,因此有所補(bǔ)刻。加上時(shí)過(guò)境遷,明王朝早已被推翻,雖然大藏經(jīng)仍是明《永樂(lè)北藏》,但不再由明王朝頒賜,因此,重慶圖書(shū)館的印本上沒(méi)有李太后的印章。普林斯頓大學(xué)的印本上不僅有明神宗之母李太后的印章,還有版框,內(nèi)有龍的圖紋;重慶的印本既沒(méi)有太后的印章,也沒(méi)有龍的圖案,第三函的千字文爲(wèi)“玄”字,十冊(cè)經(jīng)書(shū)的千字文均爲(wèi)“玄”,但函套上的“玄”字缺了一筆,可知是清初康熙年間印刷的,顯然是爲(wèi)了避康熙皇帝的名字“玄燁”的諱。2008年北京綫裝書(shū)局重印的《永樂(lè)北藏》也如此,既沒(méi)有李太后的印章,也沒(méi)有龍的圖案,儘管這一重印本是以故宮博物院的藏本作底本。綫裝書(shū)局本還有“玄”和“弘”字避諱缺筆的情況。
雍正十一年,清世宗(雍正皇帝)命王公大臣漢蒙滿(mǎn)族僧一百三十餘人,廣集經(jīng)本,校勘編輯大藏經(jīng),於十三年(1735)開(kāi)刻,至乾隆三年(1738)完成。是爲(wèi)《龍藏》,也稱(chēng)《乾隆藏》。這時(shí),清王朝已經(jīng)有了自己編刻的大藏經(jīng),不再需要明《永樂(lè)北藏》了,於是就有了下面的記載(乾隆三年十一月):
初十日內(nèi)大臣海望謹(jǐn)
奏,爲(wèi)請(qǐng)
旨事,據(jù)禮部來(lái)文內(nèi)開(kāi)本年九月二十六日
奏爲(wèi)請(qǐng)
旨事臣等伏思藏經(jīng)已刊刻,新板將次告竣,其舊藏經(jīng)板七萬(wàn)有奇多模糊殘缺不堪刷印,似無(wú)庸堆貯舊庫(kù)應(yīng)
請(qǐng)
旨交海望收領(lǐng),此庫(kù)內(nèi)即可容放新刊經(jīng)板因具
奉,奏
旨,知道了,欽此。相應(yīng)知會(huì)內(nèi)務(wù)府總管海望遵照派員赴庫(kù)領(lǐng)取等因前來(lái),臣隨派員會(huì)仝武英殿監(jiān)造書(shū)板官員前往查看,得此經(jīng)板係大明正統(tǒng)年間所刻,及今三百餘年,木性已渦(?)糟爛者甚多,若推去兩面字跡,只剩五六分,原又兼糟朽實(shí)不堪用,是以臣查得玻璃厰燒玻璃每年辦買(mǎi)木柴十六萬(wàn)斤,每萬(wàn)斤連腳價(jià)需銀二十一兩,二年所買(mǎi)木柴及運(yùn)價(jià)約七百餘兩。此舊經(jīng)板七萬(wàn)餘塊,約合共重有三十六七萬(wàn)斤,依臣愚意若將此經(jīng)板運(yùn)至玻璃厰潔凈堆放,燒煉玻璃,陸續(xù)焚化,可抵二年柴薪之用,如此舊經(jīng)板得以潔凈焚化,亦可省二年柴價(jià),如蒙俞允臣令玻璃厰官員將經(jīng)板運(yùn)至玻璃厰,其應(yīng)零運(yùn)價(jià)銀一百餘兩,向造辦處(去?)領(lǐng)是否可行?伏候諭旨,遵行爲(wèi)此謹(jǐn)
奏請(qǐng)
旨,本日交泰奏事太監(jiān)王常貴等轉(zhuǎn)
奏,奉
旨,知道了,欽此[注]此資料由中國(guó)故宮博物院圖書(shū)館翁連溪先生提供,謹(jǐn)致謝意。見(jiàn)《清宮內(nèi)務(wù)府造辦處檔案總匯》,中國(guó)第一歷史檔案館、香港中文大學(xué)文物館合編;人民出版社2005年版。第八冊(cè)、第259~260頁(yè)。
