結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)對(duì)動(dòng)詞的選擇限制探析

[摘 要] [+可變]和[+他控]是動(dòng)詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的充要語(yǔ)義條件。非自主達(dá)成類動(dòng)詞具有充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的天然語(yǔ)義優(yōu)勢(shì)。由于詞類的連續(xù)統(tǒng)性質(zhì)，少量弱動(dòng)態(tài)狀態(tài)詞、具有非自主用法的活動(dòng)動(dòng)詞，以及具有非自主特征的弱動(dòng)作性動(dòng)賓式、并列式合成詞也能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)?？捎门懦ㄨb別結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)動(dòng)詞，能夠進(jìn)入“ +了”格式，同時(shí)不能進(jìn)入“在＼正＼正在+ ”和“去+ ”格式的動(dòng)詞能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)動(dòng)詞具有雙重時(shí)間結(jié)構(gòu)，在整個(gè)詞類系統(tǒng)中呈連續(xù)統(tǒng)分布。

[關(guān)鍵詞] 結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)；動(dòng)詞；達(dá)成；非自主；形式鑒別

[中圖分類號(hào)]H030 [文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A [文章編號(hào)]10036121（2017）02010706

結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)主要由形容詞充當(dāng)，也有少數(shù)動(dòng)詞，到底哪些動(dòng)詞能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，王紅旗（1995）、陳巧云（2000）、何元建等（2002）、辛永芬（2003）、劉芬（2011）曾從不同角度對(duì)其進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，但各家的統(tǒng)計(jì)結(jié)果出入較大，統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)也不夠明確。現(xiàn)有的研究成果顯示：充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)詞主要是單音節(jié)的；語(yǔ)義上具有可變性、非自主性特征；認(rèn)知上具有非持續(xù)性、有界特征（馬婷婷，2016）。而這些描寫(xiě)性特征不具備排他性，因此仍然無(wú)法獲悉結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)選擇動(dòng)詞的區(qū)別性特征。

為了幫助界定、厘清能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)詞的特征，從語(yǔ)義、句法、情狀等三方面對(duì)充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)詞展開(kāi)多維考察，并從情態(tài)角度對(duì)這些詞進(jìn)行了分類，發(fā)現(xiàn)有三類動(dòng)詞可以充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)：

（1）達(dá)成動(dòng)詞：敗、爆、崩、繃、病、丟、掉、到、滾、毀、卷、見(jiàn)、開(kāi)、落、破、撒、散、輸、睡、死，等。

（2）狀態(tài)動(dòng)詞：怵、懂、瘋、服、夠、慣、會(huì)2、樂(lè)、明白、毛（1）2、惱、怕、忘、習(xí)慣、瞎、啞、暈、腫，等。

（3）活動(dòng)動(dòng)詞：飛、混、活動(dòng)、哭、趴、跑、笑、翻2，等。

上述三類動(dòng)詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的能力呈遞減趨勢(shì)，即：達(dá)成動(dòng)詞>狀態(tài)動(dòng)詞>活動(dòng)動(dòng)詞。結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)主要由達(dá)成類動(dòng)詞充當(dāng)，但不限于達(dá)成類動(dòng)詞，少數(shù)狀態(tài)動(dòng)詞和活動(dòng)動(dòng)詞也能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。由此，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)對(duì)動(dòng)結(jié)式的動(dòng)詞還有哪些限制，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的選擇、限制條件的動(dòng)因是什么呢？這是本文所要探討的，具體包括三方面內(nèi)容：（1）為什么有的達(dá)成動(dòng)詞能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，有的卻不能？各有什么樣的特征？（2）什么樣的狀態(tài)動(dòng)詞能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)？為什么？（3）什么樣的活動(dòng)動(dòng)詞能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)？為什么？

一、動(dòng)詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的基礎(chǔ)語(yǔ)義特征

（一）達(dá)成類動(dòng)詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義基礎(chǔ)及動(dòng)因

“達(dá)成”是動(dòng)詞情狀類型之一，情狀分類影響最大的是Zeno Vendler（1967）的四分法，即將情態(tài)劃分為四個(gè)類型：活動(dòng)（activity）、完結(jié)（accomplishment）、達(dá)成（achievement）、狀態(tài)（state）。鄧守信（1986）將時(shí)間結(jié)構(gòu)分為起點(diǎn)（inception）、過(guò)程（duration）、終點(diǎn)（termination），并據(jù)此將Vendler提出的四種類型進(jìn)一步闡釋為：

