王建華
多年來(lái),王希芹被評(píng)過全國(guó)勞動(dòng)模范、全國(guó)“三八”紅旗手等。對(duì)此,王希芹看得比較淡,只說(shuō)自己得繼續(xù)努力來(lái)回饋各界的厚愛
全國(guó)勞動(dòng)模范,全國(guó)三八紅旗手,全國(guó)優(yōu)秀女鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)家,第八屆全國(guó)婦代會(huì)代表,第四屆世婦會(huì)代表,天津市第十二、十三、十四、十五、十六屆人大代表……王希芹的人生字典上寫滿榮光與驕傲。
全國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)創(chuàng)名牌重點(diǎn)企業(yè)、全國(guó)出口創(chuàng)匯先進(jìn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)、全國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略先進(jìn)企業(yè)、全國(guó)誠(chéng)信守法鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)、中國(guó)質(zhì)量誠(chéng)信企業(yè)、國(guó)際服裝博覽會(huì)“雙十佳”產(chǎn)品獎(jiǎng)……天津勝利集團(tuán)的歷史關(guān)鍵詞是“拼搏”與“進(jìn)取”。
“鐵姑娘隊(duì)長(zhǎng)”、“常勝將軍”、“瘋子”、“派出所的副所長(zhǎng)”、“法庭的副庭長(zhǎng)”……這一個(gè)個(gè)外號(hào),背后是一個(gè)農(nóng)家女成長(zhǎng)為著名企業(yè)家的一段段人生佳話與傳奇經(jīng)歷。
樸實(shí)、練達(dá)、樂觀、親和力強(qiáng),這是王希芹給人的深刻印象。采訪中,王希芹以樸實(shí)無(wú)華的語(yǔ)言與我們分享了她的創(chuàng)業(yè)歷程。她經(jīng)營(yíng)的主業(yè)是棉,她的人生主旋律是感恩社會(huì),給人溫情“綿”長(zhǎng);她瞄準(zhǔn)的新亮點(diǎn)是水,她輕看名利淡如水,笑對(duì)坎坷韌如水。
母親這本大書給予自己很多
1972年,16歲的王希芹初中畢業(yè)后在家務(wù)農(nóng),村里相對(duì)受教育程度較高的她不久被推舉為生產(chǎn)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),社員由她統(tǒng)一調(diào)度參加農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的勞動(dòng)?!捌鸪?,有人懷疑我,最后一村子人都服。盤土、種地、挖大渠,所有的農(nóng)活我都會(huì),帶著大家干,一干就是8年。”王希芹盡管年紀(jì)輕輕,但是掌握各種農(nóng)活的技能,是個(gè)很好的莊稼把式,經(jīng)常帶領(lǐng)社員勞作在田間,指導(dǎo)社員勞動(dòng)技能,監(jiān)督社員勞動(dòng)質(zhì)量,一時(shí)間有“鐵姑娘隊(duì)長(zhǎng)”之譽(yù)。20歲那年,她光榮加入中國(guó)共產(chǎn)黨。不久,她戴著大紅花出席了寶坻縣先進(jìn)表彰大會(huì)。
天津?qū)氎嫠赜小扮軚|大邑”之稱,也有“京東第一集”的美譽(yù)。1979年9月,王希芹進(jìn)入天津市寶坻縣大口屯襯衫廠,成為一名普通工人。她從整理組學(xué)徒干起,再到后來(lái)的前車、鎖釘、裁剪,幾乎橫跨了服裝生產(chǎn)的整個(gè)流程。王希芹是一個(gè)做事認(rèn)真、敢于較真的人,任何一項(xiàng)工作都要比別人做得更好心里才會(huì)踏實(shí)。為此,她先后被提為整理組組長(zhǎng)、前車一組組長(zhǎng)。在技術(shù)競(jìng)賽中,她的技能成績(jī)一直遙遙領(lǐng)先,于是有了“常勝將軍”的外號(hào)。