滿(mǎn)清王朝奪得漢人政權(quán),一直懷有對(duì)漢人的疑慮,因此在目録中撤掉了明末清初名人錢(qián)謙益著的《首楞嚴(yán)經(jīng)疏解蒙鈔》六十卷,千字文序號(hào)爲(wèi)“色貽厥嘉猷勉,”下面有小字:“此六箇字係錢(qián)謙益著,前清奉旨抽毀。”仔細(xì)翻檢,發(fā)現(xiàn)重慶圖書(shū)館的《永樂(lè)北藏》是一個(gè)混合本。後面幾函顯然是雍正時(shí)期補(bǔ)入的。因此,這部《永樂(lè)北藏》比故宮博物院的存本多幾函。
第637函內(nèi)有《大清三藏聖教目録》,末有很長(zhǎng)的題記:
四川省雲(yún)陽(yáng)縣居士程德全大善知識(shí)、彌勒院住持德高和尚發(fā)心合請(qǐng)
明版釋藏經(jīng),承居士孫韜介紹於京都本立堂,商人劉若嵩辦理,將明版殘缺者用清版補(bǔ)齊,及續(xù)印清版自“魚(yú)”字起至“機(jī)”字止,除“色、貽、厥、嘉、猷、勉”六箇字外,計(jì)四十一函,庶成全璧,謹(jǐn)將明、清版字號(hào)不同之處分誌於左,以資印證。計(jì)開(kāi)
“衡”字《續(xù)高僧傳》二十五至三十一卷 今合補(bǔ)係清版八字
“桓”字《集諸經(jīng)懺悔文》共四卷 今補(bǔ)係清版“寔”字,第三、四、五、六卷
《説罪要行法》《受用三水要行法》《護(hù)命放生儀軌法》 今補(bǔ)係清版“俊”字第九卷
“合”“濟(jì)”字《景德傳燈録》一至十卷,十一至卄卷 今補(bǔ)係清版“譽(yù)”“丹”字
“昆”字 《大明三藏法數(shù)》總目二卷,一至八卷,今補(bǔ)係清版“玆”字
“於”字 《圓覺(jué)經(jīng)略疏之鈔》十六至二十五卷 今補(bǔ)係清版“宣”字
“本”字 《圓覺(jué)經(jīng)略疏之鈔》欠第二、三、四、六、七冊(cè),今補(bǔ)係清版“精”字
“岱”字 《大藏聖教法寶標(biāo)目》欠第三冊(cè),今補(bǔ)係清版“庭”字
“禪”字 《至元法寶勘同總録》欠第一、七、八冊(cè) 今補(bǔ)係清版“農(nóng)”字
“巖”“岫”字 《起信論疏筆削記》欠第二冊(cè)、欠第九冊(cè),今補(bǔ)係清版“田”“赤”字
“黍”字 《佛祖歷代通載》欠第二冊(cè),今補(bǔ)係清版“本”字
“新”字 《翻譯名義集》欠第一、六冊(cè),今補(bǔ)係清版“雞”字
民國(guó)十四年歲次乙丑穀旦
雍正十三年補(bǔ)本的尺寸、外部裝潢與早期的《永樂(lè)北藏》大致相同。
重慶市圖書(shū)館善本部負(fù)責(zé)人袁佳紅女士來(lái)信説:
我館的《北藏》來(lái)源:萬(wàn)縣人民政府捐贈(zèng)《北藏》一部,這是傳世珍稀古籍??天睹饔罉?lè)十九年(1421)至正統(tǒng)五年(1440)凡1621部,6361卷,7186冊(cè)636函,裝潢極爲(wèi)富麗。民國(guó)十四年(1925)雲(yún)陽(yáng)人程德全施資購(gòu)於北京入藏雲(yún)陽(yáng)彌陀院,此院藏書(shū)條件較差,解放初期始由萬(wàn)縣人民政府捐贈(zèng)西南人民圖書(shū)館(筆者注:即今重慶市圖書(shū)館)。
