盛蘇捷
瑪麗亞·特蕾莎·安德魯埃托,阿根廷著名作家,在兒童文學(xué)領(lǐng)域辛勤耕耘了30年。她的作品主題極為廣泛,反映個(gè)人塑造、社會(huì)認(rèn)同以及女性世界等,跨越了成人與青少年之間的代溝,帶有強(qiáng)烈的美感。2012年,她獲得了“國(guó)際安徒生獎(jiǎng)”。
孩子們,你們一定聽(tīng)過(guò)《木蘭從軍》《牛郎織女》《田螺姑娘》這些民間故事吧。在這些故事里,我們發(fā)現(xiàn)勤勞、善良的人總能通過(guò)自己的雙手,創(chuàng)造出幸福的生活。在阿根廷,女作家瑪麗亞·特蕾莎·安德魯埃托也通過(guò)具有魔幻色彩的文字傳遞出這樣的信念與情懷。本期推薦的名著就是她的《胡安的國(guó)度》。
這本書(shū)由14個(gè)小故事組成,第一篇就是《胡安的國(guó)度》,這也是書(shū)中篇幅最長(zhǎng)的一篇。那么,在胡安的國(guó)度,胡安過(guò)著什么樣的生活呢?關(guān)于他最初的生活,書(shū)中是這樣用歌謠來(lái)描述的:
牛群啊還有悲傷,
走在同一條路上。
悲傷在我們身旁,
牛群幫別人放養(yǎng)。
在胡安的國(guó)度里,貧窮與悲傷共存。為了擺脫這樣的困境,胡安的父母帶著他來(lái)到了紙板鎮(zhèn)。
和胡安有著相同境遇的,還有一個(gè)女孩,叫安娜莉娜。在安娜莉娜的國(guó)度里,有一首歌這樣唱道:
拾礦女不再歌唱,
也不再編織夢(mèng)想。
目光凝視著大地,
思想在天空飛翔。
安娜莉娜的父親去世后,母親帶著她四處流浪。為了給女兒一個(gè)好的生活,她們也來(lái)到了紙板鎮(zhèn)。
在紙板鎮(zhèn)的那段日子,胡安和安娜莉娜都靠著撿紙板、拾瓶子補(bǔ)貼家用,他們都有一個(gè)“夢(mèng)想盒子”,裝載著內(nèi)心深處的寄托與思念:
一個(gè)冬天的夜晚,胡安找到了一個(gè)藍(lán)布盒子,它那么精美,仿佛新的一樣。胡安決定用這個(gè)盒子來(lái)保存那些自己最珍視的小秘密——一個(gè)彈弓、一團(tuán)羊毛、一截爺爺編織的繩結(jié)、幾粒棗核兒。因?yàn)楹菜寄畋狈?,思念那綿延至遠(yuǎn)方的山脊……
一個(gè)冬天的夜晚,安娜莉娜找到了一個(gè)紅布盒子,那是一個(gè)十分精美的盒子,看上去像新的一樣。她打算用這個(gè)盒子來(lái)保存那些自己最珍視的小秘密——一張爸爸的照片、一個(gè)珠子手鐲、在她很小很小的時(shí)候媽媽為她編辮子用的一個(gè)白色的絲綢蝴蝶結(jié),一顆有四個(gè)眼的紐扣。因?yàn)榘材壤蚰人寄钪母赣H,思念著她的家……
胡安和安娜莉娜從此結(jié)下了深厚的友情,他們一起放學(xué),一起玩耍,更一起去實(shí)現(xiàn)心中要努力“長(zhǎng)大”的愿望——胡安想成為一個(gè)真正的男人,安娜莉娜想成為一個(gè)美麗的淑女。兩年過(guò)去了,胡安用撿紙板的錢(qián)買(mǎi)了自己覺(jué)得最需要的東西:手表;安娜莉娜用撿紙板的錢(qián)買(mǎi)了自己覺(jué)得最需要的東西:手鐲。他們都用勤勞的雙手創(chuàng)造了新的生活。
時(shí)間悄然流逝,兩人漸漸長(zhǎng)大,然后他們結(jié)婚了。夫妻倆辛勤工作,擁有了一家飯館和診所??墒呛镁安婚L(zhǎng),胡安的國(guó)度因?yàn)楸┝?、兇惡的敵?duì)勢(shì)力而讓胡安感到遙遠(yuǎn)和陌生,窮困的現(xiàn)實(shí)逼得胡安去抗?fàn)?,換回來(lái)的只是入獄的結(jié)局。在一千八百四十天后,胡安終于出獄,他和安娜莉娜決定去往北方:
胡安和安娜莉娜修理了那座胡安父母曾經(jīng)住過(guò)的泥磚房子。他們?cè)谏揭袄飺焓皹?shù)枝和藤條,用它們來(lái)搭建屋頂;用樹(shù)的枝干架起了一臺(tái)織布機(jī),用收獲的羊毛開(kāi)始織起布來(lái)……每隔一段時(shí)間,他們會(huì)進(jìn)城,去賣(mài)他們織好的大衣和毯子……后來(lái)胡安買(mǎi)來(lái)了一頭山羊。他把它和鄰居家的羊配種,生下來(lái)的羊羔兩家平分……就這樣,當(dāng)他們的兒子出生時(shí),他們的家中已經(jīng)擁有了一大群羊。
聽(tīng)!安娜莉娜坐在織布機(jī)前,唱起了歌謠。歌聲婉轉(zhuǎn)而悠揚(yáng),飄蕩在仙人掌美麗的花朵間,飄蕩在每一個(gè)勤勞的人的心田。
看!自由、快樂(lè)的生活可以由自己來(lái)創(chuàng)造。雖然他們的日子也并不輕松,但此刻,在胡安的國(guó)度里,沒(méi)有了壓迫和暴力,只剩下幸福與美好。
讀完整個(gè)故事,聰明的你一定會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的現(xiàn)象:這篇故事的結(jié)構(gòu)非常獨(dú)特,胡安的生活和安娜莉娜的生活看似是兩個(gè)個(gè)體,但在表達(dá)上卻又非常相似,讓人讀后感到樂(lè)趣無(wú)窮。
書(shū)中其他13個(gè)小故事也各具特色:你會(huì)從《迷情指環(huán)》中看到國(guó)王最終愛(ài)上了大自然;也會(huì)在《九只黑鵲》里,看到公主放棄高貴的地位,只為追求自由與幸福;《幸福的人的襯衫》則會(huì)讓你去思考幸福的真諦……每一個(gè)故事都會(huì)讓你感受到勤勞、正義與善良。這些既帶有現(xiàn)實(shí)的影子又具有魔幻色彩的故事,會(huì)讓你沉醉于美好之中,久久回味。