正是憑著這種認(rèn)真和較真的精神,她很快被調(diào)任天津市大口屯繡花廠副廠長(zhǎng)。盡管只是一個(gè)副廠長(zhǎng)的職位,但是繡花廠的技術(shù)、質(zhì)量、生產(chǎn)、管理諸方面都是她負(fù)責(zé),可謂“一肩挑的副廠長(zhǎng)”。
1986年4月,大口屯繡花廠與天津市服裝九廠聯(lián)營(yíng),改名“天津市津?qū)殑倮b廠”。王希芹任生產(chǎn)科科長(zhǎng),由于業(yè)務(wù)強(qiáng)而很快被先后提為廠長(zhǎng)助理、副廠長(zhǎng)。
1992年,在企業(yè)瀕臨倒閉的情況下,王希芹毅然挑起了天津市津?qū)殑倮b廠廠長(zhǎng)的重任。“交給我的企業(yè)可以說(shuō)是一個(gè)‘三無(wú)企業(yè),無(wú)錢、無(wú)活、無(wú)設(shè)備,特別的困難。那時(shí)候,人年輕、有膽量,就開始從頭干。我要么白天干活、晚上跑業(yè)務(wù),要么白天跑業(yè)務(wù)、晚上加班加點(diǎn)的干。仗著那時(shí)候年輕,做什么都愿意玩命,我?guī)е鴱S里人一點(diǎn)點(diǎn)做起來(lái)。只要客人把活兒交到我手上,我就告訴他盡情睡覺、放一百二十個(gè)心。不管是一件活兒也好、十件活兒也好,甚至幾萬(wàn)件活兒,只要該我干的工作,從質(zhì)量到交期,我們‘勝利就準(zhǔn)讓客人滿意。慢慢的有了起色,當(dāng)年?duì)I利230萬(wàn)元,第二年?duì)I利800萬(wàn)元,第三年?duì)I利1000萬(wàn)元。第一年,鎮(zhèn)里獎(jiǎng)給我60萬(wàn)元,我全給了職工,人人有份,大家的積極性很高。第二年鎮(zhèn)里獎(jiǎng)我100萬(wàn)元,我又給大家分了。第三年,鎮(zhèn)里獎(jiǎng)給我200萬(wàn)元,我還是分了。有人背后還真有說(shuō)我是‘瘋了?!?/p>
這段時(shí)間,給王希芹的歷練很大。“從一分錢沒有,到三年跨出三大步,這里邊全靠毅力。企業(yè)幾百號(hào)人要吃飯呀!要是干不好,自己跟自己都過不去。所以,那時(shí)候我從沒在凌晨2點(diǎn)前睡過覺,從生產(chǎn)到業(yè)務(wù),都是親自干、親自瞅,從一兩票訂單開始就認(rèn)認(rèn)真真地干?!蓖跸G叟e例,當(dāng)時(shí)勝利服裝廠是日本某床上用品企業(yè)指定的縫紉企業(yè),天津、上海等指定廠商生產(chǎn)的棉布都要送到“勝利”進(jìn)行最后的縫紉加工。“因?yàn)橘|(zhì)量過硬,‘勝利還取得了許多日本客戶的信任。出口的產(chǎn)品和內(nèi)銷的不太一樣,客戶不會(huì)在跟前盯著你干;等貨運(yùn)到國(guó)外、開了箱,人家再看你活兒的質(zhì)量。你這一票、兩票的不讓人家費(fèi)心,干一年下來(lái),大家就都信任你了?!?/p>
據(jù)當(dāng)年的部下回憶,雖然王希芹擔(dān)任了一廠之長(zhǎng),但她還是和往常一樣,很少在辦公室,有人要找廠長(zhǎng),就直接去車間找。那個(gè)衣著最樸素、干勁最充足的女人就是廠長(zhǎng)王希芹。在最熱的七八月份里,為了趕工期,王希芹領(lǐng)著工人玩命地干,汗珠子一顆一顆地砸在機(jī)器上。甚至連裝車卸料的活,她也是領(lǐng)著干。工人們看在眼里,喜在心頭:跟這樣的帶頭人干,值!因此,不管工期有多緊,任務(wù)有多重,他們都從來(lái)沒有延誤過工期,保質(zhì)保量地完成了一個(gè)又一個(gè)訂單,贏得了廣大客戶的信賴,樹立了良好的信譽(yù)。
