安吉羅的秘密

佚名

“嗨，安吉羅，到外面來(lái)。”

“我馬上就來(lái)，媽媽。”安吉羅·洛佩茲把毛衣塞進(jìn)壁櫥，再跑到廚房。

沃德警官和洛佩茲太太站在桌子旁?？吹骄贂r(shí)，安吉羅停住了腳步。他只是站在那兒，雙手放到背后。

安吉羅知道沃德警官為什么來(lái)訪。那天早些時(shí)候，有人破窗進(jìn)入史密斯面包房，偷走了大約15塊餡餅和蛋糕。

安吉羅很是擔(dān)心。難道警察知道他今天沒(méi)有去學(xué)校？

“是這樣的，安吉羅，”沃德警官說(shuō)，“史密斯面包房被人砸了窗，這事你知道些什么Ⅱ馬？我已經(jīng)去過(guò)學(xué)校了，阿隆佐先生說(shuō)今天你沒(méi)去上學(xué)。你去什么地方了，安吉羅？”

安吉羅感覺(jué)左右為難。他還記得上次逃學(xué)，他媽媽氣得要命。但是，現(xiàn)在他不能把實(shí)情講出來(lái)。

“安吉羅，你為什么不告訴我？”沃德警官說(shuō)。

但是，安吉羅沒(méi)法說(shuō)實(shí)話。自從上次惹了麻煩后，他媽媽一直把他當(dāng)小孩子管教。她現(xiàn)在又氣得不行了。

“哦，安吉羅，”她哭著說(shuō)，“我該拿你怎么辦呢？要是你爸爸在就好了，他會(huì)來(lái)處理這些麻煩事。他為什么非得去參加他朋友的葬禮呢？花那么多錢飛到波多黎各去干什么？現(xiàn)在爸爸在那邊身無(wú)分文，他究竟怎么樣才能回來(lái)呢？安吉羅，我怎么老是有這么多麻煩事？為什么，安吉羅？”

“媽媽，請(qǐng)你別……”安吉羅想作解釋。他想告訴媽媽，餡餅和蛋糕不是他偷的，但是他沒(méi)法解釋。

安吉羅放學(xué)后和周末一直都在佩雷洛先生的雜貨店干活。但是，今天佩雷洛先生生病了，他請(qǐng)安吉羅白天在雜貨店干活，安吉羅因?yàn)樾枰X，所以就沒(méi)去上學(xué)，跑去干活了。

“嗯，安吉羅，”沃德警官說(shuō)，“你還沒(méi)回答我。面包房的事情你知道什么？”

正在這時(shí)，電話鈴響了。洛佩茲太太走進(jìn)大廳去接電話。安吉羅心想他媽媽不會(huì)再回到廚房了。他能感覺(jué)到沃德警官的眼睛能看到他的心里在想什么。

他正要把實(shí)情說(shuō)出來(lái)的時(shí)候，媽媽走進(jìn)房間里來(lái)。她看了看他們兩個(gè)人，但是不知道為什么，她說(shuō)不出話。她的雙眼噙滿了淚水，她跑向安吉羅，緊緊抱住他。

“安吉羅，謝謝你，安吉羅?！甭迮迤澨拗f(shuō)。

“這是怎么回事？”沃德警官插話道。

“爸爸要回來(lái)了，”洛佩茲太太說(shuō)，“他剛從機(jī)場(chǎng)打來(lái)電話。安吉羅，爸爸就要回來(lái)了?！?/p>

“這和安吉羅沒(méi)去上學(xué)有什么關(guān)系？”沃德警官問(wèn)。

“我才弄明白，安吉羅其實(shí)整天都在干活。他在雜貨店已經(jīng)打工好幾個(gè)星期了。”洛佩茲太太說(shuō)。

“今天早上他打電話給爸爸，告訴他我們多么需要他，多么想念他，還告訴他佩雷洛先生會(huì)把安吉羅攢下來(lái)的錢轉(zhuǎn)賬給他，這些錢足夠他買回家的飛機(jī)票了?！?/p>

安吉羅已經(jīng)不小了，但是他的眼睛里還是閃著淚花?！皨寢?，”他說(shuō)，“你的意思是爸爸已經(jīng)在這里了，在紐約了？”

洛佩茲太太高興地抽泣著，只能點(diǎn)頭。

“現(xiàn)在我明白了?！蔽值戮僬f(shuō)，“對(duì)不起，安吉羅，我想我搞錯(cuò)了。代我向你爸爸問(wèn)好，可以嗎？”

“我不用去警察局了嗎？”安吉羅問(wèn)。

“不用。”沃德警官回答，“警察不應(yīng)該在像你這樣的孩子身上浪費(fèi)時(shí)間。我們得去管教那些真正惹麻煩的孩子。所以，咱們以后見(jiàn)吧?！?/p>

“謝謝?！卑布_說(shuō)，“那就早上見(jiàn)，在我上學(xué)的路上見(jiàn)?！?