• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      簡析電視綜藝娛樂節(jié)目的模式引進(jìn)與本土化改造

      2017-03-28 08:01:07施曉丹
      傳播力研究 2017年6期
      關(guān)鍵詞:類節(jié)目本土化綜藝

      文/施曉丹

      結(jié)合觀眾的實(shí)際需求及新媒體時(shí)代的形勢變化,重視電視綜藝娛樂節(jié)目的模式引進(jìn)與本土化改造,對于我國綜藝娛樂事業(yè)發(fā)展有著積極的促進(jìn)作用:提高節(jié)目收視率的同時(shí)可以為今后這類節(jié)目制作積累更多的經(jīng)驗(yàn)。因此,需要將模式引進(jìn)與本土化改造的理念融入到電視綜藝娛樂節(jié)目實(shí)踐應(yīng)用中,促使這類節(jié)目能夠受到觀眾們的更多喜愛,并保持其良好的播出效果,為這類節(jié)目制作水平提升及快速發(fā)展注入活力。

      一、電視綜藝娛樂節(jié)目域外不同的引進(jìn)方式分析

      結(jié)合當(dāng)前電視綜藝娛樂節(jié)目的實(shí)際發(fā)展概況,可知這類節(jié)目創(chuàng)作中能否注重域外相似節(jié)目的有效引進(jìn),關(guān)系著節(jié)目的播出效果,對節(jié)目的創(chuàng)作合理性有著較大的影響。而所謂的“模式引進(jìn)”,是指通過對域外收視率高、觀眾口碑好的電視綜藝娛樂節(jié)目模板的合理運(yùn)用,在此基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)作的方式。這類節(jié)目創(chuàng)造中所依賴的域外節(jié)目“模板”,包含了其框架結(jié)構(gòu)及構(gòu)成樣式,如節(jié)目風(fēng)格、流程。形態(tài)等。同時(shí),在域外電視綜藝娛樂節(jié)目模板的支持下,能夠?yàn)楣?jié)目創(chuàng)作方式優(yōu)化及吸引力的提高提供保障。因此,實(shí)踐過程中應(yīng)加強(qiáng)電視綜藝娛樂節(jié)目域外不同的引進(jìn)方式分析。具體表現(xiàn)在以下方面:

      (一)引進(jìn)中的模仿、借鑒

      當(dāng)前我國電視綜藝娛樂節(jié)目種類繁多,節(jié)目創(chuàng)作中雖然考慮域外相似節(jié)目模板,但引進(jìn)過程中所涉及的協(xié)議簽訂數(shù)量少,主要在于這些節(jié)目模板引進(jìn)后創(chuàng)作人員采用了模仿、借鑒的方式,通過將不同的元素進(jìn)行整合利用,配合使用部分原創(chuàng)內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)了這類娛樂節(jié)目制作。通過對域外節(jié)目創(chuàng)作形式、創(chuàng)作理念的深入分析,并結(jié)合自身的實(shí)際情況,將域外節(jié)目分析中所得到的結(jié)果融入到自身新節(jié)目的策劃方案制作中。比如,江蘇衛(wèi)視《一站到底》與西班牙電視節(jié)目《站到最后》在舞臺布景、流程環(huán)節(jié)方面等都極為相似。《全能星戰(zhàn)》在策劃之初參考了挪威電視節(jié)目《The Ultimate Entertainer》(終極藝人)的攝制。

      (二)引進(jìn)中的版權(quán)購買、共同制作

      現(xiàn)階段高質(zhì)量的電視綜藝娛樂節(jié)目的市場潛力大,部分省級電視臺在模仿域外電視綜藝娛樂節(jié)目模式的過程中,為了全面提高自身的 市場競爭力,在域外這類節(jié)目引進(jìn)中采用了版權(quán)購買、共同制作的方式。具體表現(xiàn)在:1.為了避免電視綜藝娛樂節(jié)目播出中產(chǎn)生版權(quán)糾紛問題,某些經(jīng)濟(jì)實(shí)力強(qiáng)的電視臺采取域外成功的電視綜藝娛樂節(jié)目版權(quán)購買、共同制作的方式,從燈光、創(chuàng)意、風(fēng)格等方面進(jìn)行了有效制作,全面提升了這類節(jié)目整體制作水平;2.在域外電視綜藝娛樂節(jié)目版權(quán)購買及共同制作過程中,關(guān)注了其中的節(jié)目制作寶典及模式指導(dǎo),一定程度上增強(qiáng)了節(jié)目的原生態(tài)效果。比如,央視的《開心辭典》制作中通過購買英國《Who wants to be A Millionaire》,并在域外該節(jié)目團(tuán)隊(duì)的指導(dǎo)下,對節(jié)目內(nèi)容、創(chuàng)意理念、舞臺樣式等給予了專業(yè)指導(dǎo),引起了很多觀眾的關(guān)注。