采訪中,記者了解到:王希芹8歲那年,父親就因醫(yī)療事故而去世。她上有兩個(gè)姐姐、下有一個(gè)弟弟?!案改柑貏e能干,能吃苦、耐勞,母親90多歲了還勞動(dòng)。在我記憶里,就不知道母親每天什么時(shí)候休息的、什么時(shí)候起的床,總感覺她一直在干。”
母親很勤勞,種菜、喂養(yǎng)家禽,樣樣干得都很好。早些年家庭的的小日子過得紅紅火火,這與母親的勤勞分不開,王希芹說(shuō),單看母親那雙長(zhǎng)滿老繭的手就足以證明一切。王希芹的母親在那個(gè)年代盡管沒讀過什么書,但會(huì)教育孩子,王希芹說(shuō)是母親讓自己學(xué)會(huì)了做人要厚道,要學(xué)會(huì)吃虧,學(xué)會(huì)謙讓,學(xué)會(huì)心胸寬廣。勤勞、善良,幾乎所有好的品質(zhì)都能在王希芹的母親身上找到,也映照到王希芹的身上。
母親整日的忙碌、那種勤勞簡(jiǎn)樸的習(xí)慣、那種寬厚仁慈的態(tài)度,給王希芹留下深刻的印象。在王希芹眼里,母親就是一本書,這本書很厚,需要自己仔細(xì)品讀,這本書帶給自己很多很多。
不怕被人找不嫌幫人煩的“大家長(zhǎng)”
1994年,天津市津?qū)殑倮b廠成功改制為天津勝利集團(tuán)有限公司,王希芹出任董事長(zhǎng)、總經(jīng)理。面對(duì)當(dāng)前服裝行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的嚴(yán)峻形勢(shì),王希芹深入調(diào)研,認(rèn)真分析市場(chǎng),為進(jìn)一步拓寬銷售領(lǐng)域、搶戰(zhàn)行業(yè)市場(chǎng),做出了將原有日本市場(chǎng)逐漸向歐美市場(chǎng)轉(zhuǎn)變的重大決策,并獲得美國(guó)OXFORD公司“中國(guó)最佳供應(yīng)廠商”獎(jiǎng)。
該公司先后通過了ISO9001質(zhì)量體系認(rèn)證、ISO14001環(huán)境管理體系認(rèn)證、WRAP環(huán)球服裝生產(chǎn)社會(huì)責(zé)任認(rèn)證、GVS反恐認(rèn)證、OHSAS18001職業(yè)安全健康管理體系認(rèn)證,企業(yè)的經(jīng)營(yíng)管理實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代化、規(guī)范化、流程化。
一次,該公司接了一個(gè)40萬(wàn)件的便裝訂單,客戶要求在一個(gè)月內(nèi)完成,訂單難度大、時(shí)間緊,任務(wù)之重可想而知,王希芹身先士卒,與工作在一線的黨員員工加班加點(diǎn),終于如期將優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品發(fā)到了客戶手中,贏得了客戶的信賴和稱贊?!拔覀儎倮硕及压井?dāng)成家,大家都有個(gè)信念:無(wú)論做什么都要像公司的名字一樣,要取得‘勝利?!?/p>
為增強(qiáng)企業(yè)凝聚力和競(jìng)爭(zhēng)力,充分調(diào)動(dòng)廣大員工的積極性,王希芹注重組織開展勞動(dòng)競(jìng)賽、技術(shù)比武和技術(shù)創(chuàng)新活動(dòng),在全公司上下營(yíng)造“比、學(xué)、趕、幫、超”的良好氛圍,大大提高了生產(chǎn)效率,企業(yè)效益不斷增長(zhǎng),員工也成了最大的受益者。在2008年遭遇金融危機(jī)、訂單減少的困難情況下,王希芹堅(jiān)持企業(yè)不裁員、不減薪,與員工一道闖過難關(guān)。