活動(dòng)：表明純粹的動(dòng)作過(guò)程。開(kāi)始以后動(dòng)作本身便是目標(biāo)，別無(wú)其他目標(biāo)。表示活動(dòng)的開(kāi)始或進(jìn)行。

完結(jié)：表明達(dá)到了動(dòng)作的目標(biāo)。達(dá)到目標(biāo)之前不存在，發(fā)生于瞬間，指明活動(dòng)完結(jié)的終點(diǎn)。

達(dá)成：表明情況的出現(xiàn)（狀態(tài)的發(fā)生或轉(zhuǎn)變）；指明狀態(tài)變化的起點(diǎn)或終點(diǎn)。

狀態(tài)：表明一個(gè)情況的存在，恒久不變。

目前關(guān)于情態(tài)類型劃分的語(yǔ)義特征主要有[±動(dòng)態(tài)] [±完成] [±持續(xù)]三組，其中，活動(dòng)、完結(jié)、達(dá)成三類情態(tài)具有動(dòng)態(tài)特征，狀態(tài)具有靜態(tài)特征。我們將前人（Dowty，1979；鄧守信，1986；陳平，1988；楊素英，2000等）關(guān)于這四類詞的主要語(yǔ)義特征總結(jié)如下：

（1）狀態(tài)詞：[-動(dòng)態(tài)][+持續(xù)]

（2）活動(dòng)詞：[+動(dòng)態(tài)][-完成]

（3）完成詞：[+動(dòng)態(tài)][+完成][±持續(xù)]

（4）達(dá)成詞：[+動(dòng)態(tài)][+完成][±持續(xù)]

其中，[±持續(xù)]這一組語(yǔ)義特征難以將完成詞和達(dá)成詞區(qū)別開(kāi)來(lái)。達(dá)成詞強(qiáng)調(diào)動(dòng)作完成后呈現(xiàn)的狀態(tài)及狀態(tài)的持續(xù)；完成詞則強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的瞬時(shí)性，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作本身的結(jié)束。本文采用是否具有[結(jié)果實(shí)現(xiàn)]的語(yǔ)義特征區(qū)別達(dá)成類動(dòng)詞和完結(jié)類動(dòng)詞。

動(dòng)結(jié)式所表示的復(fù)合事件是一個(gè)過(guò)程結(jié)構(gòu)，要求包含事件發(fā)生的起點(diǎn)和終點(diǎn)。一般情況下，原因事件由述語(yǔ)動(dòng)詞承擔(dān)，表示事件的起點(diǎn)；結(jié)果事件由補(bǔ)語(yǔ)承擔(dān)，標(biāo)志動(dòng)作事件的結(jié)束、動(dòng)作結(jié)果的產(chǎn)生，即狀態(tài)的開(kāi)始。因此，能夠進(jìn)入動(dòng)結(jié)式補(bǔ)語(yǔ)位置的詞必須是一個(gè)有界的動(dòng)詞，包含動(dòng)作的終點(diǎn)。由于狀態(tài)的改變和驅(qū)使力是致使結(jié)構(gòu)不可或缺的核心要素，“狀態(tài)的改變”要求動(dòng)結(jié)式的補(bǔ)語(yǔ)謂詞必須是可變的、動(dòng)態(tài)的變化動(dòng)詞。[+可變]這一語(yǔ)義特征是謂詞能否充任結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的前提，而結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)本身就表示動(dòng)作或狀態(tài)引發(fā)的結(jié)果，即施事或受事者狀態(tài)的改變，蘊(yùn)含結(jié)果的實(shí)現(xiàn)，因此，達(dá)成類動(dòng)詞和結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)具有相同的語(yǔ)義基礎(chǔ)，達(dá)成類動(dòng)詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)具有天然的優(yōu)勢(shì)。

然而，并非所有的達(dá)成類動(dòng)詞都能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，其限制因素為動(dòng)結(jié)式的另一核心要素——“驅(qū)使力”?！膀?qū)使力”的存在表明，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞所表狀態(tài)必須是在外力作用下形成的非自主狀態(tài)，自主的達(dá)成類動(dòng)詞都不能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。因此，[+他控]性是結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞的另一核心特征。至此，我們將能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的達(dá)成類動(dòng)詞的語(yǔ)義特征描述為：[+動(dòng)態(tài)] [+他控][+結(jié)果實(shí)現(xiàn)]。