重慶市圖書(shū)館藏的這部《永樂(lè)北藏》的主人叫程德全(1860~1930),字純?nèi)纾?hào)雪樓,四川雲(yún)陽(yáng)人。清末曾任黑龍江將軍。民國(guó)初期任江蘇都督、南京政府內(nèi)務(wù)總長(zhǎng)。晚年時(shí),他厭倦了內(nèi)戰(zhàn)和政治,皈依了佛教。在正式出家前,他賣(mài)了所有的家産,購(gòu)買(mǎi)了若干套大藏經(jīng)。其中這套《永樂(lè)北藏》送給了他的家鄉(xiāng)四川萬(wàn)州地區(qū)的雲(yún)陽(yáng)縣彌陀院。
2010年6月,西北大學(xué)佛教歷史研究所的李利安教授邀請(qǐng)筆者去西安訪問(wèn),承他的好意,筆者有機(jī)會(huì)去了位於陝西南部漢中地區(qū)的洋縣。他的學(xué)生劉海玲女士幫忙聯(lián)係了漢中文物局考古隊(duì)長(zhǎng)李曄先生,李曄先生親自帶領(lǐng)筆者去洋縣博物館看書(shū)。
由於時(shí)間關(guān)係,筆者在洋縣只停留了三天,查看他們藏的《永樂(lè)北藏》。筆者向文管所的工作人員出示了在普林斯頓大學(xué)拍的《永樂(lè)北藏》的照片,特別是那張有明神宗母親李太后印章的皇帝敕諭的照片,工作人員説他們?cè)?jiàn)過(guò)這個(gè)印章??墒撬麄兊牟貢?shū)十分混亂,完全沒(méi)有按任何目録的順序。三天下來(lái),找到一些萬(wàn)曆年間刻印續(xù)藏的題記,沒(méi)有見(jiàn)到李太后的印章。
洋縣城郊的智果寺,原爲(wèi)李太后頒賜大藏經(jīng)的寺院。寺院立有當(dāng)?shù)毓賳T爲(wèi)迎接大藏經(jīng)修建的石碑,上面有明神宗的敕諭,末有“廣運(yùn)之寳”的印章,鎸刻在石碑上。藏經(jīng)樓是近幾年重修的。
2012年,西北大學(xué)佛學(xué)歷史研究所所長(zhǎng)李利安教授申請(qǐng)了一筆經(jīng)費(fèi),邀請(qǐng)南京師範(fàn)大學(xué)的敦煌學(xué)專(zhuān)家黃征博士和他的學(xué)生組織了一個(gè)小分隊(duì)到洋縣調(diào)查,並開(kāi)始編目工作。在工作即將結(jié)束時(shí),他們發(fā)現(xiàn)了李太后的印章:
慈聖宣文明肅皇太后寳
印章共十個(gè)字,三行。
此印與普林斯頓大學(xué)的印章相比,少一個(gè)字,也少一行。
中國(guó)佛教協(xié)會(huì)廣濟(jì)寺圖書(shū)館藏有兩套《永樂(lè)北藏》。其中一套是李太后賜給護(hù)國(guó)寺的。[注]感謝中國(guó)佛學(xué)院圖書(shū)館長(zhǎng)圓持法師熱忱幫忙。甘肅省武威博物館珍藏的《永樂(lè)北藏》也有此印章。由於書(shū)受了潮,打不開(kāi),無(wú)法拍照。[注]感謝武威博物館的梁繼紅女士的大力支持。另外,山西省寧武縣文化館也收藏了一套來(lái)歷不明的《萬(wàn)曆藏》及其補(bǔ)本,其中有一本上面有李太后的印章。[注]山西寧武文化館的這部大藏經(jīng)的情況大致如下:約在明萬(wàn)曆十七年至清順治十四年(1657)刻造的私版藏經(jīng)。原藏廣西全州金山寺(部分卷冊(cè)內(nèi)蓋有“廣西全州金山寺常住”長(zhǎng)方形圖記),後移藏於山西寧武縣延慶寺(具體時(shí)間無(wú)考)。1979年初藏寧武縣文化館。這是一部比較完整而過(guò)去未見(jiàn)記載的大藏經(jīng)版本。全藏678函,千字文編次“天”字至“魚(yú)”字,共收經(jīng)、律、論、集、傳等1659部,6234卷。