王希芹感言,集團(tuán)能發(fā)展、壯大,得益于擁有一支扎實(shí)、優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)?!皠倮藷o(wú)論做什么都很認(rèn)真上心,所以才贏得了客戶信任,實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期發(fā)展?!畡倮苡薪裉?,我要感謝這支隊(duì)伍?!边@些年來(lái),天津勝利集團(tuán)的社會(huì)形象不斷提升,經(jīng)濟(jì)實(shí)力逐步增強(qiáng),這與王希芹所率領(lǐng)的黨支部一班人政治堅(jiān)定、團(tuán)結(jié)協(xié)作、與時(shí)俱進(jìn)、開拓創(chuàng)新分不開,與工作規(guī)范化、制度化分不開,與王希芹帶頭垂范,積極謀大局、求發(fā)展分不開。王希芹領(lǐng)導(dǎo)下的黨支部始終堅(jiān)持民主集中制,較重大的事情必須征求廣大黨員和員工的意見,真正做到集思廣益,因此重大決策從沒出現(xiàn)過失誤,更沒有造成相關(guān)損失,公司的經(jīng)濟(jì)效益迅速增長(zhǎng),員工得到實(shí)有的實(shí)惠。
盡管企業(yè)生產(chǎn)任務(wù)繁忙,但是王希芹對(duì)黨員的學(xué)習(xí)、教育和管理從未放松過,建立起了完善的黨員交心談心制度、黨員領(lǐng)導(dǎo)干部參加雙重民主生活會(huì)制度、黨政領(lǐng)導(dǎo)干部聯(lián)系一線員工制度、黨員年度分析評(píng)議制度、重大問題議事規(guī)則等,認(rèn)真召開黨內(nèi)民主生活會(huì),廣泛開展批評(píng)與自我批評(píng),使廣大員工緊緊團(tuán)結(jié)在黨支部周圍,共同謀劃、描繪企業(yè)發(fā)展的美好藍(lán)圖。
勝利集團(tuán)座落在天津市寶坻區(qū)大口屯鎮(zhèn),吸納了該鎮(zhèn)近十分之一的勞力,成為當(dāng)?shù)厝罕娋蜆I(yè)和收入的主要來(lái)源。據(jù)王希芹介紹,工人多是周邊的農(nóng)民,因?yàn)檗r(nóng)村都有“歇晌”的習(xí)慣,到了中午大家就各自回家吃飯、睡個(gè)午覺,下午再回來(lái)上班,只有個(gè)別的技術(shù)、管理人員吃住在公司?!拔覀児静簧賳T工從姑娘小伙兒時(shí)就在這里做,直到現(xiàn)在都當(dāng)上了奶奶、爺爺還在干,有些老員工已經(jīng)退了休,也都是從參加工作起就一直在這家企業(yè)工作,可以說(shuō)是為了‘勝利服務(wù)了一生、奉獻(xiàn)了一生,這是‘勝利的財(cái)富,我要懂得感恩。在勝利集團(tuán),不管是比我大的、比我小的,我就是這些員工的大家長(zhǎng)。我要對(duì)他們負(fù)責(zé)。”
據(jù)王希芹介紹,新員工進(jìn)入勝利集團(tuán)后首先要進(jìn)行3個(gè)月的培訓(xùn)實(shí)習(xí),內(nèi)容包括崗位基礎(chǔ)技能、崗位流程、廠規(guī)廠法、質(zhì)量生產(chǎn)及安全作業(yè)等。實(shí)習(xí)期滿后,新員工將被分配至各個(gè)崗位?!白屛易院赖氖?,我們‘勝利的工人即使不在這兒干了,上別的地方找工作的時(shí)候,其他單位一聽說(shuō)是‘勝利的工人就搶著要。我們的工人出去后能比別人享受更高的工資和待遇,被人高看一眼,不管在不在我這兒干,我都高興?!?/p>