經(jīng)考察，楊素英（2009）統(tǒng)計(jì)的包含結(jié)果的達(dá)成類動(dòng)詞中不能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的單音節(jié)自主性達(dá)成動(dòng)詞主要有：撤、等、凍、趕、關(guān)、滾、害、合、還、交、解、戒、碰、起、惹、刪、逃、停、吐tǔ2、推、退、謝、變、放、降、夸。而雙音節(jié)達(dá)成類動(dòng)詞都不能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，如“擺脫、報(bào)銷、暴露、爆發(fā)、拆除、償還、打倒、打破、答復(fù)、達(dá)到、到達(dá)、穩(wěn)定、顛倒”，等。

（二）能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的狀態(tài)類動(dòng)詞的語(yǔ)義特征

謂詞能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的一個(gè)重要前提特征就是動(dòng)態(tài)性。從理論上看，狀態(tài)類動(dòng)詞的主要語(yǔ)義特征是靜態(tài)性，不具備充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義基礎(chǔ)。但是，詞類是一個(gè)漸變的連續(xù)統(tǒng)，動(dòng)態(tài)詞和狀態(tài)詞之間存在著過(guò)渡地帶，少數(shù)狀態(tài)詞具有弱動(dòng)態(tài)性，如“怵、懂、瘋、服、夠、慣、會(huì)2、樂(lè)、明白、毛2、惱、怕、忘、習(xí)慣、瞎、啞、暈、腫”等能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。究其原因，仍可歸結(jié)到結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的核心特征上，即這些詞具有[+可變][+他控]的特征。

上述能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的狀態(tài)詞是表示心理活動(dòng)的感覺(jué)類動(dòng)詞，具有一定的可變性、弱動(dòng)態(tài)性，處于活動(dòng)詞和狀態(tài)詞之間。陳平（1988）曾將靜態(tài)的狀態(tài)動(dòng)詞分為表示屬性或關(guān)系的動(dòng)詞、表示心理或生理狀態(tài)的動(dòng)詞、表示處所位置的動(dòng)詞三類，認(rèn)為它們的靜態(tài)性質(zhì)有程度強(qiáng)弱的區(qū)別。楊素英（2009）也將表示心理或生理狀態(tài)的詞看作弱動(dòng)態(tài)詞。因此，少數(shù)狀態(tài)詞仍具有一定的弱動(dòng)態(tài)性，滿足結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)要求的[+可變]性特征。

這些能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的狀態(tài)詞也是少數(shù)，并非所有的表示心理活動(dòng)的狀態(tài)詞都能充當(dāng)，對(duì)其起限制作用的語(yǔ)義條件便是[+他控]性。也就是說(shuō)，能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的狀態(tài)詞所表狀態(tài)都必須在外力的作用下產(chǎn)生，不能由自發(fā)而產(chǎn)生。同時(shí)，這些詞不能是有意識(shí)的動(dòng)作行為，即不能是自主動(dòng)詞。能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的心理活動(dòng)動(dòng)詞要么不能由動(dòng)作的主體自由支配，如“懂、會(huì)、瞎、暈”等，要么既可以受動(dòng)作主體支配的自主能力也能表示受外力影響產(chǎn)生的非自主特性，這類詞具有雙面性。

（三）能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的活動(dòng)動(dòng)詞的語(yǔ)義特征

能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的活動(dòng)動(dòng)詞數(shù)量更少，本文統(tǒng)計(jì)的能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的活動(dòng)動(dòng)詞只有“飛、混、活動(dòng)、哭、趴、跑、笑、翻2”等少數(shù)幾個(gè)詞。它們之所以能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，是因?yàn)橥瑫r(shí)具備[±他控][±可變]的特征，即這些詞兼有自主和不自主的雙重含義，可以用來(lái)表示結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)要求的非意志控制狀態(tài)。此外，這些詞本身是強(qiáng)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞，但也可以用來(lái)表示動(dòng)作持續(xù)的狀態(tài)，表明狀態(tài)變化的起點(diǎn)。這些特點(diǎn)滿足了結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)對(duì)謂詞自上而下的語(yǔ)義要求，進(jìn)而獲得充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的可能。

（四）少數(shù)動(dòng)賓式、并列式合成詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義動(dòng)因

除了上文分析的非自主的達(dá)成類動(dòng)詞、弱動(dòng)態(tài)狀態(tài)詞及少數(shù)具有非自主用法的活動(dòng)動(dòng)詞能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)外，還有少量雙音節(jié)動(dòng)詞或短語(yǔ)能夠充當(dāng)。主要有以下三類：