現(xiàn)存660函,1563部,5997卷;缺失18整函及少數(shù)零本共96部,237卷。經(jīng)過(guò)詳細(xì)比勘,此本爲(wèi)《永樂(lè)南藏》的復(fù)刻本,由明惠王選侍王氏發(fā)心重刊,明代高級(jí)官員陸光祖、錢(qián)謙益、週天成、吳崇宗等和其他信徒助刻。扉畫(huà)右下角有“南京橋盧巷內(nèi)街口□□印造”。其中仿宋體補(bǔ)雕卷冊(cè)甚多,並有近40名寫(xiě)經(jīng)和刻經(jīng)人題名。此藏在複刻《永樂(lè)南藏》的基礎(chǔ)上,增收《永樂(lè)北藏》本萬(wàn)曆十二年續(xù)入藏經(jīng)41函,36部,410卷;最後又編入“魚(yú)”字函的《天童密雲(yún)禪師語(yǔ)録》13卷。此外,大字函中又有《大明仁孝皇后夢(mèng)感佛説第一希有大功德經(jīng)》二卷一冊(cè)。但未見(jiàn)載於目録。2013年3月23日引用。從照片上看(黑白照片,應(yīng)爲(wèi)十多年前),明神宗的敕令後面是唐太宗和唐高宗的序言。神宗的敕令頒佈日期是萬(wàn)曆十四年九月。本文作者未能目睹其藏,只能引用他人著述。
周紹良先生曾著《〈太上老君説自在天仙九蓮至聖應(yīng)化度世真經(jīng)〉跋》一文,記載了中國(guó)佛教圖書(shū)文物館藏萬(wàn)曆七年(1579)慈聖宣文明肅皇太后發(fā)心命工繡梓之《教乘法數(shù)》即鈐有“慈聖宣文明肅皇太后寶”玉璽。[注]周紹良:《明萬(wàn)曆年間爲(wèi)九蓮菩薩編造的兩部經(jīng)》,載《故宮博物院院刊》1985年第2期,第40頁(yè)。另見(jiàn)《紹良書(shū)話(huà)》,北京中華書(shū)局,2009年,第158頁(yè)。另外,據(jù)于君方著的《觀音》有一幅《九蓮菩薩石刻像搨本》,上面有“慈聖宣文明肅皇太后之寶”共十一字,四行,[注]周紹良先生的文章介紹了這幅《九蓮菩薩石刻像拓本》,並附有照片,上面有“慈聖宣文明肅皇太后之寶”,可惜照片太小,不甚清楚,可參見(jiàn)Chün-fang Yü,Kuan-yin:The Chinese Transformation of ,New York:Columbia University Press,2001,fig.3.13,p.157.此插圖係周紹良先生提供。與普林斯頓大學(xué)藏本相同。
明神宗至少六次爲(wèi)李太后加了徽號(hào)。據(jù)沈德符記載,“若歷朝太后,則每進(jìn)徽號(hào)一次,輒另鑄新稱(chēng)一次。皆用純金。此故事皆然?!盵注]沈德符:《萬(wàn)曆野獲編》卷二,中華書(shū)局2012年版,第58頁(yè)。故宮博物院的郭福祥先生對(duì)后妃寳印的製作有詳細(xì)的描述:
明代后妃寳印的制作是由中書(shū)官及相應(yīng)匠作共同完成的?!芭f例,凡遇徽號(hào)冊(cè)封大典,閣臣率領(lǐng)中書(shū)官,篆寫(xiě)金寳金冊(cè)於南薰殿?!彼^中書(shū)官,即指中書(shū)科之中舍人、武英殿舍人等。據(jù)載:“武英殿舍人,職掌奉旨篆寫(xiě)冊(cè)寳、圖書(shū)、冊(cè)頁(yè)制敕房舍人,掌書(shū)辦制敕、詔書(shū)、誥命、冊(cè)表、寳文、玉牒、講章、碑額、題奏、揭帖一應(yīng)機(jī)密文書(shū),各王府敕符底簿?!