從最初只有40人的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)到如今擁有1000余名員工、兼營(yíng)國(guó)內(nèi)外兩個(gè)市場(chǎng)的現(xiàn)代企業(yè)集團(tuán),勝利集團(tuán)實(shí)現(xiàn)了跨越式的發(fā)展?;仡櫚l(fā)展歷程,王希芹說(shuō),是拼搏、誠(chéng)信、務(wù)實(shí)的工作精神和態(tài)度成就了勝利集團(tuán)。隨著企業(yè)規(guī)模的不斷擴(kuò)大和效益的穩(wěn)步提高,員工收入逐年增加,有效地拉動(dòng)了當(dāng)?shù)厝罕娂彝ナ杖氲脑鲩L(zhǎng),促進(jìn)了社會(huì)的和諧穩(wěn)定。
王希芹積極改善員工生產(chǎn)生活的環(huán)境和條件,車間全部安裝了空調(diào)、配備了飲水機(jī)。每逢傳統(tǒng)節(jié)假日,企業(yè)出資為員工購(gòu)買節(jié)日食品,每年春秋兩季組織員工旅游,定期組織員工體檢。員工在公司工作開心、放心,流動(dòng)性小,保證了企業(yè)的生產(chǎn)力,也提高了公司的凝聚力。
天津勝利集團(tuán)始終堅(jiān)持以人為本的經(jīng)營(yíng)理念,把員工當(dāng)作企業(yè)的主人。王希芹把每名員工都當(dāng)做成家人,付出真誠(chéng)和愛心。有一年,王某患了血癌,且到了晚期。醫(yī)生判定還有兩個(gè)月的生命期限,為了兩個(gè)正在上學(xué)的孩子,王某決定放棄治療。這時(shí),王希芹站了出來(lái),她說(shuō):“不能放棄!只要有一線希望就要堅(jiān)持治療,費(fèi)用你別擔(dān)心!”在王希芹的堅(jiān)持下,王某很快住進(jìn)了天津市最好的腫瘤醫(yī)院,得到精心的治療,生命整整延長(zhǎng)了6年。期間,王希芹擔(dān)負(fù)了治療費(fèi)用12萬(wàn)余元。2008年,王某的生命走到盡頭后,王希芹又拿出5萬(wàn)元料理了后事,同時(shí)還資助其子女上高中、讀大學(xué)。
王希芹致富不忘回報(bào)社會(huì),多年來(lái)積極參加救災(zāi)、扶貧、支教、助殘等社會(huì)活動(dòng),踴躍捐贈(zèng)或繳納特殊黨費(fèi),積極幫扶孤寡老人和特困員工、學(xué)生。多年來(lái),勝利集團(tuán)對(duì)口幫扶張疃村群眾致富,身兼該村黨支部副書記的王希芹主動(dòng)會(huì)同村黨支部、村委會(huì)研究制定經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃,盡最大努力為村民辦好事辦實(shí)事。村民遇大事小情、鄰里糾紛,都愿意找她協(xié)調(diào)幫忙,王希芹不管工作多忙,隨叫隨到,不管出錢出力,從不推脫,在村民中有很高的威信。
王希芹說(shuō),自己一輩子不怕被人找,不嫌幫人煩,“這些年誰(shuí)找我都不煩,能幫到誰(shuí)我就幫”。她笑言,這些年自己給自己封了兩個(gè)職務(wù),一個(gè)是“派出所的副所長(zhǎng)”,另一個(gè)是“法庭的副庭長(zhǎng)”。除了集團(tuán)里的一大攤子事,自己也照料著周圍村鎮(zhèn)的事。一來(lái)二去,村里的人遇事兒都找上來(lái),打架的、斗毆的、各式各樣解決不了的事,自己都幫著村委會(huì)、派出所一塊協(xié)調(diào)?!爸灰鲆娛拢铱隙ㄍι矶?。有時(shí)候坐車看見打架的或者其他事,我半道兒就下車解決。說(shuō)心里話,人家找你也是高看你一眼。不過近兩年,鎮(zhèn)委、鎮(zhèn)政府管理工作做得好,這地方的事少了,沒什么人找我了,我也有點(diǎn)‘下崗了。”
放心開心舒心背后的動(dòng)力
2013年5月28日,“奧淘”弱堿性天然礦泉水正式上市?;貞浧鸫饲?年來(lái)的奮戰(zhàn)與奔波,王希芹感嘆良多。