（1）動(dòng)賓式合成詞：變形、岔氣、出名、出格、出圈兒、出神、到手、到頭、斷氣、動(dòng)心、動(dòng)情、掉隊(duì)、掉色、感冒、流血、卷口、入迷、散架、上當(dāng)、上門(mén)、上癮、脫皮、生氣、走眼、走調(diào)兒、走樣兒、走嘴，等；

（2）并列式合成詞：殘廢、混淆、成熟、習(xí)慣、顛倒、活動(dòng)，等；

（3）動(dòng)趨式合成詞：趴下、剩下，等。

這類成分?jǐn)?shù)量非常少，根據(jù)所閱讀考察的材料，盡可能窮盡列舉，也僅有上述少量詞語(yǔ)。這些詞在充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，與動(dòng)詞搭配具有很強(qiáng)的選擇性，有些甚至是單一搭配。如，“走眼”只與“看”搭配；“走調(diào)”只與“唱、彈”等搭配；“掉色”只與“洗”等搭配，這類詞構(gòu)成的動(dòng)結(jié)式搭配不自由，具有熟語(yǔ)性。吳為善等（2008）認(rèn)為，這些動(dòng)賓式合成詞之所以能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，一是因?yàn)槠洹皠?dòng)性”很弱，雖有動(dòng)態(tài)性，但可用于表示結(jié)果或狀態(tài)；二是這些詞都具有非自主特征，所表結(jié)果狀態(tài)都是由外力作用或環(huán)境刺激造成的，滿足結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義要求。同理，根據(jù)張國(guó)憲（1997）關(guān)于雙音節(jié)動(dòng)詞“動(dòng)性”強(qiáng)度等級(jí)序列排列：“前加＼后附〉偏正〉補(bǔ)充〉陳述〉支配〉聯(lián)合”，并列式合成詞的動(dòng)性最弱，具有充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義基礎(chǔ)，而且這些并列式合成詞都是偏義詞，其語(yǔ)義主要由其中一個(gè)語(yǔ)素承當(dāng)，且這個(gè)語(yǔ)素單獨(dú)成詞，能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。如，與“殘廢”對(duì)應(yīng)的“殘”；“混淆”對(duì)應(yīng)的“混”；“成熟”對(duì)應(yīng)的“熟”；“習(xí)慣”對(duì)應(yīng)的“慣”；“顛倒”對(duì)應(yīng)的“倒”；“活動(dòng)”對(duì)應(yīng)的“活”等，都能單獨(dú)充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，所以這些詞有充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義基礎(chǔ)。但是，由于能夠被同義的單音節(jié)詞替代，因此上述并列式合成詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的頻率較低。

二、結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)對(duì)動(dòng)詞的其他限制

[+可變][+他控]是結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞的兩個(gè)核心語(yǔ)義特征，滿足這兩個(gè)條件的謂詞，在理論上都具有充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的可能性。但在語(yǔ)言現(xiàn)實(shí)中，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞還受其他條件限制。

（一）雙音節(jié)達(dá)成類動(dòng)詞幾乎都不能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)

結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)對(duì)謂詞的選擇除語(yǔ)義要求外，便是音節(jié)上的限制。即便滿足了結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)語(yǔ)義要求的達(dá)成類雙音節(jié)動(dòng)詞也不能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，如：“擺脫、傳達(dá)、傳染、達(dá)到、打倒、打破、得到、防止、改正、糾正、看見(jiàn)、滿足、埋沒(méi)、明確、破壞、碰見(jiàn)、改進(jìn)、改良、改善、說(shuō)服、夸大、擴(kuò)充、擴(kuò)大、放松、養(yǎng)成、減少、降低、消除、消滅”，等。這種雙音節(jié)詞之所以不能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，理由有三：第一，從外因上看，受漢語(yǔ)雙音節(jié)化的影響，動(dòng)結(jié)式本身是一個(gè)復(fù)雜的事件結(jié)構(gòu)，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)優(yōu)先選擇單音節(jié)謂詞充當(dāng)。這種傾向性表現(xiàn)與形容詞結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)一致。第二，從內(nèi)因上看，這些動(dòng)詞的構(gòu)詞方式都是“動(dòng)詞性語(yǔ)素+動(dòng)詞性語(yǔ)素”的格式，本身就是一個(gè)復(fù)雜的組合性結(jié)構(gòu)，包含一個(gè)動(dòng)作及指示該動(dòng)作結(jié)果的行為（連動(dòng)式）、狀態(tài)（動(dòng)補(bǔ)式）、方向（動(dòng)趨式）、方式（偏正式）等，已經(jīng)蘊(yùn)含了動(dòng)作的各種附加成分，無(wú)法再由某一外力致使形成一個(gè)新的聯(lián)系緊密的復(fù)雜結(jié)構(gòu)，這是語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則的一個(gè)重要體現(xiàn)。此外，還有部分詞是自主動(dòng)詞，不符合結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)要求的非自主特性。