币虼?,后妃寳印的篆寫(xiě)即由他們完成。寳文篆寫(xiě)完成後,工部匠作或內(nèi)宮御用監(jiān)督刻治,以備典禮之用。后妃寳印的製作一般按程序進(jìn)行,但也有特殊情況?!叭f(wàn)曆二十四年,乾清、坤寧兩宮皆災(zāi),皇后寳璽焚於其中。及四十三年,分封福王之國(guó),例有皇后及本生皇妃戒諭一道,須用寳璽鈐識(shí),垂之久遠(yuǎn)。神廟軫念財(cái)用匱乏,命御用監(jiān)以梨木雕刻皇后寳璽施用之。中書(shū)謝稷摹篆上畝,終皇后身不補(bǔ)鑄造。[注]郭福祥:《寳璽》見(jiàn)趙中男等《明代宮廷典制史》,北京紫禁城出版社2010年版,第721~722頁(yè)?!?/p>
寳璽顯然是宮廷中的寳物之一,然而明代留傳下來(lái)的印章似乎不多。明代帝后太廟謚寳爲(wèi)什麼沒(méi)有保存下來(lái)的問(wèn)題也曾引起清代乾隆皇帝注意。他在御制文《書(shū)明列代玉冊(cè)事》中曾作過(guò)專(zhuān)門(mén)考釋。乾隆皇帝寫(xiě)道:若其玉寳,則固囫圇之物,磨去其字,仍然一寳,改制它器,隨意可成。且宋元近代,其冊(cè)寳胥不見(jiàn)於世,亦可証也。而明末經(jīng)流賊之變,蹂躪兵燹,遷其重器,寳失而冊(cè)存,其理固然?!鼻〉壅J(rèn)爲(wèi)明代帝后玉謚寳或被改作它用,或者毀於戰(zhàn)亂之中,這種看法是有一定道理的。[注]《明代宮廷典制史》,第730頁(yè)。
(1)張掖大佛寺考察該寺珍藏的《永樂(lè)北藏》時(shí),承王康先生好意,筆者得到了幾張有關(guān)明英宗敕諭的照片。其敕諭文字如下:
皇帝聖旨,朕體天地保民之心恭成
皇曾祖考之志,刊印三藏經(jīng)典頒賜天下,用廣流傳。
茲以一藏安置陝西甘州臥佛寺,永充供養(yǎng)。聽(tīng)所在僧官僧徒看誦贊揚(yáng),上爲(wèi)國(guó)家祝釐,下與生民祈福。務(wù)須敬奉?lèi)?ài)護(hù),不許閒雜之人私借觀玩,輕慢褻瀆,致有損壞遺失。敢有違者,必究治之。
諭 正統(tǒng)十年二月十五日
武威博物館也有一幅內(nèi)容相同的敕諭。也是明英宗賜的。這個(gè)敕諭寫(xiě)在一幅很長(zhǎng)的御旨上。最後蓋的印是“敕命之寳”。據(jù)郭福祥介紹,此印用於敕用六品至九品誥命用,詳細(xì)記載可見(jiàn)《明史》卷七四、《明會(huì)要》卷二四、《酌中志》卷一六。[注]《明代宮廷典制史》,第697頁(yè)。
相同內(nèi)容的敕諭可在各地獲得了《永樂(lè)北藏》的寺院裏看到。如廣東韶關(guān)的南華寺、北京法源寺等都有石碑。[注]見(jiàn)《北京圖書(shū)館藏中國(guó)歷代石刻搨本彙編》,中州古籍出版社1989年版,第58冊(cè)。
(2)“廣運(yùn)之寳”印章。此印章在北京廣濟(jì)寺中國(guó)佛協(xié)圖書(shū)館和福建省寧德市支提寺的《永樂(lè)北藏》中看到。郭福祥指出,“在明代御寳中,使用最多的有“制誥之寳”“敕命之寳”和“廣運(yùn)之寳”。尤其是“廣運(yùn)之寳”,皇帝有所賞賜或宣諭,都可鈐用?!盵注]《明代宮廷典制史》,711頁(yè)。
