紀(jì)慶沖
歷史典故:危在旦夕
追根溯源:
《三國(guó)志·吳書(shū)·太史慈傳》:時(shí)(孔)融以黃巾寇暴,出屯都昌,為賊管亥所圍。(太史)慈單步徑至都昌。時(shí)圍尚未密,夜伺間隙,得入見(jiàn)融,因求兵出斫賊。融不聽(tīng),欲待外救,未有至者,而圍日逼。融欲告急平原相劉備,城中人無(wú)由得出,慈自請(qǐng)求行。遂到平原,說(shuō)備曰:“今管亥暴亂,北海被圍,孤窮無(wú)援,危在旦夕。君有仁義之名,能救人之急?!眰淝簿穗S慈。賊聞兵至,解圍散走。(節(jié)選自《三國(guó)志·太史慈傳》)
文本翻譯:
當(dāng)時(shí)孔融因?yàn)辄S巾起義侵?jǐn)_,就出兵駐扎都昌,結(jié)果被黃巾軍管亥包圍。太史慈獨(dú)自步行,直接到都昌城下。當(dāng)時(shí),管亥的包圍尚未嚴(yán)密,太史慈趁黑夜尋得機(jī)會(huì)進(jìn)入城內(nèi),見(jiàn)到孔融,便請(qǐng)求帶兵出去殺敵??兹诓宦?tīng)從他的意見(jiàn),想等待外面救援,但救兵一直沒(méi)來(lái),而黃巾軍的包圍卻一天天逼近??兹诖蛩阆蚱皆鄤涓婕保抢锶藚s無(wú)法出城,太史慈主動(dòng)請(qǐng)求前往。于是太史慈到了平原,勸諫劉備說(shuō):“現(xiàn)在管亥暴亂,孔融被圍,孤軍困窘無(wú)援,危在旦夕。您素有仁義之名,能救人于急難之中?!眲渑汕踩ЬS太史慈前去救援孔融。黃巾軍聽(tīng)到救兵趕來(lái),就撤圍逃散。
危在旦夕,現(xiàn)在常常用危在旦夕來(lái)形容時(shí)間非常短,危險(xiǎn)就在眼前。
名家運(yùn)用:
白帆并非對(duì)胡秉宸不敬, 她只是被胡秉宸逼得失去了理智。 那天她一進(jìn)病房, 胡秉宸原來(lái)還睜得大大的眼睛, 馬上就閉了起來(lái), 可她還是看到了那雙瞪著天花板不知在想什么的眼睛。 對(duì)一個(gè)危在旦夕的病人來(lái)說(shuō), 那眼睛是過(guò)于明亮了。 如果說(shuō)胡秉宸的眼睛僅僅閉了起來(lái), 對(duì)已經(jīng)邁起腳來(lái)準(zhǔn)備進(jìn)入的她, 是迎面關(guān)上的一道門, 但畢竟還有打開(kāi)的可能, 而獨(dú)自亮著而且詭譎地閃爍, 就意味著她永遠(yuǎn)無(wú)法進(jìn)入的絕斷。(張潔《無(wú)字》)
佳作運(yùn)用示例:
蘇東坡和王安石雖相互排斥、相互貶低,但畢竟以其文斗為主。隨著時(shí)光的流逝,二人最終在政壇失意,清醒之后都認(rèn)為是自身的嫉妒心造成二人爭(zhēng)斗的主因。名利到頭隨煙而去,明心見(jiàn)性后雙方都有了懺悔當(dāng)初而賞識(shí)對(duì)方才華之心。
在政見(jiàn)方面,王安石認(rèn)為蘇東坡是蓋世英才,一代忠臣。當(dāng)蘇東坡遭遇烏臺(tái)詩(shī)案被定罪候斬,性命危在旦夕,當(dāng)時(shí)滿朝異姓官員無(wú)一為蘇東坡求情,王安石聽(tīng)說(shuō)后從江寧上書(shū)神宗道:“安有圣世而殺才士乎?”。
歷史典故:雙管齊下
追根溯源:
宋·郭若虛《圖畫(huà)見(jiàn)聞志·故事拾遺》:唐張璪員外,畫(huà)山水松石,名重于世。尤于畫(huà)松,特出意象。能手握雙管,一時(shí)齊下,一為生枝,一為枯干,勢(shì)凌風(fēng)雨,氣傲煙霞。璪嘗撰《繪境》一篇,言畫(huà)之要訣。初,畢宏擅名于代,一見(jiàn)璪畫(huà),驚嘆之。
文本翻譯:
唐代的張璪員外,畫(huà)山水畫(huà)松石,在當(dāng)世名重一時(shí)。尤其在畫(huà)松方面,特別能夠表現(xiàn)松樹(shù)的意境和形象。張璪能夠雙手分別握住一支筆,同時(shí)運(yùn)筆作畫(huà),一支筆畫(huà)生長(zhǎng)的枝條,一支筆畫(huà)枯干的樹(shù)干,勢(shì)凌風(fēng)雨,氣傲煙霞。張璪曾經(jīng)撰寫(xiě)了《繪境》這一篇文章,談?wù)摾L畫(huà)的訣竅。開(kāi)始的時(shí)候,畢宏在當(dāng)時(shí)名聲很大,他一看見(jiàn)張璪的畫(huà),為之驚嘆萬(wàn)分。
雙管齊下,原指手握雙筆同時(shí)作畫(huà)。后比喻做一件事兩個(gè)方面同時(shí)進(jìn)行或兩種方法同時(shí)使用。
名家運(yùn)用:
女人坐在院子中,她神色有些慌張,她再一次提醒李昌有,丫丫還沒(méi)有回來(lái),丫丫在外面過(guò)夜了,她的馬也沒(méi)有回來(lái)。
李昌有并不搭腔,他回到屋子,想了一會(huì)兒心事,將屠刀找出來(lái)掖在腰間。他走出房門時(shí)女人問(wèn)他去哪兒,他頭也不回地說(shuō),我要去買五花肉,晚上別等我了。
女人就是這樣,一旦某件事情纏繞著她沒(méi)有落底,即使有更大的問(wèn)題的端倪已經(jīng)顯現(xiàn),她也固執(zhí)己見(jiàn)地想著她原先想著的問(wèn)題。女人做事從來(lái)都是一件一件,很少雙管齊下,因而女人不易做大事。(遲子建《月光下的革命》)
佳作運(yùn)用示例:
起初,我寫(xiě)的字十分潦草,難以辨認(rèn),被時(shí)人冠以“狂草”的“榮譽(yù)稱號(hào)”。當(dāng)然,我寫(xiě)的其實(shí)是正楷,只是太亂了而已。當(dāng)時(shí),我可以用“絕望”來(lái)形容,甚至認(rèn)為自己這一生與“漂亮字”無(wú)緣。然而,我的老師卻一直在鼓勵(lì)我,加上我還認(rèn)真練字,雙管齊下,內(nèi)外夾攻,有了一點(diǎn)突破,到現(xiàn)在至少看得懂了。其實(shí),任何人都不是神,都是有情感的、有極限的、普普通通的人,都有絕望的時(shí)候。這時(shí)就需要鼓勵(lì)了。它能讓人找到信心,從而達(dá)到目標(biāo)。欣賞啊,你代表了善良,代表了尊重,還代表了寬容,欣賞啊,你好偉大?。ā缎蕾p是一種善良》)
(編輯:李躍)