（二）獨(dú)立性差，不能單獨(dú)成詞

有些結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞所表狀態(tài)的外在致使力規(guī)約性高，在歷史的演變過(guò)程中，單獨(dú)表義的范圍逐漸縮小，喪失了獨(dú)立性，整個(gè)動(dòng)結(jié)式已凝固成詞，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)以合成詞構(gòu)詞語(yǔ)素的形式存在動(dòng)補(bǔ)式合成詞中。如：

沒(méi)：淹沒(méi)、埋沒(méi)、隱沒(méi)、吞沒(méi)、沉沒(méi)；

明：申明、說(shuō)明、闡明；

變：改變、蛻變、演變、嬗變；

合：糅合、配合、融合；

退：擊退、打退、撤退。

三、動(dòng)詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的形式鑒別標(biāo)準(zhǔn)

（一）動(dòng)詞[+可變]特征的形式鑒別標(biāo)準(zhǔn)

動(dòng)詞的[+可變]性就是其動(dòng)態(tài)性。[±動(dòng)態(tài)][±持續(xù)][±完成]是以自然的時(shí)間流逝為參照點(diǎn)，根據(jù)動(dòng)詞在時(shí)間軸上各時(shí)點(diǎn)所表現(xiàn)出來(lái)的性質(zhì)歸納出來(lái)的三組語(yǔ)義特征。它們是劃分動(dòng)詞情態(tài)類別的區(qū)別性特征。動(dòng)態(tài)和靜態(tài)是一組對(duì)立的概念。靜態(tài)是“在時(shí)間軸上所有時(shí)點(diǎn)呈現(xiàn)出相同狀態(tài)的情狀，是一種均質(zhì)的時(shí)間結(jié)構(gòu)”（陳平，1988：152）。動(dòng)態(tài)則相反，要么在時(shí)間軸上只占據(jù)一個(gè)時(shí)點(diǎn)，不能容納時(shí)段，如瞬間動(dòng)作動(dòng)詞“死、斷、熄、明白”等；要么“情狀在時(shí)段的各個(gè)時(shí)點(diǎn)上呈現(xiàn)出來(lái)的性質(zhì)并不是完全一樣的”（陳平，1988：152）。通俗地說(shuō)，動(dòng)態(tài)性指動(dòng)詞所表示的活動(dòng)、變化、感覺(jué)、狀態(tài)等是運(yùn)動(dòng)的、變化的。根據(jù)Comrie（1976：49）的定義，靜態(tài)情狀的維持不需外力作用，而動(dòng)態(tài)的活動(dòng)或時(shí)間的維持則需要外力的持續(xù)作用才能保持。

靜態(tài)動(dòng)詞不能用于進(jìn)行體。Vendler（1967）、Dowty（1977）都是用能否進(jìn)入進(jìn)行體作為動(dòng)態(tài)和靜態(tài)的區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)。漢語(yǔ)沒(méi)有時(shí)態(tài)，一般用表示行為進(jìn)行的“在”作為測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)，檢驗(yàn)動(dòng)詞的動(dòng)態(tài)性（陳平，1988；郭銳，1993）。楊素英等（2009）認(rèn)為，動(dòng)詞的靜態(tài)、動(dòng)態(tài)情狀是一個(gè)漸變的系統(tǒng)，沒(méi)有截然二分的區(qū)別。動(dòng)態(tài)性有強(qiáng)弱之分，很多弱動(dòng)態(tài)動(dòng)詞并不能用“在”檢驗(yàn)出來(lái)，他們傾向于用“在”檢驗(yàn)強(qiáng)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞，用“著”檢驗(yàn)弱動(dòng)態(tài)動(dòng)詞（楊素英，2009）。如，“愛(ài)”和“姓”一個(gè)是心理活動(dòng)動(dòng)詞，一個(gè)是屬性動(dòng)詞，兩者都是靜態(tài)動(dòng)詞，但是“愛(ài)”蘊(yùn)含有弱動(dòng)態(tài)性，其所表狀態(tài)有中斷、發(fā)生變化的可能性；“愛(ài)”能與“著”連用，表示狀態(tài)的持續(xù)，而“姓”則不能。

