趙曉蘭
2016年,英國作家肯·福萊特的小說“世紀三部曲”中的第一部《巨人的隕落》在國內(nèi)譯介出版,腰封上的推薦詞昭示著,這是一本橫掃全球暢銷書的“爆款”:“10周全球銷量破200萬冊”“平均三個通宵讀完”……小說也為中國讀者熱捧。很多人一開始對60多萬字的長篇巨著望而生畏,生怕買回家淪為磚頭,可一旦開啟閱讀,就欲罷不能,讀完之后,更是意猶未盡,迫切追問:“下一部什么時候出?”
眾人期待之下,“世紀三部曲”的第二部《世界的凜冬》中文版近期如約而至。
在第一部《巨人的隕落》中,肯·福萊特聚焦20世紀初,主人公有威爾士的礦工少年、追求平等權(quán)益的勇敢女性、窮困潦倒的俄國兄弟、英俊富有的英格蘭伯爵……在虛構(gòu)的情節(jié)之外,肯·福萊特還描繪了許多真實的歷史事件。小說以宏大的視野,人物間的彼此糾葛以及一戰(zhàn)背景下劇烈的國家沖突,在虛實之間展現(xiàn)了一幅波詭云譎的歷史畫卷。
第二部《世界的凜冬》,仍舊是三卷本的大部頭。這一次,作者聚焦的是二戰(zhàn)前后,從1933年的國會縱火案希特勒上臺,寫到1949年馬歇爾計劃在歐洲推行,戰(zhàn)爭更加血腥與殘酷。故事的主人公,是上一部主人公的后代們,他們的父輩因一戰(zhàn)而被徹底改變了命運,他們則經(jīng)受著時代更為劇烈的淬煉。肯·福萊特通過展現(xiàn)英國、美國、蘇聯(lián)等幾個國家青年人的經(jīng)歷,一步步深入到國家的歷史中。在他筆下,小人物既在歷史的浪濤下隨波逐流,也通過個人的奮斗、抗爭,推動、甚至影響著歷史的改變。
連同聚焦冷戰(zhàn)的《永恒的邊緣》,“世紀三部曲”已經(jīng)完成??稀じHR特試圖通過這個系列,展現(xiàn)出整個20世紀的世界面貌。他的野心獲得了巨大的成功??稀じHR特力求所寫人物、事件、地點、時間全部與史實嚴絲合縫,在成稿之后,還會花錢雇一些歷史學者幫助審閱,務(wù)必精確到細節(jié)。因此有讀者感嘆,福萊特的著作是“最嚴謹?shù)墓适?,最好讀的歷史”。
這位現(xiàn)象級的暢銷小說大師,已憑借這三部曲榮登了全球作家富豪榜。而在此之前,他是以“驚悚小說家”而聞名于世的??稀じHR特1949年7月出生于英國。1973年,他在倫敦《晚間新聞》擔任了一年的犯罪報道記者。之后,他從新聞業(yè)轉(zhuǎn)向小說創(chuàng)作,最初寫的都是偵探題材。正因為如此,后來創(chuàng)作“世紀三部曲”,肯·福萊特也像寫偵探小說一樣寫這套大歷史。
1978年,他的《針眼》一書榮獲了偵探小說領(lǐng)域最高獎——埃德加·愛倫·坡最佳小說獎,肯·福萊特也由此蜚聲國際。值得一提的是,《針眼》就是以二戰(zhàn)為背景的。1989年,他出版了自己的第一部歷史小說《圣殿春秋》,講述一個家族建造中世紀大教堂的傳奇故事。
肯·福萊特說過,希望文字與寫作技巧都幻化為一扇透明的窗,讓讀者只需去感受和體驗情節(jié)就好。也許正是因為這些要素,肯·福萊特才能在一個碎片化閱讀的時代,用他構(gòu)筑的長篇巨著抓住千百萬讀者的注意力,給大家?guī)砗〞沉芾斓拈喿x體驗。