(3)“廣運(yùn)之寳”除了鈐用於宮中各種文件,有時(shí)也可在石碑上看到這四個(gè)字。洋縣博物館的拓片上有這四個(gè)字。此石碑記載了當(dāng)?shù)卣獏⒓恿私邮芰舜嚷}太后親賜的大藏經(jīng)的事跡。福建支提寺也有皇帝的這個(gè)敕命。不過(guò)不是刻在石頭上,而是刻在木頭上的。[注]陝西漢中地區(qū)洋縣智果寺的敕諭和福建寧德市支提寺的敕諭內(nèi)容相似,現(xiàn)抄録如下:皇帝敕諭智果寺住持及僧衆(zhòng)人等朕惟佛氏之教,具在經(jīng)典。用以化導(dǎo)善類(lèi),覺(jué)悟群迷,於護(hù)國(guó)佑民,不爲(wèi)無(wú)助。茲者聖母慈聖宣文明肅皇太后,命工刊印續(xù)入藏經(jīng)四十一函,并舊刻藏經(jīng)六百三十七函,通行頒佈本寺,爾等務(wù)須莊嚴(yán)持誦,尊奉珍藏,不許諸色人等,故行褻玩。致有遺失損壞。特賜護(hù)持,以垂永久,欽哉故諭。萬(wàn)歷十四年九月日?!皬V運(yùn)之寳”四字刻在萬(wàn)曆十四年九月日之間。
(4)王康先生提供了一幅照片,照片上文字如下:
萬(wàn)曆丙戌秊(1586),御用監(jiān)掌印太監(jiān)張佑,奏請(qǐng)欽賜與西山碧雲(yún)寺藏經(jīng)弌藏,永遠(yuǎn)供奉
這套《永樂(lè)北藏》現(xiàn)藏於甘肅武威博物館。對(duì)它的來(lái)歷,爲(wèi)什麼從北京西郊的西山碧雲(yún)寺轉(zhuǎn)到武威,誰(shuí)是張佑?這些都是我們需要瞭解的。
從2009年至2016年,筆者到過(guò)美國(guó)的兩所大學(xué)圖書(shū)館、波蘭亞蓋隆大學(xué)圖書(shū)館、中國(guó)七所圖書(shū)館和九所寺院考察《永樂(lè)北藏》。從內(nèi)容來(lái)看,它們基本上是相同的。從每一部大藏經(jīng)來(lái)看,差異就看出來(lái)了。如題記、扉頁(yè)畫(huà)、函套、絲綢、紙張、印章等等。
《永樂(lè)北藏》是明代的第三套官刻大藏經(jīng)。明成祖(1403~1424年在位)本人編造了兩部大藏經(jīng),這在中國(guó)大藏經(jīng)史上是前所未有的。他始終對(duì)這部大藏經(jīng)予以極大的關(guān)注。對(duì)大藏經(jīng)編纂的每一個(gè)環(huán)節(jié)幾乎都有過(guò)問(wèn),如尺寸大小、???、編輯等等。待到《永樂(lè)北藏》完工時(shí),已經(jīng)是他的曾孫明英宗時(shí)代了。這是明王朝最繁榮的時(shí)代。朝廷賜贈(zèng)《永樂(lè)北藏》給天下名山大寺,這充分顯示了王朝與佛教的密切關(guān)係。那麼這些皇家印章與佛教有什麼關(guān)係呢?《永樂(lè)北藏》是宮廷版,一般只賜給名山大寺。有了慈聖皇太后的印章,這不啻是更大的榮耀。寺院的地位大爲(wèi)提高,朝拜的人群也會(huì)大大增加,對(duì)於寺院來(lái)説,除了榮耀外,還有可觀的經(jīng)濟(jì)收入,可以説是錦上添花。
野沢佳美的調(diào)查表顯示一百三十九所寺院得到了《永樂(lè)北藏》,張德威的博士論文增添了二十多所。[注]Dewei Zhang,A Fragile Revival:Chinese Buddhism under the Political Shadow.Ph.D.thesis of the University of British Columbia,https:,circle.ubc.ca/.../ubc_2010_fall_zhang_dewei.pdf?Accessed March 24,2013.