結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)本身表示由動(dòng)作引起的狀態(tài)的變化，蘊(yùn)含著“狀態(tài)的產(chǎn)生與持續(xù)”兩個(gè)不同的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，要求充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的謂詞具有弱動(dòng)態(tài)性而非強(qiáng)動(dòng)態(tài)性。因此，活動(dòng)動(dòng)詞都不能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。而用于檢驗(yàn)強(qiáng)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞的類體標(biāo)記詞“在”也不能作為檢驗(yàn)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)動(dòng)態(tài)性的標(biāo)志。我們更傾向于語(yǔ)言學(xué)界已形成的共識(shí)，即：“著”用在動(dòng)詞后面表示動(dòng)作的持續(xù)或動(dòng)作造成的狀態(tài)的持續(xù)，而非判斷動(dòng)態(tài)性的標(biāo)準(zhǔn)。

結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)強(qiáng)調(diào)的是一個(gè)狀態(tài)的發(fā)生或轉(zhuǎn)變的過(guò)程，本文用動(dòng)詞之后能否加“了”的方式鑒別結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)動(dòng)詞的動(dòng)態(tài)性，用句法槽“ +了”表示。能夠進(jìn)入該句法槽的動(dòng)詞具有動(dòng)態(tài)性，否則不具備。這樣就可以排除屬性或關(guān)系動(dòng)詞，如：“姓、是、屬于、好像、當(dāng)作、值得、等于、配、顯得、以為、認(rèn)為、算、允許、標(biāo)志、意味”等。試比較：

（1）結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)動(dòng)詞：斷了、敗了、重了、丟了、見(jiàn)了、卷了、變形了，等；

（2）屬性或關(guān)系動(dòng)詞：*好像了、*以為了、*是了、*等于了、*標(biāo)志了，等。

由于結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)動(dòng)詞的動(dòng)態(tài)性較弱，所以用能否進(jìn)入“在+”的格式檢驗(yàn)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)動(dòng)詞的動(dòng)態(tài)性強(qiáng)弱，來(lái)排除強(qiáng)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞。也就是說(shuō)，能夠進(jìn)入該句法槽的動(dòng)詞都是強(qiáng)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞，不能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。我們用“在＼正＼正在+”句法槽的方式排除活動(dòng)動(dòng)詞、表示復(fù)變情狀的強(qiáng)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞，如“吹、拉、打、跳、聽(tīng)、看、彈、吃、喝、帶、抓、爬、鬧、散步、探望、提倡、想、思考、考慮、關(guān)心、注意、體會(huì)、改良、提高、變化、惡化、減少、推翻”等。

此處需要補(bǔ)充說(shuō)明的是，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)動(dòng)詞本身就已經(jīng)是一種弱動(dòng)態(tài)狀態(tài)了，因此沒(méi)有重疊形式。結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞不需要再通過(guò)重疊的方式弱化其動(dòng)態(tài)性。所以，是否有重疊形式也可以作為判斷結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞動(dòng)態(tài)性特征的一個(gè)參考形式。

（二）動(dòng)詞[+他控]性的形式鑒別標(biāo)準(zhǔn)

[+他控]即為動(dòng)詞的非自主性。馬慶株（1988）研究了一套完整的動(dòng)詞的“非自主”性的鑒別方法，即用動(dòng)詞單獨(dú)使用能否構(gòu)成祈使句及動(dòng)詞前后能否加上“來(lái)＼去”的方法鑒別。具體為：不能進(jìn)入以下8種格式中任一格式的動(dòng)詞為非自主動(dòng)詞：①V+（祈使語(yǔ)氣）；②V+O+（祈使語(yǔ)氣）；③V+來(lái)＼去；④V+O+來(lái)＼去；⑤來(lái)＼去+V+來(lái)＼去；⑥來(lái)＼去+V+O+來(lái)＼去；⑦來(lái)＼去+V；⑧來(lái)＼去+V+O。

將其簡(jiǎn)化，以能否進(jìn)入“去+”句法槽構(gòu)成祁使句作為判斷結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞是否具有“非自主性”的標(biāo)準(zhǔn)，藉此可以排除自主的表示心理活動(dòng)的弱動(dòng)態(tài)狀態(tài)詞及自主的達(dá)成類動(dòng)詞，如“愛(ài)、喜歡、恨、輕視、害怕、等、趕、關(guān)、逃”等。動(dòng)詞必須同時(shí)滿足上述三個(gè)句法條件才能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。下面用圖表簡(jiǎn)要概括三個(gè)句法槽的功能：