      二、電視綜藝娛樂節(jié)目模式的本土化改造

      (一)本土化改造的必要性分析

      由于模式引進(jìn)類的電視綜藝娛樂節(jié)目在國情、消費(fèi)主體、文化價(jià)值觀等方面存在著較大的差異性,客觀地決定了對其進(jìn)行本土化改造的必要性;在深入理解原版域外電視綜藝娛樂節(jié)目核心理念的基礎(chǔ)上,加強(qiáng)其本土化改造,有利于保持其良好的本土化制作水準(zhǔn),并為這類節(jié)目未來制作積累更多經(jīng)驗(yàn)、豐富節(jié)目制作技術(shù)手段。

      (二)本土化改造的要點(diǎn)分析

      為了增強(qiáng)域外引進(jìn)電視綜藝娛樂節(jié)目的適用性,確保其具有良好的收視效果,需要明確其本土化改造要點(diǎn)。這些要點(diǎn)包括:1.節(jié)目內(nèi)容在增強(qiáng)娛樂性的基礎(chǔ)上也需要蘊(yùn)含更多精神層面的價(jià)值信息;2.本土化改造中應(yīng)突出其中的文化及社會責(zé)任感的重要地位,以便吸引更多的觀眾;3.注重節(jié)目流程的合理設(shè)置,并注重“故事化”敘事策略使用,豐富節(jié)目內(nèi)涵,確保其中所包含情感的有效性。

      (三)本土化改造的注意事項(xiàng)分析

      基于模式引進(jìn)的電視綜藝娛樂節(jié)目,在對其進(jìn)行本土化改造時(shí),需要明確相關(guān)的注意事項(xiàng)。這些注意事項(xiàng)包括:1.在對這些節(jié)目進(jìn)行本土化改造時(shí),應(yīng)充分考慮我國廣大群眾的情感價(jià)值觀,注重節(jié)目制作中傳統(tǒng)中國文化的有效融合,提升其播出中的潛在價(jià)值;2.這類節(jié)目本土化改造中應(yīng)符合我國的基本國情,并遵守相關(guān)的法律法規(guī),為其制作水平提升提供保障;3.深入理解原版節(jié)目的核心理念,拓寬這類節(jié)目制作思路,為其影響范圍擴(kuò)大打下基礎(chǔ)。

      三、結(jié)束語

      電視綜藝節(jié)目實(shí)踐應(yīng)用中能否保持良好的收視率、內(nèi)容是否豐富有效,與其模式引進(jìn)及本土化改造密切相關(guān)。因此,未來這類節(jié)目發(fā)展中應(yīng)給予其模式引進(jìn)與本土化改造必要的重視,并對引進(jìn)及改造后的電視綜藝娛樂節(jié)目播出效果進(jìn)行綜合評估,確保節(jié)目制作質(zhì)量可靠性,為其制作方式優(yōu)化及收視率的不斷提高奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

      [1]張善慶.電視藝術(shù):引進(jìn)不能代替創(chuàng)新——也談綜藝節(jié)目的模式引進(jìn)與本土化改造[J].中國電視,2012(12).

      [2]王曉東.論中國電視綜藝娛樂節(jié)目“引進(jìn)來”的本土化思維[D].四川師范大學(xué),2014(04).

      [3]姜春慧.電視綜藝娛樂節(jié)目“引進(jìn)來”的本土化思維[J].新聞傳播,2016(04).

      猜你喜歡
      類節(jié)目本土化綜藝
      訴前強(qiáng)制調(diào)解的邏輯及其本土化建構(gòu)
      《爽食行天下》饕餮的“下飯”綜藝
      美樂家迎來本土化元年
      “高而不冷”的文化慢綜藝
      傳媒評論(2017年3期)2017-06-13 09:18:10
      論電視節(jié)目的本土化
      新聞傳播(2016年4期)2016-07-18 10:59:22
      從“使用與滿足”理論看網(wǎng)絡(luò)自制綜藝的崛起
      新聞傳播(2016年1期)2016-07-12 09:24:44
      電視訪談類節(jié)目的提問藝術(shù)
      新聞傳播(2016年12期)2016-07-10 08:19:50
      孫紅雷:我不是綜藝咖,還是要好好演戲
      金色年華(2016年9期)2016-02-28 01:41:08
      芻議電視訪談類節(jié)目的主持技巧
      新聞傳播(2015年21期)2015-07-18 11:14:21
      電視社教類節(jié)目編輯的幾點(diǎn)思考
      新聞傳播(2015年8期)2015-07-18 11:08:24
      罗定市| 卢氏县| 汉沽区| 嘉祥县| 阳山县| 和平县| 仲巴县| 台山市| 瑞金市| 梓潼县| 曲阳县| 商南县| 潮州市| 建平县| 泽库县| 甘南县| 德阳市| 博乐市| 菏泽市| 阳信县| 二连浩特市| 玛多县| 平湖市| 灌阳县| 集安市| 长汀县| 青神县| 丰都县| 柯坪县| 河东区| 富川| 南安市| 应城市| 汤原县| 衢州市| 宽甸| 芷江| 泉州市| 南岸区| 永清县| 延津县|