這些《永樂(lè)北藏》還有多少存世?現(xiàn)狀怎樣?1996年出版的《中國(guó)古籍善本目録》只列了十所寺院和圖書(shū)館,例如,其中白馬寺的情況並不確實(shí),調(diào)查的結(jié)果並非如目録所言。此外,該目録僅反映了上世紀(jì)80年代的情況,不少寺院和圖書(shū)館的藏書(shū)的情況未能入目。2008年國(guó)家圖書(shū)館出版社出版的《第一批國(guó)家珍貴古籍名録圖録》增補(bǔ)了部分內(nèi)容,其中包括甘肅省張掖大佛寺和武威博物館藏《永樂(lè)北藏》、山東圖書(shū)館藏《永樂(lè)北藏》以及陝西洋縣博物館藏《永樂(lè)北藏》,等等。2010年出版的《中國(guó)古籍總目》又增加部分圖書(shū)館和寺院。
明神宗之母李太后在明代後期的刻經(jīng)和流通佛教大藏經(jīng)方面是一個(gè)關(guān)鍵人物。史書(shū)上記載她“顧好佛,京師內(nèi)外多置梵剎,動(dòng)費(fèi)鉅萬(wàn),帝亦助施無(wú)算?!盵注]《明史》,卷一一四,中華書(shū)局1974年版,第3536頁(yè)。爲(wèi)什麼她如此致力於佛教的傳播?純粹是爲(wèi)了積德嗎?
那麼寺院又是如何接受皇帝御賜的大藏經(jīng)的呢?首先住持要修藏經(jīng)樓,立功德碑,南方氣候潮濕,經(jīng)書(shū)容易受潮,書(shū)蟲(chóng)滋生,可能損壞大藏經(jīng),寺院每年定期要舉行曬經(jīng)活動(dòng),有居士參加,將大藏經(jīng)從藏經(jīng)樓搬出來(lái)曬太陽(yáng),以起到保護(hù)的作用。浙江金華地區(qū)蘭溪市棲真禪院、北京西山香界寺、山西省隰縣千佛庵小西天等地寺院恢復(fù)了傳統(tǒng)的曬經(jīng)活動(dòng),每年陰曆的七月七日舉行曬經(jīng)活動(dòng)。今天佛教徒和信衆(zhòng)曬的不再是傳統(tǒng)的經(jīng)折裝《永樂(lè)北藏》,而是現(xiàn)代書(shū)籍形式裝訂的《永樂(lè)北藏》。現(xiàn)代印刷的書(shū)籍不會(huì)遭蛀蟲(chóng)損壞,不需要曬書(shū)。然而參加曬經(jīng)法會(huì)的信衆(zhòng)非常踴躍。這樣的曬經(jīng)活動(dòng)的意義在什麼地方呢?
上述問(wèn)題或許能促使我們研究更多的問(wèn)題。
2016年9月15日,改於洛杉磯
自筆者開(kāi)始研究《永樂(lè)北藏》以來(lái),一直得到不少專(zhuān)家和學(xué)者的指教。普林斯頓大學(xué)中文善本部的Martin Heijdra博士給予鼎力支持。芝加哥大學(xué)東亞圖書(shū)館的周元博士,蘭州大學(xué)杜斗城教授、姜濤博士,武威博物館的梁繼紅舘長(zhǎng),張掖大佛寺鄭琨館長(zhǎng)、王康先生,浙江圖書(shū)館徐小軍先生,福建寧德市支提寺主持慧凈長(zhǎng)老,上海圖書(shū)館陳先行館長(zhǎng),山西省社科院崔正森教授、《五臺(tái)山佛教》主編崔玉卿女士,我的學(xué)生釋迦則旭等,我向他們表示衷心的謝意。西來(lái)大學(xué)中國(guó)佛學(xué)研究所覺(jué)繼博士從一開(kāi)始就支持《永樂(lè)北藏》的調(diào)查,謹(jǐn)致謝意。