表1 動(dòng)詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)能力的形式鑒別方式

句法槽功能

能夠進(jìn)入“在＼正＼正在+ ”過(guò)濾出活動(dòng)動(dòng)詞及復(fù)變類動(dòng)詞等強(qiáng)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞

不能進(jìn)入“+了”過(guò)濾出狀態(tài)動(dòng)詞（包括屬性動(dòng)詞）等靜態(tài)動(dòng)詞

不能進(jìn)入“去+”過(guò)濾出自主性達(dá)成類動(dòng)詞及弱動(dòng)態(tài)狀態(tài)詞

四、結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)選擇動(dòng)詞的總體特征

[+可變]和[+他控]是動(dòng)詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的最基本的語(yǔ)義條件，也是結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)選擇動(dòng)詞的充要條件。除此之外，充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)詞還具有以下幾個(gè)特征。

（一）結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)動(dòng)詞具有雙重時(shí)間結(jié)構(gòu)

結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)動(dòng)詞具有雙重時(shí)間結(jié)構(gòu)，一種是內(nèi)在的，一種是外在的。外在的時(shí)間結(jié)構(gòu)有終點(diǎn)，對(duì)動(dòng)結(jié)式的動(dòng)詞所表動(dòng)作事件起“界化”作用，表明動(dòng)作事件所表動(dòng)作的結(jié)束；內(nèi)在的時(shí)間結(jié)構(gòu)具有起點(diǎn)，表明動(dòng)作事件結(jié)束后所引起的結(jié)果或狀態(tài)的開(kāi)始。因此，充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的謂詞必須包含一個(gè)起點(diǎn)和一個(gè)終點(diǎn)。但是，這兩個(gè)時(shí)間結(jié)構(gòu)的位置卻屬于不同的層次。或者說(shuō)，漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式是一個(gè)有界的結(jié)構(gòu)，包含著起點(diǎn)和終點(diǎn)，述語(yǔ)動(dòng)詞所表動(dòng)作有終點(diǎn)，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)所表狀態(tài)有起點(diǎn)，而結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的狀態(tài)不一定有終點(diǎn)。這與當(dāng)前學(xué)界“述語(yǔ)位置的動(dòng)詞包含動(dòng)作的起點(diǎn)，補(bǔ)語(yǔ)謂詞包含動(dòng)作過(guò)程的終點(diǎn)”（徐丹，2000；施春宏，2008）的觀點(diǎn)有所不同。結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)重在表現(xiàn)由動(dòng)作引起的狀態(tài)的起始，強(qiáng)調(diào)狀態(tài)的起點(diǎn)。而結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞的動(dòng)態(tài)性則重在說(shuō)明結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞所表狀態(tài)有“可變”的潛質(zhì)。但并不能就此認(rèn)為，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞本身包含過(guò)程的終點(diǎn)。當(dāng)單獨(dú)考察結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞的特性時(shí)發(fā)現(xiàn)，由于強(qiáng)調(diào)狀態(tài)的轉(zhuǎn)變，而不是“動(dòng)作”的變化，能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的謂詞“動(dòng)性”較弱，具有一定的狀態(tài)性；這些詞必須具備狀態(tài)變化的起點(diǎn)，并且作為一種實(shí)現(xiàn)后的新?tīng)顟B(tài)，可能會(huì)持續(xù)下去，不一定有狀態(tài)變化的終點(diǎn)。所以，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)既可以是持續(xù)的也可以是非持續(xù)的。具體地說(shuō)，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞具有“界化”作用，標(biāo)志述語(yǔ)動(dòng)詞所表動(dòng)作的結(jié)束，但并不能表明自身是否蘊(yùn)含過(guò)程的終點(diǎn)。當(dāng)由動(dòng)詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，動(dòng)詞本身所蘊(yùn)含的過(guò)程終止，狀態(tài)起始；當(dāng)由形容詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，由于形容詞本身的動(dòng)態(tài)性弱，狀態(tài)性強(qiáng)，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)表示新?tīng)顟B(tài)的實(shí)現(xiàn)或新的程度量的實(shí)現(xiàn)。但是，該狀態(tài)或該程度量并不一定結(jié)束。

（二）結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞（包括形容詞）在整個(gè)詞類系統(tǒng)中呈連續(xù)統(tǒng)分布

