朱寶倫

“在咱們懷柔，彩虹叫絳，吃東西叫打尖，帶花紋的松鼠叫花了棒槌兒……”71歲的朱寶倫說起懷柔方言頭頭是道。據(jù)媒體2017年2月23日?qǐng)?bào)道，這位土生土長(zhǎng)的懷柔人，用5年時(shí)間，集錄了一本15萬字、6000余詞條的懷柔方言詞典，涵蓋節(jié)令時(shí)辰、稱呼稱謂、動(dòng)物植物、民俗禮儀等各個(gè)方面，朱寶倫給其起名為《懷柔土話兒》。

2008年，從懷柔區(qū)橋梓鎮(zhèn)政府退休后，朱寶倫參與了鎮(zhèn)志的編寫工作，方言就是其中之一。4年后，鎮(zhèn)志編完了，朱寶倫對(duì)本地方言卻意猶未盡。這位出生在琉璃廟鎮(zhèn)某偏遠(yuǎn)村莊的懷柔人，從小聽著當(dāng)?shù)卮罅繕O富特色的“俏皮話兒”長(zhǎng)大。2012年，退休在家的朱寶倫開始收集整編懷柔方言，方法主要是跟他人聊天。從此，他遛彎兒的次數(shù)多了，一有機(jī)會(huì)便拉住邊上的人“開聊”，話題總離不了方言。他對(duì)別人的談話內(nèi)容也十分敏感，一旦聽到音似方言的詞句，耳朵都能豎起來。收集到的方言詞匯，也有一部分來源于他的生活經(jīng)驗(yàn)。70多年來，懷柔區(qū)半數(shù)以上的鄉(xiāng)鎮(zhèn)，朱寶倫都輾轉(zhuǎn)生活過。

“在別人眼里，我可能是螢火蟲的屁股——亮不大了，但我還能發(fā)光?！敝鞂殏愓f，方言就像生活里的潤(rùn)滑劑，形象、親切、有趣，但也面臨著斷層的處境。他想通過記錄，捕捉這些帶著時(shí)代記憶的詞語，讓這個(gè)文化流傳得更久遠(yuǎn)一些。

銳評(píng)：方言是區(qū)域文化的載體，是文化多樣性的體現(xiàn)，保護(hù)方言就是對(duì)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化的傳承。近幾年，有關(guān)政府部門也在保護(hù)方言上有所行動(dòng)，但覆蓋面有限。在這種背景下，不少民間人士主動(dòng)收集當(dāng)?shù)胤窖?，甚至有人還出版了相關(guān)書目，這是值得鼓勵(lì)和提倡的。