受金融危機(jī)影響出口受阻,2009年,王希芹創(chuàng)立了天津和士美飲品科技有限公司,帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)開始第二次創(chuàng)業(yè),從服裝加工、外貿(mào)出口領(lǐng)域轉(zhuǎn)型涉足礦泉水開采、生產(chǎn)、銷售領(lǐng)域。王希芹發(fā)揚(yáng)勞模精神,從小學(xué)生做起,自了解礦泉水與純凈水的基礎(chǔ)知識(shí)入手,遍訪礦泉水研究專家,克服了常人難以想象的困難。為保證天然礦泉水的水質(zhì)安全、達(dá)標(biāo),該公司不惜重金,在生產(chǎn)環(huán)節(jié)采用一流設(shè)備。她談到:“這水雖然好,但更關(guān)鍵的是如何讓你這水一直好下去。我從管道、水處理、水泵一直到灌裝線都用的一流的設(shè)備,每一道工序都嚴(yán)格把關(guān),絕不能懈怠,要做實(shí)實(shí)在在讓老百姓喝著放心的好水?!?/p>
據(jù)了解,天津?qū)氎鎱^(qū)東部蘊(yùn)藏極其豐富的奧陶系優(yōu)質(zhì)地下礦泉水,有著“奧陶紀(jì)之水”的美譽(yù),含水層為寒武系和奧陶系灰?guī)r、白云質(zhì)灰?guī)r組成。奧陶系指奧陶紀(jì)形成的地層。奧陶紀(jì)是古生代第二個(gè)紀(jì),約開始于5億年前,結(jié)束于4.4億年前。產(chǎn)自?shī)W陶水系的奧淘天然礦泉水水質(zhì)清澈透明,口感甘甜。
奧淘,富鍶的“天然蘇打水”!為了上礦泉水這個(gè)項(xiàng)目,王希芹親自帶著團(tuán)隊(duì)前前后后考察了多年的時(shí)間:到地礦局了解水質(zhì)情況,到老企業(yè)了解生產(chǎn)流程,到有關(guān)地方考察水處理設(shè)備等等,沒有一項(xiàng)落下的。
“奧淘”礦泉水正式上市前的日子里,王希芹為了讓更多人了解“奧淘”,經(jīng)常奔波在送水的路上,無(wú)償讓人們?cè)囉谩皧W淘”礦泉水,并逐一收集飲用效果。一邊建廠、一邊試用,漫長(zhǎng)的摸索過程讓王希芹又一次嘗到了創(chuàng)業(yè)的艱辛,隨著越來(lái)越多對(duì)奧淘天然礦泉水的好評(píng),增強(qiáng)了她堅(jiān)持做“水”的信心。王希芹表示,隨著“奧淘”礦泉水上市銷售,人們可以輕松享受到4億年前的“口福”。
古今中外,對(duì)水的比擬甚多。一句“上善若水,水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng)”,說(shuō)最高尚的品德像給萬(wàn)物帶來(lái)益處而不求回報(bào)的水一樣,可謂把對(duì)水的比擬推向某種極致。王希芹知道,水從高處來(lái),只向低處流,乃至歸入大海,貴在平靜低調(diào)。人生如是,遇事當(dāng)有平常心:知足者常樂,輕看名利淡如水,笑對(duì)坎坷韌如水。水無(wú)顏色,晶瑩剔透,清澈見底。王希芹為人、處事、做官,透明如水,一生光明磊落;原則問題,不隨波逐流,一身正氣。于王希芹而言,人生當(dāng)如水!
當(dāng)下,勝利集團(tuán)正處于轉(zhuǎn)型調(diào)整期,并謀劃新一輪的多元發(fā)展,業(yè)務(wù)范圍涵蓋服裝加工出口、棉花加工,天然礦泉水生產(chǎn)、銷售,綠色農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)、加工、物流等領(lǐng)域。王希芹表示,吃喝用都是人生活中非常重要的事情,可現(xiàn)在頻發(fā)的食品安全問題讓大家不能夠放心地吃喝、放心地用。“因?yàn)橛杏H身經(jīng)歷,也促使自己一定要開這個(gè)業(yè)務(wù)。我不敢說(shuō)要做多大的名牌,但一定得綠色?!彼f(shuō):“我們的目的只有一個(gè),就是讓消費(fèi)者‘喝著放心、穿著開心、蓋著舒心?!?/p>
責(zé)任編輯 王碧清