可以看出，“動(dòng)性”較強(qiáng)的活動(dòng)動(dòng)詞和完成動(dòng)詞不能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，只表靜止?fàn)顟B(tài)的形容詞也不能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，介于這兩者之間的有“動(dòng)態(tài)”特征，又能表示狀態(tài)起點(diǎn)的謂詞才能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)?！盃顟B(tài)”表明一種情況的存在，狀態(tài)動(dòng)詞則表現(xiàn)為“一種較穩(wěn)定較恒久的心理或生理狀況?！保ㄠ囀匦牛?986：35）如，“喜歡、知道、認(rèn)識(shí)、了解、明白、生氣、燙”等詞。但狀態(tài)動(dòng)詞中有一部分詞具有弱動(dòng)態(tài)性，也能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。因此，從結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞的時(shí)間性特征（動(dòng)性強(qiáng)弱）的角度看，能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)詞和形容詞在整個(gè)詞類系統(tǒng)中是連續(xù)分布的。

[注 釋]

（1）例詞右下角的序號(hào)為該詞在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第5版）中的所屬義項(xiàng)順序。

[參考文獻(xiàn)]

[1]王紅旗.動(dòng)結(jié)式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)配價(jià)研究[A].鄭定歐主編.現(xiàn)代漢語(yǔ)配價(jià)語(yǔ)法研究[C].北京：北京大學(xué)出版，1995：144167.

[2]王玲玲，何元建.漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)結(jié)構(gòu)[M].杭州：浙江教育出版社， 2002：7071.

[3]陳巧云.動(dòng)詞做結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)情況探析[J].新鄉(xiāng)師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)，2000（3）：3942.

[4]辛永芬.論能夠做結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)詞[J].河南大學(xué)學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2003（1）：8789.

[5]劉芬.現(xiàn)代漢語(yǔ)單音節(jié)動(dòng)詞作結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的綜合考察[D].上海師范大學(xué)，2011.

[6]陳平.論現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)間系統(tǒng)的三元結(jié)構(gòu)[J].中國(guó)語(yǔ)文，1988（4）：152.

[7]鄧守信.漢語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)間結(jié)構(gòu)[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，1985（4）：2837.

[8]郭銳.過(guò)程和非過(guò)程——漢語(yǔ)動(dòng)詞的兩種外在時(shí)間類型[J].中國(guó)語(yǔ)文，1997（3）：162175.

[9]郭銳.漢語(yǔ)動(dòng)詞的過(guò)程結(jié)構(gòu)[J].中國(guó)語(yǔ)文，1993（6）：410419.

[10]張國(guó)憲.“V雙+N雙”短語(yǔ)的理解因素[J].中國(guó)語(yǔ)文，1997（3）：176186.

[11]徐丹.動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)中的上字與下字[A].語(yǔ)法研究和探索（十）[C].北京：商務(wù)印書(shū)館，2000：112120.

[12]楊素英.當(dāng)代動(dòng)貌理論與漢語(yǔ)[A].中國(guó)語(yǔ)文雜志社編.語(yǔ)法研究和探索（九）[C].北京：商務(wù)印書(shū)館，2000：81104.

[13]楊素英，黃月圓，王勇.動(dòng)詞情狀分類及分類中的問(wèn)題[A].陸儉明主編.語(yǔ)言學(xué)論叢（第39輯）慶祝喬姆斯基教授獲授北京大學(xué)名譽(yù)博士學(xué)位專輯[C].北京：商務(wù)印書(shū)館，2009：478505.

[14]施春宏.漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的句法語(yǔ)義研究[M].北京：北京語(yǔ)言大學(xué)出版社，2008：68.

[15]馬慶株.漢語(yǔ)動(dòng)詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)[M].北京：北京語(yǔ)言學(xué)院出版社，1992：1346.

[16]馬婷婷，陳波.結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)“到”使用的語(yǔ)義條件分析[J].臨沂大學(xué)學(xué)報(bào)，2014（3）：5558.

[17]馬婷婷.結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)謂詞計(jì)量統(tǒng)計(jì)研究現(xiàn)狀[J].文教資料，2016（16）：2628.

[18]吳為善，吳懷成.雙音述賓結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)“動(dòng)結(jié)式”初探[J].中國(guó)語(yǔ)文，2008（6）：498503.

[19]Dowty，D.Towards a Semantic Analysis of Verb Aspect and the English Imperfective progressive[J].Linguistics and Philosophy，1977（1）.

[20]Comrie，B.Aspect.Cambridge：Cambridge University Press[M].1976：49.

[21]Vendler，Z.Linguistics in Philosophy[M].New York：Cornell University Press， 1967.

[責(zé)任編輯]李獻(xiàn)英